Distributed post shows as distributable (for external connections)

[adamsilverstein]

Describe the bug
After distributing a post, the post is greyed out in the distributor admin-bar menu and a 'view' link links to the distributed post. This works correctly for network install/connections, however for external connections the remote site is first greyed out after distributing, then on a refresh shows as if the post can be distributed (despite having already been distributed to the remote site):

In this screenshot 'New Test' is an external connection site I have already distributed the post to, note that it shows as if I can distribute to it still. One of the multisite asites shows the correct behavior with a 'view' link. I included the post meta data in the screenshot where you can see the post has been distributed to the external connection.

Possibly broke in the lazy load menu refactor.

Steps to Reproduce

1. Publish a post and distribute it to an external connection.
2. Refresh the editor
3. Open the Distributor admin-bar menu, note that the external connection is available for distributing.

Expected behavior
After distributing a post to an external site, the external site should be greyed out and ideally a 'View' link should point to the distributed post.

Screenshots
I noticed that as soon as you interact with one of the other connections, the connection becomes disabled:

Environment information

• Device: Macbook
• OS: MacOs latest
• Browser and version: Chrome Beta
• Distributor version: develop
• Theme and version: ?
• Other installed plugin(s) and version(s): ?

[jeffpaul]

@adamsilverstein as @avag-novembit noted in #443, these two issues may be related. If so, does #444 appear to similarly resolve this issue?

[adamsilverstein]

@adamsilverstein as @avag-novembit noted in #443, these two issues may be related. If so, does #444 appear to similarly resolve this issue?

Quite possibly - I'll give this a test.

[adamsilverstein]

Verified that #444 does resolve the issue reported here. I do wonder after testing this why we don't show the "View" link for external connections.