diff --git a/language/en.php b/language/en.php index 4df578043..068857273 100644 --- a/language/en.php +++ b/language/en.php @@ -41,8 +41,8 @@ $__text["댓글"] = 'Comment'; $__text["댓글의 댓글"] = 'Comment of comment'; $__text["돌아가기"] = 'Go Back'; -//$__text["메일"] = ""; -//$__text["메일크기가 작음"] = ""; +$__text["메일"] = "E-mail"; +$__text["메일크기가 작음"] = "Mail is too short"; $__text["방명록"] = 'Guestbook'; $__text["방명록의 댓글"] = 'Comment of guestbook'; $__text["보기"] = 'View'; @@ -51,30 +51,30 @@ $__text["블로그를 준비해 두었습니다.\n지금 바로 입주하실 수 있습니다."] = "Your blog is ready.\nYou may begin using it immediately."; $__text["새 블로그 생성"] = 'Create new blog'; $__text["새 사용자 등록"] = 'Add new user'; -//$__text["새로운 메시지가 없습니다"] = ""; +$__text["새로운 메시지가 없습니다"] = "No new message"; $__text["소유자"] = 'Owner'; -//$__text["실패: 글을 추가하지 못하였습니다"] = ""; -//$__text["실패: 첨부파일을 추가하지 못하였습니다"] = ""; +$__text["실패: 글을 추가하지 못하였습니다"] = "Error : Cannot add post"; +$__text["실패: 첨부파일을 추가하지 못하였습니다"] = "Error : Cannot add attachment"; $__text["아래로"] = 'Move down'; $__text["없음"] = 'None'; $__text["오픈아이디 인증이 실패하였습니다: "] = 'OpenID authentication failed.'; $__text["오픈아이디(%1)로 작성하였습니다"] = 'Written with OpenID(%1)'; $__text["오픈아이디를 입력하세요"] = 'Please input OpenID'; -//$__text["오픈아이디를 현재 아이디와 연결합니다."] = ""; +$__text["오픈아이디를 현재 아이디와 연결합니다."] = "Match OpenID with current login ID"; $__text["오픈아이디에 도메인 부분이 없습니다. 예) textcube.idtail.com"] = 'Input the domain part of the OpenID. (ex. textcube.idtail.com)'; //$__text["외부 편집기가 사용할 수 있는 주소를 만들어 주는 도우미입니다."] = ""; $__text["위로"] = 'Move Up'; //$__text["이 블로그에 오픈아이디로 로그인하여 글을 남긴 사람들의 기록입니다."] = ""; -//$__text["이미 확인한 메일"] = ""; -//$__text["인증 성공"] = ""; -//$__text["인증 실패"] = ""; +$__text["이미 확인한 메일"] = "Already read mail"; +$__text["인증 성공"] = "Authentication success"; +$__text["인증 실패"] = "Authentication failure"; $__text["인증이 취소되었습니다."] = 'Authentification canceled.'; $__text["인증하지 못하였습니다. 아이디를 확인하세요"] = 'Could not authorize. Please check your ID'; $__text["임시 암호가 설정되어 있습니다."] = 'Temporary password is set.'; //$__text["접속 성공"] = ""; //$__text["접속 실패"] = ""; -//$__text["첨부"] = ""; -//$__text["총 %d개의 메시지"] = ""; +$__text["첨부"] = "Attach"; +$__text["총 %d개의 메시지"] = "Total %d messages"; $__text["팀원 추가"] = 'Add teamblog user.'; $__text["편집기에 미리 정한 분류로 글을 보내는 기능이 없거나, 글들을 일괄적으로 하나의 분류로 작성하고자 할 때 이 도우미를 사용해서 주소를 만든 후 복사해서 사용하시기 바랍니다."] = 'If your editor does not support categories, and is able to send posts under only one category, please use this gateway.'; $__text['"%1"에 %2 디렉토리를 생성할 수 없습니다. "%1"의 퍼미션을 %3(으)로 수정해 주십시오.'] = 'Cannot create directory "%2" in "%1". Change \\ the permission setting of "%1" to "%3".'; @@ -1847,4 +1847,4 @@ $__text['휴지통에 버려진 걸린글은 15일이 지나면 자동으로 지워집니다. 광고 걸린글의 차단 및 분석을 위하여 휴지통의 데이터를 사용하는 플러그인이 있을 수 있으므로 수동으로 지우지 않는 것을 권장합니다.'] = 'Trackbacks moved to the trash will be automatically deleted after 15 days. Deleting trackbacks manually is not recommended as our plugin might need to access the trash for the purpose of anti-spam.'; $__text['휴지통의 걸린글을 한 번에 삭제합니다.'] = 'Delete every thrown trackbacks at once.'; $__text['휴지통의 댓글을 한 번에 삭제합니다.'] = 'Delete every thrown comments at once.'; -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/lib/piece/owner/header.php b/lib/piece/owner/header.php index 9847e5c51..4210602ef 100755 --- a/lib/piece/owner/header.php +++ b/lib/piece/owner/header.php @@ -390,7 +390,7 @@ foreach($blogTopMenuItem as $menuItem) { ?>