diff --git a/backend/templates/l10n/de.json b/backend/templates/l10n/de.json
index c96df8e4..1509a943 100644
--- a/backend/templates/l10n/de.json
+++ b/backend/templates/l10n/de.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "categories": {
-    "bread": "🍞 Brotwaren",
+    "bread": "Backwaren",
     "canned": "🥫 Konserven",
     "dairy": "🥛 Milchprodukte",
     "drinks": "🍹 Getränke",
     "freezer": "❄️ Tiefgekühlt",
     "fruits_vegetables": "🥬 Obst & Gemüse",
-    "grain": "🥟 Teigwaren",
+    "grain": "🥟 Nudeln",
     "hygiene": "🚽 Hygiene",
     "refrigerated": "💧 Kühltheke",
     "snacks": "🥜 Snacks"
diff --git a/backend/templates/l10n/it.json b/backend/templates/l10n/it.json
index e313029a..7a8e16c3 100644
--- a/backend/templates/l10n/it.json
+++ b/backend/templates/l10n/it.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "freezer": "❄️ Surgelati",
     "fruits_vegetables": "🥬 Frutta e verdura",
     "grain": "🥟 Pasta e spaghetti",
-    "hygiene": "🚽 Igene",
+    "hygiene": "🚽 Igiene",
     "refrigerated": "💧 Refrigerati",
     "snacks": "🥜 Spuntini"
   },
diff --git a/backend/templates/l10n/nb_NO.json b/backend/templates/l10n/nb_NO.json
index 784aad79..8ac61efa 100644
--- a/backend/templates/l10n/nb_NO.json
+++ b/backend/templates/l10n/nb_NO.json
@@ -195,6 +195,7 @@
     "hair_wax": "Hårvoks",
     "hairband": "Hårbånd",
     "ham": "Skinke",
+    "ham_cubes": "Skinketerninger",
     "hand_soap": "Håndsåpe",
     "handkerchief_box": "Lommetørkleboks",
     "handkerchiefs": "Lommetørklær",
@@ -208,6 +209,7 @@
     "honey": "Honning",
     "honey_wafers": "Honning wafers",
     "hot_dog_bun": "Pølsebrød",
+    "hummus": "Hummus",
     "ice_cream": "Iskrem",
     "ice_cube": "Isbiter",
     "iceberg_lettuce": "Isbergsalat",
@@ -220,6 +222,7 @@
     "kidney_beans": "Kidneybønner",
     "kitchen_roll": "Kjøkkenrull",
     "kitchen_towels": "Kjøkkenhåndklær",
+    "kiwi": "Kiwi",
     "kohlrabi": "Kålrabi",
     "lasagna": "Lasagne",
     "lasagna_plates": "Lasagneplater",
@@ -238,6 +241,7 @@
     "lime": "Kalk",
     "linguine": "Linguine",
     "lip_care": "Leppepleie",
+    "liqueur": "Likør",
     "low-fat_curd_cheese": "Ost med lavt fettinnhold",
     "maggi": "Maggi",
     "magnesium": "Magnesium",
diff --git a/backend/templates/l10n/nl.json b/backend/templates/l10n/nl.json
index c2ed0242..8f41f70e 100644
--- a/backend/templates/l10n/nl.json
+++ b/backend/templates/l10n/nl.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "black_beans": "Zwarte bonen",
     "blister_plaster": "Blaarpleister",
     "bockwurst": "Bockworst",
-    "bodywash": "Body wash",
+    "bodywash": "Douchegel",
     "bread": "Brood",
     "breadcrumbs": "Paneermeel",
     "broccoli": "Broccoli",
@@ -85,8 +85,9 @@
     "cheddar": "Cheddar",
     "cheese": "Kaas",
     "cherry_tomatoes": "Cherry tomaten",
+    "chia_seeds": "Chia zaad",
     "chickpeas": "Kikkererwten",
-    "chicory": "Cichorei",
+    "chicory": "Witlof",
     "chili_oil": "Chili olie",
     "chili_pepper": "Chilipeper",
     "chips": "Chips",
@@ -94,7 +95,7 @@
     "chocolate": "Chocolade",
     "chocolate_chips": "Chocolade chips",
     "chopped_tomatoes": "Gehakte tomaten",
-    "chunky_tomatoes": "Grove tomaten",
+    "chunky_tomatoes": "Tomatenblokjes",
     "ciabatta": "Ciabatta",
     "cider_vinegar": "Cider azijn",
     "cilantro": "Koriander",
@@ -158,6 +159,8 @@
     "fish_sticks": "Vissticks",
     "flour": "Meel",
