From 34587af1ee7564d8d31bb95756e473a78b2ea574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com> Date: Sun, 13 Oct 2024 02:08:36 +0900 Subject: [PATCH] feat(Translations): update translation --- .../music/translations/es-rES/strings.xml | 11 ++ .../music/translations/fr-rFR/strings.xml | 11 ++ .../music/translations/pl-rPL/strings.xml | 4 +- .../music/translations/pt-rBR/strings.xml | 12 ++ .../music/translations/uk-rUA/strings.xml | 4 +- .../youtube/translations/bg-rBG/strings.xml | 1 + .../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml | 72 ++++++++++- .../youtube/translations/hu-rHU/strings.xml | 120 ++++++++++++++---- .../youtube/translations/it-rIT/strings.xml | 66 ++++++++++ .../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 6 +- .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 8 +- .../youtube/translations/pt-rBR/strings.xml | 80 ++++++++++++ .../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 66 ++++++++++ .../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml | 88 ++++++------- .../youtube/translations/zh-rCN/strings.xml | 33 +++++ .../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 66 ++++++++++ 16 files changed, 562 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml index 29c77e310d..4544033700 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml @@ -236,6 +236,17 @@ Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente.""Devuelve el diseño del reproductor al estilo antiguo. Algunas características pueden no funcionar correctamente en la disposición del reproductor antiguo." + Menú de ajustes + Ocultar menú de Centro Familiar + Ocultar menú general + Ocultar menú de reproducción + Ocultar menú de ahorro de datos + Ocultar Descargas & menú de almacenamiento + Ocultar menú de notificaciones + Ocultar menú privacidad de & datos + Ocultar menú de recomendaciones + Ocultar menú premium de Get Music + Ocultar menú Acerca de Video Editar velocidades de reproducción personalizadas diff --git a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml index af14c22958..d9dc423dd5 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -236,6 +236,17 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais le confirme automatiquement."< "Restaure l'ancien style de la mise en page du lecteur. Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner sur l'ancienne mise en page." + Menu Paramètres + Masquer le menu \'Centre pour la famille\' + Masquer le menu \'Paramètres généraux\' + Masquer le menu \"Lecture\" + Masquer le menu \'Économie de données\' + Masquer le menu \'Téléchargements et stockage\' + Masquer le menu \'Notifications\' + Masquer le menu \'Confidentialité et données\' + Masquer le menu \'Recommandations\' + Masquer le menu \'Obtenir Music Premium\' + Masquer le menu \'À propos\' Qualité et vitesse vidéo Éditez les vitesses de lecture personnalisées diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml index 94556b236d..4ac6674c8f 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -236,7 +236,7 @@ Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie." "Przywraca układ odtwarzacza do starego wyglądu. Niektóre ustawienia mogą nie działać poprawnie ze starym układem odtwarzacza." - Menu ustawień + Menu ustawień YouTube Music Ukryj menu centrum rodziny Ukryj menu ustawień ogólnych Ukryj menu odtwarzania @@ -245,7 +245,7 @@ Niektóre ustawienia mogą nie działać poprawnie ze starym układem odtwarzacz Ukryj menu powiadomień Ukryj menu prywatności i danych Ukryj menu rekomendacji - Ukryj menu nabywania Music Premium + Ukryj menu zasubskrybowania Music Premium Ukryj menu informacji o YouTube Music Teledyski diff --git a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml index b2eb59e7f9..d030d73f11 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -173,6 +173,7 @@ Isso não ignora a restrição de idade, apenas aceita isso automaticamente."Selecione a versão do app para falsificação. 