diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/api.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/api.po
index 96a912b31695..185c80ed0f95 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/api.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/api.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-26 03:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "ギルドにカウント情報を含めるかどうか。これを使う
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_guild:28
 msgid "The guild doesn't exist or you got no access to it."
-msgstr ""
+msgstr "ギルドが存在しないか、アクセスすることができません"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_guild:29
 msgid "Getting the guild failed."
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Union[:class:`.StandardSticker`, :class:`.GuildSticker`]"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:3
 msgid "Retrieves the bot's available SKUs."
-msgstr ""
+msgstr "ボットの利用可能なSKUを取得します。"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:7
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_entitlement:11
@@ -1291,23 +1291,23 @@ msgstr ""
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.create_entitlement:14
 #: ../../../discord/sku.py:docstring of discord.sku.Entitlement.delete:5
 msgid "The application ID could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "アプリケーションコマンドが見つからなかった場合。"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:8
 msgid "Retrieving the SKUs failed."
-msgstr ""
+msgstr "SKUの取得に失敗した場合。"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:10
 msgid "The bot's available SKUs."
-msgstr ""
+msgstr "ボットが利用できるSKU"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_skus:11
 msgid "List[:class:`.SKU`]"
-msgstr ""
+msgstr "List[:class:`.SKU`]"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_entitlement:3
 msgid "Retrieves a :class:`.Entitlement` with the specified ID."
-msgstr ""
+msgstr "特定のIDの :class:`.Entitlement` を取得します。"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.fetch_entitlement:7
 msgid "The entitlement's ID to fetch from."
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.add_dynamic_items:3
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.remove_dynamic_items:3
 msgid "This method accepts *class types* rather than instances."
-msgstr ""
+msgstr "この関数はインスタンスではなく、クラスのタイプを返します。"
 
 #: ../../../discord/client.py:docstring of discord.client.Client.add_dynamic_items:7
 msgid "The classes of dynamic items to add."
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ":class:`TeamMembershipState`"
 
 #: ../../../discord/team.py:docstring of discord.team.TeamMember:69
 msgid "The role of the member within the team."
-msgstr ""
+msgstr "チーム内でのメンバーの役割。"
 
 #: ../../../discord/team.py:docstring of discord.team.TeamMember:73
 msgid ":class:`TeamMemberRole`"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/discord.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/discord.po
index 66070b699c7a..980ade8e800b 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/discord.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/discord.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/ext/tasks/index.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/ext/tasks/index.po
index 07125ecc4a7d..19e920d8b951 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/ext/tasks/index.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/ext/tasks/index.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/faq.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/faq.po
index 4fb1dddff903..168440a1e3bf 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/faq.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/faq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/intents.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/intents.po
index 907f1e79e72f..ed27e5e7d2f4 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/intents.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/intents.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/intro.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/intro.po
index 93acdbe80f85..962958566b58 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/intro.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/intro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/logging.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/logging.po
index d5a6b114dcb6..1cfe3bd827c1 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/logging.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/logging.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-26 03:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "特に、 ``DEBUG`` といった冗長なイベントレベルを設定
 
 #: ../../logging.rst:46
 msgid "If you want the logging configuration the library provides to affect all loggers rather than just the ``discord`` logger, you can pass ``root_logger=True`` inside :meth:`Client.run`:"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリが提供する logging 構成が、``discord`` ロガーだけでなく、すべてのロガーに影響を与えるようにしたい場合は、:meth:`Client.run` の中に、 ``root_logger=True`` を渡すことができます:"
 
 #: ../../logging.rst:52
 msgid "If you want to setup logging using the library provided configuration without using :meth:`Client.run`, you can use :func:`discord.utils.setup_logging`:"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating.po
index 9dad600072ff..7af926ccd0af 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating_to_async.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating_to_async.po
index cce2227c2a71..e5179e02037e 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating_to_async.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating_to_async.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating_to_v1.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating_to_v1.po
index 64c88c2cb096..9c040fce2dcc 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating_to_v1.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/migrating_to_v1.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/quickstart.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/quickstart.po
index 6befcd7c0e47..a54485a4d3fa 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/quickstart.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/quickstart.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
index eceded7f8198..bbce0bc1fa72 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/version_guarantees.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/version_guarantees.po
index a0e5bc0970c0..1dcefe03677f 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/version_guarantees.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/version_guarantees.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/whats_new.po b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/whats_new.po
index 0a75ffd174a1..dcb0382cc713 100644
--- a/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/whats_new.po
+++ b/docs/locale/ja/LC_MESSAGES/whats_new.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discordpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-26 03:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 02:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 15:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "このページでは、特定のバージョンの新機能や変更さ
 
 #: ../../whats_new.rst:17
 msgid "v2.3.2"
-msgstr ""
+msgstr "v2.3.2"
 
 #: ../../whats_new.rst:20
 #: ../../whats_new.rst:37
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "バグ修正"
 
 #: ../../whats_new.rst:22
 msgid "Fix the ``name`` parameter not being respected when sending a :class:`CustomActivity`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`CustomActivity`クラスを送信したときに、`name`パラメーターが参照されない問題を修正しました。"
 
 #: ../../whats_new.rst:23
 msgid "Fix :attr:`Intents.emoji` and :attr:`Intents.emojis_and_stickers` having swapped alias values (:issue:`9471`)."
@@ -59,19 +59,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whats_new.rst:27
 msgid "Fix voice websocket not being closed before being replaced by a new one (:issue:`9518`)."
-msgstr ""
+msgstr "新しいものに置き換えられる前に音声のウェブソケットが閉じない問題を修正しました。(:issue:`9518`)"
 
 #: ../../whats_new.rst:28
 msgid "|commands| Fix the wrong :meth:`~ext.commands.HelpCommand.on_help_command_error` being called when ejected from a cog."
-msgstr ""
+msgstr "|commands| Cogから:meth:`~ext.commands.HelpCommand.on_help_command_error`を取り出した時に呼び出される問題を修正しました。"
 
 #: ../../whats_new.rst:29
 msgid "|commands| Fix ``=None`` being displayed in :attr:`~ext.commands.Command.signature`."
-msgstr ""
+msgstr "|commands| :attr:`~ext.commands.Command.signature`で``=None``が表示されるように修正しました。"
 
 #: ../../whats_new.rst:34
 msgid "v2.3.1"
-msgstr ""
+msgstr "v2.3.1"
 
 #: ../../whats_new.rst:39
 msgid "Fix username lookup in :meth:`Guild.get_member_named` (:issue:`9451`)."
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whats_new.rst:41
 msgid "Use cache data first for :attr:`Interaction.channel` instead of API data."
-msgstr ""
+msgstr "APIのデータの代わりに:attr:`Interaction.channel`のキャッシュのデータをはじめに利用します。"
 
 #: ../../whats_new.rst:41
 msgid "This bug usually manifested in incomplete channel objects (e.g. no ``overwrites``) because Discord does not provide this data."