     "fresh_chili_pepper": "Verse chili peper",
+    "fresh_yeast": "Verse gist",
+    "fries": "Patat",
     "frozen_berries": "Bevroren bessen",
     "frozen_broccoli": "Bevroren broccoli",
     "frozen_fruit": "Bevroren fruit",
@@ -180,6 +183,7 @@
     "gouda": "Goudse kaas",
     "granola": "Granola",
     "granola_bar": "Granolareep",
+    "grape_juice": "Druivensap",
     "grapes": "Druiven",
     "greek_yogurt": "Griekse yoghurt",
     "green_asparagus": "Groene asperges",
@@ -188,6 +192,7 @@
     "hair_gel": "Haargel",
     "hair_ties": "Haarbanden",
     "hair_wax": "Haarwas",
+    "hairband": "Haarband",
     "ham": "Ham",
     "ham_cubes": "Ham blokjes",
     "hand_soap": "Handzeep",
@@ -204,6 +209,7 @@
     "honey": "Honing",
     "honey_wafers": "Honingwafels",
     "hot_dog_bun": "Hot dog broodje",
+    "hummus": "Hummus",
     "ice_cream": "IJs",
     "ice_cube": "IJsblokjes",
     "iceberg_lettuce": "IJsbergsla",
@@ -247,6 +253,7 @@
     "mascara": "Mascara",
     "mascarpone": "Mascarpone",
     "mask": "Masker",
+    "matches": "Lucifers",
     "mayonnaise": "Mayonaise",
     "meat_substitute_product": "Vleesvervangend product",
     "microfiber_cloth": "Microfiber doek",
@@ -351,6 +358,7 @@
     "ribbon_noodles": "Lintnoedels",
     "rice": "Rijst",
     "rice_cakes": "Rijstwafels",
+    "rice_noodles": "Rijstnoedels",
     "rice_paper": "Rijstpapier",
     "rice_ribbon_noodles": "Rijstlint noedels",
     "rice_vinegar": "Rijstazijn",
@@ -381,6 +389,7 @@
     "sesame_oil": "Sesamolie",
     "shallot": "Sjalot",
     "shampoo": "Shampoo",
+    "shaving_foam": "Scheerschuim",
     "shawarma_spice": "Shawarma kruiden",
     "shiitake_mushroom": "Shiitake paddenstoel",
     "shoe_insoles": "Schoenzolen",
diff --git a/backend/templates/l10n/pl.json b/backend/templates/l10n/pl.json
index 967e084e..e68d19f9 100644
--- a/backend/templates/l10n/pl.json
+++ b/backend/templates/l10n/pl.json
@@ -100,6 +100,7 @@
     "cilantro": "Kolendra",
     "cinnamon": "Cynamon",
     "cinnamon_stick": "Laska cynamonowa",
+    "clementine": "Klementynka",
     "cocktail_sauce": "Sos koktajlowy",
     "cocktail_tomatoes": "Pomidorki koktajlowe",
     "coconut_flakes": "Wiórki kokosowe",
diff --git a/backend/templates/l10n/pt.json b/backend/templates/l10n/pt.json
index 998040c5..90b54e7f 100644
--- a/backend/templates/l10n/pt.json
+++ b/backend/templates/l10n/pt.json
@@ -85,6 +85,7 @@
     "cheddar": "Chedar",
     "cheese": "Queijo",
     "cherry_tomatoes": "Tomates cherry",
+    "chia_seeds": "Sementes de chia",
     "chickpeas": "Grão de bico",
     "chicory": "Chicória",
     "chili_oil": "Molho Chili",
@@ -100,6 +101,7 @@
     "cilantro": "Coentros",
     "cinnamon": "Canela",
     "cinnamon_stick": "Pau de canela",
+    "clementine": "Clementina",
     "cocktail_sauce": "Molho de coquetel",
     "cocktail_tomatoes": "Tomates para cocktails",
     "coconut_flakes": "Flocos de coco",
@@ -158,6 +160,8 @@
     "fish_sticks": "Douradinhos",
     "flour": "Farinha",
     "fresh_chili_pepper": "Pimenta fresca",
+    "fresh_yeast": "Levedura fresca",
+    "fries": "Batata frita",
     "frozen_berries": "Bagas congeladas",
     "frozen_broccoli": "Brócolos congelados",
     "frozen_fruit": "Frutas congeladas",
@@ -180,6 +184,7 @@
     "gouda": "Gouda",
     "granola": "Granola",
     "granola_bar": "Barra de cereais",
+    "grape_juice": "Sumo de uva",
     "grapes": "Uvas",
     "greek_yogurt": "Iogurte grego",