4.27.53 - Desativar modo de Rádio em regiões Canadenses 6.11.52 - Desativar letras em tempo real + 7.16.53 - Restaurar barra de ação antiga Barra de Navegação Ativar barra de navegação preta @@ -235,6 +236,17 @@ Isso não ignora a restrição de idade, apenas aceita isso automaticamente.""Retorna o layout do reprodutor ao estilo antigo. Alguns recursos podem não funcionar corretamente no layout antigo do reprodutor." + Menu de configurações + Ocultar menu Central da família + Ocultar menu Geral + Ocultar menu Reprodução + Ocultar menu Economia de dados + Ocultar menu Downloads e armazenamento + Ocultar Menu Notificações + Ocultar menu Privacidade e dados + Ocultar menu Recomendações + Ocultar menu Conheça o Music Premium + Ocultar menu Sobre o YouTube Music Vídeo Editar velocidades de reprodução personalizadas diff --git a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml index 04c4d82d45..44f389962e 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ Приховати полицю карток списку відтворення Приховує полицю карток списку відтворення в стрічці. Приховати полицю \"Семпли\" - Приховує полицю \"Семпли\" у стрічці. + Приховує полицю \"Семпли для вас\" у стрічці. Приховати кнопку \"Трансляція\" Приховує кнопку \"Трансляція\" в плеєрі та мініплеєрі. Приховати панель категорій @@ -245,7 +245,7 @@ Приховати \"Сповіщення\" Приховати \"Дані й конфіденційність\" Приховати \"Рекомендації\" - Приховати \"Оформити YouTube Music Premium\" + Приховати \"Підписатися на Music Premium\" Приховати \"Про YouTube Music\" Відео diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml index 0419fc828b..867bd2ff4d 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml @@ -465,6 +465,7 @@ Меню с настройки Скриване на елементи в менюто с настройки на YouTube. + Скриване на менюто на акаунта Лента с инструменти Скрива или променя елементи, разположени в лентата с инструменти, като бутони на лентата с инструменти, лента за търсене, заглавия. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index b816786717..4d96e2464a 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -481,6 +481,66 @@ Si ce paramètre ne fait pas effet, essayer de passer en mode Incognito." Menu paramètre Masque des éléments dans le menu paramètre YouTube. + Masquer le menu \'Centre pour la famille\' + Le menu \'Centre pour la famille\' est masqué. + Le menu \'Centre pour la famille\' est affiché. + Masquer le menu \'Paramètres généraux\' + Le menu \"Paramètres généraux\' est masqué. + Le menu \"Paramètres généraux\' est affiché. + Masquer le menu \'Compte\' + Le menu \'Compte\' est masqué. + Le menu \'Compte\' est affiché. + Masquer le menu \'Économie de données\' + Le menu \'Économie de données\' est masqué. + Le menu \'Économie de données\' est affiché. + Masquer le menu \'Lecture automatique\' + Le menu \'Lecture automatique\' est masqué. + Le menu \'Lecture automatique\' est affiché. + Masquer le menu \'Préférences de qualité vidéo\' + Le menu \'Préférences de qualité vidéo\' est masqué. + Le menu \'Préférences de qualité vidéo\' est affiché. + Masquer le menu \'Arrière-plan\' + Le menu \'Arrière-plan\' est masqué. + Le menu \'Arrière-plan\' est affiché. + Masquer le menu \'Regarder sur un téléviseur\' + Le menu \'Regarder sur un téléviseur\' est masqué. + Le menu \'Regarder sur un téléviseur\' est affiché. + Masquer le menu \'Gérer tout l\'historique\' + Le menu \'Gérer tout l\'historique\' est masqué. + Le menu \'Gérer tout l\'historique\' est affiché. + Masquer le menu \'Vos données dans YouTube\' + Le menu \'Vos données dans YouTube\' est masqué. + Le menu \'Vos données dans YouTube\' est affiché. + Masquer le menu \'Confidentialité\' + Le menu \'Confidentialité\' est masqué. + Le menu \'Confidentialité\' est affiché. + Masquer le menu \'Testez de nouvelles fonctionnalités expérimentales\' + Le menu \'Testez de nouvelles fonctionnalités expérimentales\' est masqué. + Le menu \'Testez de nouvelles fonctionnalités expérimentales\' est affiché. + Masquer le menu \'Achats et abonnement\' + Le menu \'Achats et abonnement\' est masqué. + Le menu \'Achats et abonnement\' est affiché. + Masquer le menu \'Facturations et paiements\' + Le menu \'Facturations et paiements\' est masqué. + Le menu \'Facturations et paiements\' est affiché. + Masquer le menu \'Notifications\' + Le menu \'Notifications\' est masqué. + Le menu \'Notifications\' est affiché. + Masquer le menu \'Applications connectées\' + Le menu \'Applications connectées\' est masqué. + Le menu \'Applications connectées\' est affiché. + Masquer le menu \'Chat en direct\' + Le menu \'Chat en direct\' est masqué. + Le menu \'Chat en direct\' est affiché. + Masquer le menu \'Sous-titres\' + Le menu \'Sous-titres\' est masqué. + Le menu \'Sous-titres\' est affiché. + Masquer le menu \'Accessibilité\' + Le menu \'Accessibilité\' est masqué. + Le menu \'Accessibilité\' est affiché. + Masquer le menu \'À propos\' + Le menu \'À propos\' est masqué. + Le menu \'À propos\' est affiché. Barre d\'outils Masque ou change les éléments situés dans la barre d\'outils, tels que les boutons de la barre d\'outils, la barre de recherche, l\'en-tête. @@ -516,6 +576,12 @@ Vous → Afficher la chaîne → Menu → Paramètres" Masquer le bouton \"Recherche vocale\" Le bouton \"Recherche vocale \" est masqué. Le bouton \"Recherche vocale \" est affiché. + Masquer les Doodles YouTube + Les Doodles YouTube sont masqués. + Les Doodles YouTube sont affichés. + "Les Doodles YouTube apparaissent quelques jours par an. + +Si un Doodle YouTube est actuellement diffusé dans votre région et que le paramètre pour le masquer est activé, la barre de filtre située à côté de la barre de recherche sera également masquée." Remplacer le bouton \"Créer\" Remplace le bouton \"Créer\" par le bouton \"Paramètre\". Action à attribuer au bouton @@ -583,9 +649,9 @@ Note : Masquer les suggestions d\'actions Les actions suggérées sont masquées. Les actions suggérées sont affichées. - Masquer les réactions dans le chat en direct - Les réactions dans le chat en direct sont masqués. - Les réactions dans le chat en direct sont affichés. + Masquer les réactions en temps réel + Les réactions en temps réel sont masqués. + Les réactions en temps réel sont affichés. Masq. suggestions vidéos à la fin de vidéo "Les suggestions de vidéos à l'écran de fin sont masqué lorsque la lecture automatique est désactivée. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml index 830a307ca5..9061a76c35 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml @@ -475,6 +475,66 @@ Ha ez a beállítás nem működik, váltson inkognító módra." Beállítások menü Elrejti a YouTube beállítások menü elemeit. + Családi központ menü elrejtése + A családi központ menü el van rejtve. + A családi központ menü látható. + Általános menü elrejtése + Az Általános menü el van rejtve. + Az Általános menü látható. + Fiókmenü elrejtése + A fiókmenü el van rejtve. + A fiókmenü látható. + Adatmegtakarító menü elejtése + Az adatmegtakarító menü el van rejtve. + Az adatmegtakarító menü látható. + Automatikus lejátszás menü elrejtése + Az automatikus lejátszás menü el van rejtve. + Az automatikus lejátszás menü látható. + Videóminőség beállítás menü elrejtése + A videóminőség beállítás menü el van rejtve. + A videóminőség beállítás menü látható. + Háttér menü elrejtése + A háttér menü el van rejtve. + A háttér menü látható. + Megtekintés a tévében menü elrejtése + A megtekintés a tévében menü el van rejtve. + A megtekintés a tévében menü látható. + Minden előzmény kezelése menü elrejtése + A minden előzmény kezelése menü el van rejtve. + A minden előzmény kezelése menü látható. + Adataid a YouTube-on menü elrejtése + Az adataid a YouTube-on menü el van rejtve. + Az adataid a YouTube-on menü látható. + Adatvédelem menü elrejtése + Az adatvédelem menü el van rejtve. + Az adatvédelem menü látható. + Próbálja ki a kísérleti új funkciókat menü elrejtése + A próbálja ki a kísérleti új funkciókat menü el van rejtve. + A próbálja ki a kísérleti új funkciókat menü látható. + Vásárlások és tagságok menü elrejtése + A vásárlások és tagságok menü el van rejtve. + A vásárlások és tagságok menü látható. + Számlázás és fizetés menü elrejtése + A számlázás és fizetés menü el van rejtve. + A számlázás és fizetés menü látható. + Értesítések menü elrejtése + Az értesítések menü el van rejtve. + Az értesítések menü látható. + Csatlakoztatott alkalmazások menü elrejtése + A csatlakoztatott alkalmazások menü el van rejtve. + A csatlakoztatott alkalmazások menü látható. + Élő csevegés menü elrejtése + Az élő csevegés menü el van rejtve. + Az élő csevegés menü látható. + Feliratok menü elrejtése + A feliratok menü el van rejtve. + A feliratok menü látható. + Kisegítő lehetőségek menü elrejtése + A kisegítő lehetőségek menü el van rejtve. + A kisegítő lehetőségek menü látható. + Névjegy menü elrejtése + A névjegy menü el van rejtve. + A névjegy menü látható. Eszköztár Elrejt vagy megváltoztat komponenseket az eszköztáron, mint például a keresősáv, eszköztár gombok és fejléc. @@ -510,6 +570,10 @@ Te fül → Csatorna megtekintése → Menü → Beállítások." Hangkeresés gomb elrejtése A hangkeresés gomb el van rejtve. A hangkeresés gomb látható. + YouTube Doodles elrejtése + A YouTube Doodles el van rejtve. + A YouTube Doodles látható. + "A YouTube emblémák minden évben néhány napra megjelennek.\n\nHa jelenleg egy YouTube embléma látható a régiódban, és az elrejtése be van kapcsolva, akkor a keresősáv alatti szűrősáv is el lesz rejtve." Létrehozás gomb cseréje A létrehozás gombot beállítások gombra cseréli. A gombhoz rendelhető művelet típusa @@ -564,7 +628,7 @@ Megjegyzés: Az info panelek láthatóak. Élő csevegés üzeneteinek elrejtése Az élő csevegés üzenetei el vannak rejtve.\n\nEz a beállítás a Shorts élő videókra is vonatkozik. - Az élő csevegés üzenetei megjelennek.\n\nEz a beállítás a Shorts élő videókra is érvényes. + Az élő csevegés üzenetei megjelennek.