More current ASE exporter for 2.80

[motorsep]

MCampagnini and I worked on his exporter to convert it from UDK ASE exporter to Quake 3 / Doom 3 ASE exporter. That version, which is newer than the one used as base for this project, was never released publicly.

Unfortunately I could never get this exporter working. It wouldn't even load into 2.80 and once I figure it out, it would export empty ASE file.

I just finished porting my version to 2.80 (I am not a programmer, so there might be some issues besides the known ones) and posted it in the BlenderArtists thread:

https://blenderartists.org/t/trying-to-update-blender-ase-exporter-for-quake-3-doom-3-to-2-80-and-failing-help-is-needed/1184689/5

If you want/can fix it to where it applies modifiers on Export (to original mesh or to the copy, whatever is chosen in the options) and properly exports MESH_NUMTVFACES, and update your project with the newer version, it would be great!