     "green_asparagus": "Espargos",
@@ -188,6 +193,7 @@
     "hair_gel": "Gel para cabelo",
     "hair_ties": "Laços para o cabelo",
     "hair_wax": "Cera para pelos",
+    "hairband": "Fita para cabelo",
     "ham": "Fiambre",
     "ham_cubes": "Cubos de fiambre",
     "hand_soap": "Sabonete para as mãos",
@@ -204,6 +210,7 @@
     "honey": "Mel",
     "honey_wafers": "Bolachas de mel",
     "hot_dog_bun": "Pão de cachorro-quente",
+    "hummus": "Húmus",
     "ice_cream": "Gelado",
     "ice_cube": "Cubos de gelo",
     "iceberg_lettuce": "Alface iceberg",
@@ -247,6 +254,7 @@
     "mascara": "Rímel",
     "mascarpone": "Mascarpone",
     "mask": "Máscara",
+    "matches": "Fósforos",
     "mayonnaise": "Maionese",
     "meat_substitute_product": "Produto de substituição de carne",
     "microfiber_cloth": "Pano microfibras",
@@ -351,6 +359,7 @@
     "ribbon_noodles": "Massa com fita",
     "rice": "Arroz",
     "rice_cakes": "Bolos de arroz",
+    "rice_noodles": "Noodles de arroz",
     "rice_paper": "Papel de arroz",
     "rice_ribbon_noodles": "Massa de arroz com fita",
     "rice_vinegar": "Vinagre de arroz",
@@ -381,6 +390,7 @@
     "sesame_oil": "Óleo de sésamo",
     "shallot": "Chalota",
     "shampoo": "Champô",
+    "shaving_foam": "Espuma de barbear",
     "shawarma_spice": "Tempero Shawarma",
     "shiitake_mushroom": "Cogumelo Shiitake",
     "shoe_insoles": "Palmilhas para sapatos",
diff --git a/backend/templates/l10n/sv.json b/backend/templates/l10n/sv.json
index de731ba0..e66751b7 100644
--- a/backend/templates/l10n/sv.json
+++ b/backend/templates/l10n/sv.json
@@ -101,11 +101,13 @@
     "cilantro": "Koriander",
     "cinnamon": "Kanel",
     "cinnamon_stick": "Kanelstång",
+    "clementine": "Clementin",
     "cocktail_sauce": "Cocktailsås",
     "cocktail_tomatoes": "Cocktailtomater",
     "coconut_flakes": "Kokosflingor",
     "coconut_milk": "Kokosmjölk",
     "coconut_oil": "Kokosolja",
+    "coffee_powder": "Kaffepulver",
     "colorful_sprinkles": "Färgglatt strössel",
     "concealer": "Concealer",
     "conditioner": "Balsam",
@@ -158,6 +160,8 @@
     "fish_sticks": "Fiskpinnar",
     "flour": "Mjöl",
     "fresh_chili_pepper": "Färsk chilipeppar",
+    "fresh_yeast": "Färsk jäst",
+    "fries": "Pommes stips",
     "frozen_berries": "Frysta bär",
     "frozen_broccoli": "Fryst broccoli",
     "frozen_fruit": "Fryst frukt",
@@ -180,6 +184,7 @@
     "gouda": "Gouda",
     "granola": "Granola",
     "granola_bar": "Müslibar",
+    "grape_juice": "Vindruvsjuice",
     "grapes": "Vindruvor",
     "greek_yogurt": "Grekisk Yoghurt",
     "green_asparagus": "Grön sparris",
@@ -205,11 +210,12 @@
     "honey": "Honung",
     "honey_wafers": "Honungsvåfflor",
     "hot_dog_bun": "Korvbröd",
+    "hummus": "Hummus",
     "ice_cream": "Glass",
     "ice_cube": "Isbitar",
     "iceberg_lettuce": "Isbergssallad",
     "iced_tea": "Iste",
-    "instant_soups": "Instantsoppa",
+    "instant_soups": "färdigsoppa",
     "jam": "Sylt",
     "jasmine_rice": "Jasminris",
     "katjes": "Katjes",
@@ -248,6 +254,7 @@
     "mascara": "Mascara",
     "mascarpone": "Mascarpone",
     "mask": "Mask",
+    "matches": "Tändstickor",
     "mayonnaise": "Majonnäs",
     "meat_substitute_product": "Köttersättningsprodukt",
     "microfiber_cloth": "Mikrofiberduk",
diff --git a/kitchenowl/lib/l10n/app_fr.arb b/kitchenowl/lib/l10n/app_fr.arb
index b72787fa..4fb278ff 100644
