otelcol - Kubelet logs are not forwarded if systemd is not enabled

[tangyfruits]

Describe the bug
Kubelet logs are not forwarded if systemd is not enabled

Logs

sumologic-kubernetes-collection/deploy/helm/sumologic/conf/logs/otelcol/config.yaml

Line 386 in 7c1008b

{{ if .Values.sumologic.logs.systemd.enabled }}

To Reproduce
Set value to false here

sumologic-kubernetes-collection/deploy/helm/sumologic/values.yaml

Line 348 in 7c1008b

enabled: true

Expected behavior
Kubelet logs should be controlled by a kubelet.enabled key instead of a systemd.enabled key.

Environment (please complete the following information):

• Collection version
  Chart version = 3.10.0

Anything else do we need to know
I have a fork which includes the new kubelet.enabled to control forwarding of kubelet logs. Draft PR: #3168