diff --git a/zh-CN/TechnicalWhitePaper.md b/zh-CN/TechnicalWhitePaper.md index 2d05ec65..46fcf2bf 100644 --- a/zh-CN/TechnicalWhitePaper.md +++ b/zh-CN/TechnicalWhitePaper.md @@ -263,7 +263,7 @@ In an EOS.IO software-based blockchain, it is the job of the block producer to o ## 自主最优调度 -EOS.IO 软件并不能为区块生产生者为任何其他帐户送达的任何信息负责。 每个区块生产者要对计算的发杂读和处理一个消息的时间自己进行主观上的预测。 这同时适用于用户生成的和脚本自动生成的交易。 +EOS.IO 软件并不能为区块生产生者为任何其他帐户送达的任何信息负责。 每个区块生产者要对计算的复杂度和处理一个消息的时间自己进行主观上的预测。 这同时适用于用户生成的和脚本自动生成的交易。 On a launched blockchain adopting the EOS.IO software, at a network level all transactions are billed a fixed computational bandwidth cost regardless of whether it took .01ms or a full 10 ms to execute it. 然而,每个单独的区块生产者要通过自己的算法来计算资源的消耗。 当一个区块生产者断定一个交易或者帐户消耗了不相称的大量的计算资源时,他们可以在生成自己的区块时拒绝该交易;但是,如果其他区块生产者认为交易是有效的,他们就仍需要处理交易。 @@ -441,4 +441,4 @@ EOS.IO 软件使得任何一个人只要他拥有包含交易所对应区块之 # 总结 -EOS.IO 软件是从证明概念的经验和最佳实践设计而来,它代表了区块链技术的重要进步。 该软件是全球可扩展区块链社会伟大蓝图中的一部分,它将应用去中心化并得以轻松的发布和治理。 \ No newline at end of file +EOS.IO 软件是从证明概念的经验和最佳实践设计而来,它代表了区块链技术的重要进步。 该软件是全球可扩展区块链社会伟大蓝图中的一部分,它将应用去中心化并得以轻松的发布和治理。