diff --git a/editoast/src/views/v2/path/path_item_cache.rs b/editoast/src/views/v2/path/path_item_cache.rs
index 354f89048bd..95001ff9f2f 100644
--- a/editoast/src/views/v2/path/path_item_cache.rs
+++ b/editoast/src/views/v2/path/path_item_cache.rs
@@ -11,7 +11,7 @@ use editoast_schemas::train_schedule::PathItemLocation;
 
 use crate::modelsv2::OperationalPointModel;
 
-type TrackOffsetResult = std::result::Result<Vec<Vec<TrackOffset>>, TrackOffsetExtractionError>;
+type TrackOffsetResult = std::result::Result<Vec<Vec<TrackOffset>>, PathfindingResult>;
 
 /// Gather information about several path items, factorizing db calls.
 pub struct PathItemCache {
@@ -96,7 +96,7 @@ impl PathItemCache {
                     match self.get_from_id(&operational_point.0) {
                         Some(op) => op.track_offset(),
                         None => {
-                            return Err(TrackOffsetExtractionError {
+                            return Err(PathfindingResult::InvalidPathItem {
                                 index,
                                 path_item: path_item.clone(),
                             });
@@ -113,7 +113,7 @@ impl PathItemCache {
                         .unwrap_or_default();
                     let ops = secondary_code_filter(secondary_code, ops);
                     if ops.is_empty() {
-                        return Err(TrackOffsetExtractionError {
+                        return Err(PathfindingResult::InvalidPathItem {
                             index,
                             path_item: path_item.clone(),
                         });
@@ -130,7 +130,7 @@ impl PathItemCache {
                         .unwrap_or_default();
                     let ops = secondary_code_filter(secondary_code, ops);
                     if ops.is_empty() {
-                        return Err(TrackOffsetExtractionError {
+                        return Err(PathfindingResult::InvalidPathItem {
                             index,
                             path_item: path_item.clone(),
                         });
@@ -138,6 +138,17 @@ impl PathItemCache {
                     track_offsets_from_ops(&ops)
                 }
             };
+
+            // Check if tracks exist
+            for track_offset in &track_offsets {
+                if !self.track_exists(&track_offset.track.0) {
+                    return Err(PathfindingResult::InvalidPathItem {
+                        index,
+                        path_item: path_item.clone(),
+                    });
+                }
+            }
+
             result.push(track_offsets);
         }
         Ok(result)
@@ -243,20 +254,3 @@ fn secondary_code_filter(
         ops
     }
 }
-
-/// Error when extracting track offsets from path items
-pub struct TrackOffsetExtractionError {
-    /// The index of the path item that caused the error
-    pub index: usize,
-    /// The path item that caused the error
-    pub path_item: PathItemLocation,
-}
-
-impl From<TrackOffsetExtractionError> for PathfindingResult {
-    fn from(error: TrackOffsetExtractionError) -> Self {
-        PathfindingResult::InvalidPathItem {
-            index: error.index,
-            path_item: error.path_item,
-        }
-    }
-}
diff --git a/editoast/src/views/v2/path/pathfinding.rs b/editoast/src/views/v2/path/pathfinding.rs
index d0ba54e839e..e3ee78fd1ee 100644
--- a/editoast/src/views/v2/path/pathfinding.rs
+++ b/editoast/src/views/v2/path/pathfinding.rs
@@ -198,15 +198,6 @@ fn build_pathfinding_request(
     }
     let track_offsets = path_item_cache.extract_location_from_path_items(&path_items)?;
 
-    // Check if tracks exist
-    for tracks in &track_offsets {
-        for track_offset in tracks {
-            if !path_item_cache.track_exists(&track_offset.track.0) {
-                return Err(PathfindingResult::NotFoundInTracks);
-            }
-        }
-    }
-
     // Create the pathfinding request
     Ok(PathfindingRequest {
         infra: infra.id,
diff --git a/editoast/src/views/v2/timetable/stdcm.rs b/editoast/src/views/v2/timetable/stdcm.rs
index 770ac11c5ee..cfbe6b5b4e1 100644
--- a/editoast/src/views/v2/timetable/stdcm.rs
+++ b/editoast/src/views/v2/timetable/stdcm.rs
@@ -19,6 +19,7 @@ use thiserror::Error;
 use utoipa::IntoParams;
 use utoipa::ToSchema;
 
+use crate::core::v2::pathfinding::PathfindingResult;
 use crate::core::v2::simulation::SimulationResponse;
 use crate::core::v2::stdcm::STDCMResponse;
 use crate::core::v2::stdcm::TrainRequirement;
@@ -33,7 +34,6 @@ use crate::modelsv2::work_schedules::WorkSchedule;
 use crate::modelsv2::RollingStockModel;
 use crate::modelsv2::{Infra, List};
 use crate::views::v2::path::path_item_cache::PathItemCache;
-use crate::views::v2::path::path_item_cache::TrackOffsetExtractionError;
 use crate::views::v2::train_schedule::train_simulation;
 use crate::views::v2::train_schedule::train_simulation_batch;
 use crate::RedisClient;
@@ -437,8 +437,14 @@ async fn parse_stdcm_steps(
     let locations: Vec<_> = data.steps.iter().map(|item| &item.location).collect();
 
     let path_item_cache = PathItemCache::load(conn, infra.id, &locations).await?;
-    let track_offsets = path_item_cache.extract_location_from_path_items(&locations);
-    let track_offsets = track_offsets.map_err::<STDCMError, _>(|err| err.into())?;
+    let track_offsets = path_item_cache
+        .extract_location_from_path_items(&locations)
+        .map_err(|path_res| match path_res {
+            PathfindingResult::InvalidPathItem { index, path_item } => {
+                STDCMError::InvalidPathItem { index, path_item }
+            }
+            _ => panic!("Unexpected pathfinding result"),
+        })?;
 
     Ok(track_offsets
         .iter()
@@ -457,15 +463,6 @@ async fn parse_stdcm_steps(
         .collect())
 }
 
-impl From<TrackOffsetExtractionError> for STDCMError {
-    fn from(error: TrackOffsetExtractionError) -> Self {
-        STDCMError::InvalidPathItem {
-            index: error.index,
-            path_item: error.path_item,
-        }
-    }
-}
-
 enum MaxRunningTimeResult {
     MaxRunningTime { value: u64 },
     Error { error: Box<SimulationResponse> },