Feature: Add documentation versioning

[hocinehacherouf]

Describe the solution you'd like

See https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/setup/setting-up-versioning/

• Add mike plugin configuration on the branch docs/main #1063
• Each new change on docs/main must be deployed as preview version. CI pipeline must be on the branch docs/main #1064
• When a release a published, docs/main must be deployed using release tag name as version. CI pipeline must be on the branch main to catch the event release published #1067