\n\nEz a beállítás a Shorts élő videókra is vonatkozik. Egészségügyi panelek elrejtése Az egészségügyi panelek el vannak rejtve. Az egészségügyi panelek láthatóak. @@ -670,7 +734,7 @@ Beállítások → Automatikus lejátszás → Következő videó automatikus le Megjegyzés előnézet elrejtés típusa Ez nem változtatja meg a megjegyzés rész méretét, így lehet a megjegyzés részben élő chat választ nyitni. Ez megváltoztatja a megjegyzés rész méretét, így nem lehet a megjegyzés részben élő chat választ nyitni. - Rövid videók létrehozása gomb elrejtése + Short létrehozás gomb elrejtése A \'Short létrehozása\' gomb el van rejtve. A \'Short létrehozása\' gomb látható. Köszönöm gomb elrejtése @@ -983,9 +1047,9 @@ A 'Videoleírások kibővítése' nem működik, ha a beírt sztring nem egyezik Leírás Shorts - A Shorts lejátszás folytatásának kikapcsolása - A Shorts lejátszás nem indul el az alkalmazás indításakor - A Shorts lejátszás folytatódik az alkalmazás indításakor + Shorts lejátszó folytatásának letiltása + A Shorts lejátszó nem indul újra az alkalmazás indításakor. + A Shorts lejátszó újraindul az alkalmazás indításakor. Lebegő gomb elrejtése "Az olyan lebegő gombok, mint a „Használja ezt a hangot”, el vannak rejtve a Shorts csatorna lapon." "Az olyan lebegő gombok, mint a „Használja ezt a hangot”, a Shorts csatorna lapon láthatóak." @@ -995,9 +1059,9 @@ A 'Videoleírások kibővítése' nem működik, ha a beírt sztring nem egyezik "Elrejti a Shorts polcokat. Mellékhatás: A hivatalos fejlécek a keresési eredményekben el lesznek rejtve." - Elrejtés a kezdőlapon és a kapcsolódó videók között - Elrejtve a kezdőlapon és a kapcsolódó videók között. - Megjelenítve a kezdőlapon és a kapcsolódó videók között. + Elrejtés a kezdőlapon és a kapcsolódó videóknál + Elrejtve a kezdőlapon és a kapcsolódó videóknál. + Látható a kezdőlapon és a kapcsolódó videóknál. Elrejtés a feliratkozások között Elrejtve a feliratkozások között. Megjelenítve a feliratkozások között. @@ -1040,24 +1104,24 @@ Mellékhatás: A hivatalos fejlécek a keresési eredményekben el lesznek rejtv Fizetett promóciós címke elrejtése A fizetett promóciós címke el van rejtve. A fizetett promóciós címke látható. - Infó panel elrejtése - Az infó panel rejtett - Az infó panel megjelenik + Infó panelek elrejtése + Az info panelek el vannak rejtve. + Az infó panelek láthatóak. Élő csevegés fejléc elrejtése Az élő csevegés fejléce el van rejtve.\n\nA fejlécben található Vissza gomb nem lesz elrejtve. Az élő csevegés fejléce látható.\n\nA fejlécben található Vissza gomb nem lesz elrejtve. Csatornasáv elrejtése - A csatornasáv el van rejtve - A csatornasáv megjelenik + A csatornasáv el van rejtve. + A csatornasáv látható. Videó címének elrejtése - A cím el van rejtve - A cím megjelenik - Hang metaadatcímke elrejtése - A hang metaadatcímke el van rejtve - A hang metaadatcímke megjelenik + A cím el van rejtve. + A cím látható. + Hang metadata címke elrejtése + A metaadat címke el van rejtve. + A metaadat címke látható. Teljes videólink címke elrejtése - A teljes videólink címke el van rejtve - A teljes videólink címke megjelenik + A videólink címke el van rejtve. + A videólink címke látható. Javasolt intézkedések Zöld képernyő gomb elrejtése @@ -1067,8 +1131,8 @@ Mellékhatás: A hivatalos fejlécek a keresési eredményekben el lesznek rejtv A zene mentés gomb el van rejtve. A zene mentés gomb látható. Vásárlás gomb elrejtése - A vásárlás gomb el van rejtve - A vásárlás gomb látható + A vásárlás gomb el van rejtve. + A vásárlás gomb látható. Szuper köszönet gomb elrejtése A Szuper köszönet gomb el van rejtve. A Szuper köszönet gomb látható. @@ -1085,16 +1149,16 @@ Mellékhatás: A hivatalos fejlécek a keresési eredményekben el lesznek rejtv A keresési javaslatok gomb el van rejtve. A keresési javaslatok gomb látható. Címkézett termékek elrejtése - A címkézett termékek el vannak rejtve - A címkézett termékek megjelennek + A címkézett termékek el vannak rejtve. + A címkézett termékek láthatóak. Akció gombok Tetszik gomb elrejtése - A tetszik gomb elrejtve - A tetszik gomb megjelenik + A tetszik gomb el van rejtve. + A tetszik gomb látható. Nem tetszik gomb elrejtése - A nem tetszik gomb elrejtve - A nem tetszik gomb látható + A nem tetszik gomb el van rejtve. + A nem tetszik gomb látható. Megjegyzések gomb elrejtése A megjegyzések gomb el van rejtve A megjegyzések gomb megjelenik diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index 1dd05135a7..53bfd7b180 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -478,6 +478,66 @@ Se questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modalità Incognito. Menu Impostazioni Nascondi gli elementi del menu delle impostazioni di YouTube. + Nascondi menu Centro Famiglia + Il menu Centro Famiglia è nascosto. + Il menu Centro Famiglia è mostrato. + Nascondi menu Generale + Menu Generale è nascosto. + Il menu Generale è mostrato. + Nascondi menu Account + Il menu Account è nascosto. + Il menu Account è mostrato. + Nascondi il menu di Salvataggio dati + Il menu di Salvataggio dati è nascosto. + Il menu di Salvataggio dati è mostrato. + Nascondi il menu Riproduzione automatica + Il menu Riproduzione automatica è nascosto. + Il menu Riproduzione automatica è mostrato. + Nascondi il menu Preferenze qualità video + Il menu delle Preferenze di qualità video è nascosto. + Il menu delle Preferenze di qualità video è mostrato. + Nascondi il menu Sfondo + Il menu Sfondo è nascosto. + Il menu Sfondo è mostrato. + Nascondi il menu Guarda nella TV + Il menu Guarda nella TV è nascosto. + Il menu Guarda nella TV è mostrato. + Nascondi il menu Gestisci tutta la cronologia + Il menu Gestisci tutta la cronologia è nascosto. + Il menu Gestisci tutta la cronologia è mostrato. + Nascondi il menu I tuoi dati su YouTube + Il menu I tuoi dati su YouTube è nascosto. + Il menu I tuoi dati su YouTube è mostrato. + Nascondi il menu Privacy + Il menu Privacy è nascosto. + Il menu Privacy è mostrato. + Nascondi il menu Prova le nuove funzionalità sperimentali + Il menu Prova le nuove funzionalità sperimentali è nascosto. + Il menu Prova le nuove funzionalità sperimentali è mostrato. + Nascondi il menu Acquisti e abbonamenti + Il menu Acquisti e abbonamenti è nascosto. + Il menu Acquisti e abbonamenti è mostrato. + Nascondi il menu Fatturazione e pagamenti + Il menu di Fatturazione e pagamenti è nascosto. + Il menu di Fatturazione e pagamenti è mostrato. + Nascondi il menu Notifiche + Il menu delle Notifiche è nascosto. + Il menu delle Notifiche è mostrato. + Nascondi il menu delle App collegate + Il menu delle App collegate è nascosto. + Il menu delle App collegate è mostrato. + Nascondi il menu Chat live + Il menu Chat live è nascosto. + Il menu Chat Live è mostrato. + Nascondi il menu Sottotitoli + Il menu Sottotitoli è nascosto. + Il menu Sottotitoli è mostrato. + Nascondi il menu Accessibilità + Il menu di Accessibilità è nascosto. + Il menu Accessibilità è mostrato. + Nascondi il menu Informazioni + Il menu Informazioni è nascosto. + Il menu Informazioni è mostrato. Barra degli strumenti Nascondi o cambia i componenti situati sulla barra degli strumenti, come la barra di ricerca, i pulsanti della barra degli strumenti, e l\'intestazione. @@ -513,6 +573,12 @@ Scheda Tu → Visualizza canale → Menu → Impostazioni" Nascondi pulsante di ricerca vocale Il pulsante di ricerca vocale è nascosto. Il pulsante di ricerca vocale è visibile. + Nascondi i Doodle Di YouTube + I Doodle di YouTube sono nascosti. + I Doodle di YouTube sono mostrati. + "Il Doodle di YouTube si presenta un paio di giorni ogni anno. + +Se un Doodle di YouTube è attualmente mostrato nella tua regione e questa impostazione nascondi è attiva, poi la barra dei filtri sotto la barra di ricerca sarà anche nascosta." Sostituisci il pulsante Crea Sostituisce il pulsante Crea con il pulsante Impostazioni. Tipo di azione da assegnare al pulsante diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml index 42161d9c47..622c983625 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ 実験的な機能 続行しますか？ 再起動してレイアウトを正常に読み込みます - 再起動して更新を適用 + 再起動して設定を適用します 通常 外部ダウンローダーのパッケージ名 NewPipe や YTDLnis などの、インストールされている外部ダウンローダーアプリのパッケージ名です。 @@ -511,8 +511,8 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"「すべての履歴を管理」メニューを非表示にします。 「すべての履歴を管理」メニューを非表示にします。 YouTube でのデータメニューを非表示 - 「YouTubeでのデータ」メニューを非表示にします。 - 「YouTubeでのデータ」メニューを非表示にします。 + 「YouTube でのデータ」メニューを非表示にします。 + 「YouTube でのデータ」メニューを非表示にします。 プライバシーメニューを非表示 「プライバシー」メニューを非表示にします。 「プライバシー」メニューを非表示にします。 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index 183abe1ce1..9757f1370e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -573,11 +573,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 음성 검색 버튼이 숨겨집니다. 음성 검색 버튼이 표시됩니다. YouTube Doodles 숨기기 - 검색창에서 YouTube Doodles가 숨겨집니다.\n• YouTube 이벤트성 헤더 - 검색창에서 YouTube Doodles가 표시됩니다.\n• YouTube 이벤트성 헤더 - "YouTube Doodles는 매년 며칠씩 표시됩니다. + YouTube Doodles가 숨겨집니다.\n• 이벤트성 YouTube 헤더 + YouTube Doodles가 표시됩니다.\n• 이벤트성 YouTube 헤더 + "YouTube Doodles는 공휴일이나 기념일 등, 그날에 맞춘 디자인으로 변경되는 왼쪽 상단의 YouTube 헤더를 말합니다. -현재 해당 지역에서 YouTube Doodles가 표시되어 있는데 이 설정이 활성화되어 있는 경우에는 검색창 아래에 표시되는 카테고리 바도 숨겨집니다." +현재 거주하는 지역에서 YouTube Doodles가 표시되어 있는데 이 설정이 활성화되어 있는 경우에는 검색창 아래에 표시되는 카테고리 바도 숨겨집니다." 