[BUG]: Resize only works on some layouts

[NireBryce]

Describe the bug
EDIT: this exists in today's build too.

Only some layouts obey resize commands, but the documentation doesn't reflect that.

To Reproduce

1. try to use komorebic resize-axis or resize-edge
2. it fails
3. switch workspace layout
4. eventually you find one where it works

Expected behavior
override layout rules and resize the window (and other windows to fit)

Operating System
Output of systeminfo | grep "^OS Name\|^OS Version":

OS Name:                   Microsoft Windows 11 Home
OS Version:                10.0.22631 N/A Build 22631

komorebic check Output

No KOMOREBI_CONFIG_HOME detected, defaulting to C:\Users\<user>
Looking for configuration files in C:\Users\<user>

Found komorebi.json; this file can be passed to the start command with the --config flag

Found C:\Users\<user>\.config\whkdrc; key bindings will be loaded from here when whkd is started, and you can start it automatically using the --whkd flag

Additional context
the windows seem to vibrate when you try to resize them in 'locked' configuration.

[LGUG2Z]

I'll update the docs to reflect this. I don't have any immediate plans to implement resizing for other layouts, but I'm happy to accept PRs that implement it (good example for people who are interested in working on this: #545)

[LGUG2Z]

a2e9a46