[Publisher][Design Updates] Update Enter Data layout

[mxosman]

Update the Enter Data home page, Records overview page, Create New Record page, data entry form, publish review, and bulk upload pages.

Design: Figma

Relevant Files (there may be more, these are starting points):

• Enter Data homepage: DataEntryInterstitial.tsx, DataEntryInterstitial.styled.tsx
• Records overview page: Reports.tsx, Reports.styles.tsx
• Create New Record page: https://github.com/Recidiviz/justice-counts/blob/main/publisher/src/components/Reports/CreateReport.tsx, CreateReport.styled.tsx
• Data entry form page: ReportDataEntry.tsx, ReportDataEntry.styles.tsx, DataEntryForm.tsx, ReportSummaryPanel.tsx, PublishDataPanel.tsx, you can use the NewInput component from the common repo
• Publish review page: ReviewMetrics, DataEntryReview.tsx, BulkActionReview.tsx, SpreadsheetReview.tsx

Please reach out to @mxosman if anything in the Figma is unclear (including but not limited to expected behavior), or anything at all regarding this project.