만들기 버튼 변경하기 만들기 버튼을 설정 버튼으로 변경합니다. 버튼에 설정할 동작 유형 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml index e6cce8031e..e7806b76d2 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -333,6 +333,12 @@ Limitação: O botão voltar na barra de ferramentas pode não funcionar."Remover o diálogo discricionário do visualizador "Remover o diálogo discricionário de visualização. Isso não ignora a restrição de idade, apenas aceita isso automaticamente." + Alterar layout + Original + Telefone + Telefone (Máximo 480 dp) + Tablet + Tablet (Min 600 dp) Falsificar versão do aplicativo Versão falsificada Versão não falsificada @@ -473,6 +479,66 @@ Se essa configuração não surtir efeito, tente alternar para o modo anônimo." Menu de configurações Ocultar elementos no menu de configurações do YouTube. + Ocultar menu Central da família + O menu do Central da família está oculto. + O menu do Central da família será exibido. + Ocultar menu Geral + O menu Geral está oculto. + O menu Geral será exibido. + Ocultar menu Conta + O menu Conta está oculto. + O menu Conta será exibido. + Ocultar menu Economia de dados + O menu Economia de dados está oculto. + O menu Economia de dados será exibido. + Ocultar menu Reprodução automática + O menu Reprodução automática está oculto. + O menu Reprodução automática será exibido. + Ocultar menu Preferências de qualidade de vídeo + O menu Preferências de qualidade de vídeo está oculto. + O menu Preferências de qualidade de vídeo será exibido. + Ocultar menu Segundo plano + O menu Segundo plano está oculto. + O menu Segundo plano será exibido. + Ocultar menu Assistir na TV + O menu Assistir na TV está oculto. + O menu Assistir na TV será exibido. + Ocultar menu Gerencie todo o histórico + O menu Gerencie todo o histórico está oculto. + O menu Gerencie todo o histórico será exibido. + Ocultar menu Seus dados no YouTube + O menu Seus dados no YouTube está oculto. + O menu Seus dados no YouTube será exibido. + Ocultar menu Privacidade + O menu Privacidade está oculto. + O menu Privacidade será exibido. + Ocultar menu Testar os novos recursos experimentais + O menu Testar os novos recursos experimentais está oculto. + O menu Testar os novos recursos experimentais será exibido. + Ocultar menu Compras e assinaturas + O menu Compras e assinaturas está oculto. + O menu Compras e assinaturas será exibido. + Ocultar menu Faturamento e pagamentos + O menu de Faturamento e pagamentos está oculto. + O menu de Faturamento e pagamentos será exibido. + Ocultar Menu Notificações + O menu Notificações está oculto. + O menu Notificações será exibido. + Ocultar menu Apps conectados + O menu Apps conectados está oculto. + O menu Apps conectados será exibido. + Ocultar menu Chat ao vivo + O menu Chat o vivo está oculto. + O menu Chat o vivo será exibido. + Ocultar menu Legendas + O menu Legendas está oculto. + O menu Legendas será exibido. + Ocultar menu Acessibilidade + O menu Acessibilidade está oculto. + O menu Acessibilidade será exibido. + Ocultar menu Sobre + O menu Sobre está oculto. + O menu Sobre será exibido. Barra de ferramentas Ocultar ou alterar componentes localizados na barra de ferramentas, como botões da barra de ferramentas, barra de pesquisa, cabeçalho. @@ -508,6 +574,12 @@ Aba Você > Visualizar canal > Menu > Configurações." Ocultar botão de pesquisa por voz O botão de pesquisa por voz está oculto. O botão de pesquisa por voz será exibido. + Ocultar Doodles do YouTube + Os Doodles do YouTube estão ocultos. + Os Doodles do YouTube serão exibidos. + "Os Doodles do YouTube aparecem alguns dias por ano. + +Se um Doodle do YouTube estiver sendo exibido na sua região e essa configuração de ocultação estiver ativada, a barra de filtro abaixo da barra de pesquisa também ficará oculta." Substituir botão criar Substitui o botão criar com o botão de configurações. Tipo de ação a ser atribuída ao botão @@ -1034,6 +1106,9 @@ Limitação: Os cabeçalhos oficiais nos resultados da pesquisa serão ocultados Ocultar botão de Compras O botão de compras está oculto. O botão de compras será exibido. + Ocultar stickers + Os stickers estão ocultos. + Os stickers serão exibidos. Ocultar rótulo de promoção paga O rótulo de promoção pago está oculto. O rótulo de promoção pago será exibido. @@ -1060,6 +1135,9 @@ Limitação: Os cabeçalhos oficiais nos resultados da pesquisa serão ocultados Ocultar botão de tela verde O botão de tela verde está oculto. O botão de tela verde será exibido. + Ocultar botão Salvar música + O botão Salvar música está oculto. + O botão Salvar música será exibido. Ocultar botão comprar O botão comprar está oculto. O botão comprar será exibido. @@ -1542,6 +1620,8 @@ Toque no botão continuar e desative as otimizações da bateria." Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo. Cliente padrão iOS + Android + Criador Android Reprodutor Incorporado Android Suite de teste Android Android TV diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index f7b841f9e6..c5337858cb 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -491,6 +491,66 @@ Shorts Меню настроек Настройка меню YouTube. + Семейный центр + Семейный центр скрыт. + Семейный центр отображен. + Общее + Общее скрыто. + Общее отображено. + Аккаунт + Аккаунт скрыт. + Аккаунт отображен. + Экономия трафика + Экономия трафика скрыта. + Экономия трафика отображена. + Автовоспроизведение + Автовоспроизведение скрыто. + Автовоспроизведение отображено. + Качество видео + Качество видео скрыто. + Качество видео отображено. + Фоновый и офлайн режим + Фоновый и офлайн режим скрыт. + Фоновый и офлайн режим отображен. + Просмотр на телевизоре + Просмотр на телевизоре скрыт. + Просмотр на телевизоре отображен. + Управлять историей просмотра + Управлять историей просмотра скрыто. + Управлять историей просмотра отображено. + Ваши данные на YouTube + Ваши данные на YouTube скрыто. + Ваши данные на YouTube отображено. + Конфиденциальность + Конфиденциальность скрыта. + Конфиденциальность отображена. + Экспериментальные функции + Экспериментальные функции скрыты. + Экспериментальные функции отображены. + Покупки и платные подписки + Покупки и платные подписки скрыты. + Покупки и платные подписки отображены. + Счета и платежи + Счета и платежи скрыты. + Счета и платежи отображены. + Уведомления + Уведомления скрыты. + Уведомления отображены. + Связанные приложения + Связанные приложения скрыты. + Связанные приложения отображены. + Чат + Чат скрыт. + Чат отображен. + Субтитры + Субтитры скрыты. + Субтитры отображены. + Специальные возможности + Специальные возможности скрыты. + Специальные возможности отображены. + О приложении + О приложении скрыто. + О приложении отображено. Панель инструментов Скрыть или изменить компоненты на панели инструментов - строка поиска, кнопки и заголовок. @@ -525,6 +585,12 @@ Shorts Кнопка \"Голосовой поиск\" Кнопка \"Голосовой поиск\" скрыта. Кнопка \"Голосовой поиск\" отображена. + YouTube Doodles + YouTube Doodles скрыты. + YouTube Doodles отображены. + "YouTube Doodles появляются несколько дней в году. + +Если YouTube Doodles отображаются в вашем регионе и они скрыты, то панель фильтров под строкой поиска будет также скрыта." Заменить кнопку \"Создать\" Заменить \"Создать\" кнопкой настройки. Тип действия для назначения кнопке diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml index fe512cc9e8..ecaecf2641 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -482,63 +482,63 @@ Приховати меню Сімейний Центр Меню Сімейний Центр приховано. Меню Сімейний Центр показується. - Приховати меню Загальне - Меню Загальне приховано. - Меню Загальне показується. + Приховати меню Загальні + Меню Загальні приховано. + Меню Загальні показується. Приховати меню Акаунт Меню Акаунт приховано. Меню Акаунт показується. - Приховати меню Збереження даних - Меню Збереження даних приховано. - Меню Збереження даних показується. - Приховати меню Автовідтворення - Меню Автовідтворення приховано. - Меню Автовідтворення показується. - Приховати меню Налаштування якості відео - Меню Налаштування якості відео приховано. - Меню Налаштування якості відео показується. - Приховати меню У фоні - Меню У фоні приховано. - Меню У фоні показується. - Приховати меню Дивитись на ТВ - Меню Дивитись на ТВ приховано. - Меню Дивитись на ТВ показується. - Приховати меню Керувати всією історією - Меню Керувати всією історією приховано. - Меню Керувати всією історією показується. + Приховати меню Заощадження трафіку + Меню Заощадження трафіку приховано. + Меню Заощадження трафіку показується. + Приховати меню Автоматичне відтворення + Меню Автоматичне відтворення приховано. + Меню Автоматичне відтворення показується. + Приховати меню Параметри якості відео + Меню Параметри якості відео приховано. + Меню Параметри якості відео показується. + Приховати меню Фоновий і офлайн-режим + Меню Фоновий і офлайн-режим приховано. + Меню Фоновий і офлайн-режим показується. + Приховати меню Дивитись на телевізорі + Меню Дивитись на телевізорі приховано. + Меню Дивитись на телевізорі показується. + Приховати меню Керувати всією історією пошуків + Меню Керувати всією історією пошуків приховано. + Меню Керувати всією історією пошуків показується. Приховати меню Ваші дані на YouTube Меню Ваші дані на YouTube приховано. Меню Ваші дані на YouTube показується. Приховати меню Конфіденційність Меню Конфіденційність приховано. Меню Конфіденційність показується. - Приховати меню Спробувати експериментальні нові функції - Меню Спробувати експериментальні нові функції приховано. - Меню Спробувати експериментальні нові функції показується. + Приховати меню Спробуйте нові експериментальні функції + Меню Спробуйте нові експериментальні функції приховано. + Меню Спробуйте нові експериментальні функції показується. Приховати меню Покупки й платні підписки Меню Покупки й платні підписки приховано. Меню Покупки й платні підписки показується. - Приховати меню Оплата та платежі - Меню Оплата та платежі приховано. - Меню Оплата та платежі показується. + Приховати меню Платежі + Меню Платежі приховано. + Меню Платежі показується. Приховати меню Сповіщення Меню Сповіщення приховано. Меню Сповіщення показується. - Приховати меню Пов\'язані додатки - Меню Пов\'язані додатки приховано. - Меню Пов\'язані додатки показується. - Приховати меню Онлайн чат - Меню Онлайн чат приховано. - Меню Онлайн чат показується. + Приховати меню Підключені додатки + Меню Підключені додатки приховано. + Меню Підключені додатки показується. + Приховати меню Чат + Меню Чат приховано. + Меню Чат показується. Приховати меню Субтитри Меню Субтитри приховано. Меню Субтитри показується. - Приховати меню Спеціальні можливості - Меню Спеціальні можливості приховано. - Меню Спеціальні можливості показується. - Приховати меню Про - Меню Про приховано. - Меню Про показується. + Приховати меню Доступність + Меню Доступність приховано. + Меню Доступність показується. + Приховати меню Про додаток + Меню Про додаток приховано. + Меню Про додаток показується. Панель інструментів Приховати або змінити компоненти, розташовані на панелі інструментів, такі як кнопки панелі інструментів, панель пошуку, заголовок. @@ -574,12 +574,12 @@ Приховати кнопку голосового пошуку Кнопку голосового пошуку приховано. Кнопку голосового пошуку показується. - Приховати Doodles YouTube - Doodles YouTube приховано. - Doodles YouTube показується. - "Doodles YouTube з'являються на декілька днів щороку. + Приховати Yoodles + Yoodles приховано. + Yoodles показується. + "Yoodles з'являються на декілька днів щороку. -Якщо Doodles YouTube. наразі зображаються у вашому регіоні й приховування цього налаштування увімкне, то панель фільтрів під рядком пошуку також приховуватиметься." +Якщо Yoodles наразі зображаються у вашому регіоні й це налаштування приховування увімкнено, то панель фільтрів під рядком пошуку також приховуватиметься." Замінити кнопку створення Замінює кнопку створення кнопкою налаштувань. Тип дії для призначення кнопці diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml index 71256c318c..a6f050fac1 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -479,6 +479,39 @@ 设置菜单 隐藏 YouTube 设置菜单中的元素 + 隐藏家庭中心菜单 + 家庭中心菜单已隐藏 + 家庭中心菜单已显示 + 隐藏常规菜单 + 常规菜单已隐藏 + 常规菜单已显示 + 隐藏账户菜单 + 账户菜单已隐藏 + 账户菜单已显示 + 隐藏数据保存菜单 + 数据保存菜单已隐藏 + 数据保存菜单已显示 + 隐藏自动播放菜单 + 自动播放菜单已隐藏 + 自动播放菜单已显示 + 隐藏视频质量偏好菜单 + 视频质量偏好菜单已隐藏 + 视频质量首选项菜单已显示 + 隐藏背景菜单 + 背景菜单已隐藏 + 背景菜单已显示 + 隐藏在 TV 中观看菜单 + 在 TV 中观看菜单已隐藏 + 在 TV 中观看菜单已显示 + 隐藏管理全部历史记录菜单 + 管理全部历史记录菜单已隐藏 + 管理全部历史记录菜单已显示 + 在 YouTube 菜单中隐藏您的数据 + 您在 YouTube 菜单中的数据已隐藏 + 您在 YouTube 菜单中的数据已显示 + 隐藏隐私菜单 + 隐私菜单已隐藏 + 隐私菜单已显示 工具栏 隐藏或更改工具栏上的组件，如工具栏按钮、搜索栏、标题 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index 92b5d6f592..b858d2452c 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -478,6 +478,66 @@ 設定選單 隱藏 YouTube 設定選單中的元素 + 隱藏家庭中心選單 + 家庭中心選單已隱藏。 + 家庭中心選單已顯示。 + 隱藏一般選單 + 一般選單已隱藏。 + 一般選單已顯示。 + 隱藏帳戶選單 + 帳戶選單已隱藏。 + 帳戶選單已顯示。 + 隱藏資料保存選單 + 資料保存選單已隱藏。 + 資料保存選單已顯示。 + 隱藏自動播放選單 + 自動播放選單已隱藏。 + 自動播放選單已顯示。 + 隱藏影片品質選項選單 + 影片品質選項選單已隱藏。 + 影片品質選項選單已顯示。 + 隱藏背景選單 + 背景選單已隱藏。 + 背景選單已顯示。 + 隱藏在電視上觀看選單 + 在電視上觀看選單已隱藏。 + 在電視上觀看選單已顯示。 + 隱藏管理所有歷史選單 + 管理所有歷史選單已隱藏。 + 管理所有歷史選單已顯示。 + 在 YouTube 選單中隱藏您的資料 + 您在 YouTube 選單中的資料已隱藏。 + YouTube 選單中您的資料已顯示。 + 隱藏隱私選單 + 隱私選單已隱藏。 + 隱私選單已顯示。 + 隱藏嘗試實驗性新功能選單 + 嘗試實驗性新功能選單已隱藏。 + 嘗試實驗性新功能選單已顯示。 + 隱藏購買和會員選單 + 購買和會員選單已隱藏。 + 購買和會員選單已顯示。 + 隱藏帳單和付款選單 + 帳單和付款選單已隱藏。 + 帳單和付款選單已顯示。 + 隱藏通知選單 + 通知選單已隱藏。 + 通知選單已顯示。 + 隱藏已連接的應用程式選單 + 已連接的應用程式選單已隱藏。 + 已連接的應用程式選單已顯示。 + 隱藏即時聊天選單 + 即時聊天選單已隱藏。 + 即時聊天選單已顯示。 + 隱藏字幕選單 + 字幕選單已隱藏。 + 字幕選單已顯示。 + 隱藏輔助使用選單 + 輔助使用選單已隱藏。 + 輔助使用功能選單已顯示。 + 隱藏關於選單 + 關於選單已隱藏。 + 關於選單已顯示。 工具欄 隱藏或變更工具欄上的元件，例如工具欄按鈕、搜尋欄、標題 @@ -513,6 +573,12 @@ 隱藏語音搜尋按鈕 語音搜尋按鈕已隱藏 語音搜尋按鈕已顯示 + 隱藏 YouTube 塗鴉 + YouTube 塗鴉已隱藏。 + YouTube 塗鴉已顯示。 + "YouTube 塗鴉每年都會出現幾天。 + +如果您所在的地區目前正在顯示 YouTube 塗鴉，且此隱藏設定處於啟用狀態，則搜尋列下方的篩選列也會被隱藏。" 替換創作按鈕 將創作按鈕替換成設定按鈕 分配給按鈕的操作類型