--- a/kitchenowl/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/kitchenowl/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -236,6 +236,7 @@
     }
   },
   "@profile": {},
+  "@recentItemsCategorize": {},
   "@recipeAdd": {},
   "@recipeAddUrl": {},
   "@recipeDelete": {},
@@ -507,6 +508,7 @@
   "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
   "privacyPolicyAgree": "En créant un compte, vous acceptez notre {privacyPolicy}",
   "profile": "Profil",
+  "recentItemsCategorize": "Catégoriser les articles récents",
   "recipeAdd": "Ajouter une recette",
   "recipeAddUrl": "Ajouter une recette depuis une URL",
   "recipeDelete": "Supprimer la recette",
diff --git a/kitchenowl/lib/l10n/app_nb.arb b/kitchenowl/lib/l10n/app_nb.arb
index 383df5ba..93e43c34 100644
--- a/kitchenowl/lib/l10n/app_nb.arb
+++ b/kitchenowl/lib/l10n/app_nb.arb
@@ -139,13 +139,26 @@
       "item": {}
     }
   },
+  "@itemRemoveInteraction": {},
+  "@itemSize": {},
   "@items": {},
   "@itemsAdd": {},
+  "@itemsMerge": {},
+  "@itemsMergeConfirmation": {
+    "placeholders": {
+      "item": {},
+      "other": {}
+    }
+  },
   "@itemsOptional": {},
   "@itemsRecent": {},
   "@language": {},
   "@languageSelect": {},
+  "@larger": {},
   "@lastUsed": {},
+  "@link": {
+    "description": "As in link social account (e.g. Google)"
+  },
   "@list": {},
   "@lltCreate": {},
   "@lltDelete": {},
@@ -161,12 +174,28 @@
   "@login": {},
   "@loginTo": {},
   "@logout": {},
+  "@logoutName": {
+    "placeholders": {
+      "name": {}
+    }
+  },
+  "@longPressToReorder": {},
+  "@markAsPaid": {},
   "@mealPlanner": {},
+  "@member": {},
+  "@memberAdd": {},
+  "@memberRemove": {},
+  "@members": {},
+  "@merge": {},
   "@minutesAbbrev": {},
+  "@moneyTransfer": {},
+  "@monthly": {},
+  "@more": {},
   "@name": {},
   "@next": {},
   "@noTags": {},
   "@none": {},
+  "@now": {},
   "@offlineMessage": {},
   "@okay": {},
   "@onboardingLoading": {},
@@ -178,16 +207,36 @@
   "@onboardingTitle": {},
   "@optional": {},
   "@or": {},
+  "@ordering": {},
   "@other": {},
   "@overview": {},
+  "@owesAB": {
+    "placeholders": {
+      "nameA": {},
+      "nameB": {}
+    }
+  },
   "@pageNotFound": {},
   "@password": {},
+  "@passwordFieldTooShort": {},
+  "@passwordForgot": {},
+  "@passwordRepeat": {},
+  "@passwordRepeatNoMatch": {},
+  "@passwordReset": {},
   "@passwordSave": {},
+  "@personal": {},
   "@planner": {},
   "@plannerEmpty": {},
   "@plannerTitle": {},
   "@preparationTime": {},
+  "@privacyPolicy": {},
+  "@privacyPolicyAgree": {
+    "placeholders": {
+      "privacyPolicy": {}
+    }
+  },
   "@profile": {},
+  "@recentItemsCategorize": {},
   "@recipeAdd": {},
   "@recipeAddUrl": {},
   "@recipeDelete": {},
@@ -203,30 +252,55 @@
   "@recipeNew": {},
   "@recipeSource": {},
   "@recipes": {},
+  "@recipesOverwrite": {},
+  "@recipesOverwriteDescription": {},
   "@recipesRecent": {},
   "@recipesSuggested": {},
   "@refresh": {},
+  "@remove": {},
   "@rename": {},
+  "@reportIssue": {},
+  "@reset": {},
   "@save": {},
   "@searchHint": {},
   "@server": {},
   "@serverChange": {},
   "@sessions": {},
+  "@settings": {},
   "@setupTitle": {},
   "@shoppingList": {},
+  "@shoppingListDelete": {},
+  "@shoppingListDeleteConfirmation": {
+    "placeholders": {
+      "shoppingList": {}
+    }
+  },
+  "@shoppingListEdit": {},
+  "@shoppingListStyle": {},
   "@shoppingLists": {},
+  "@signInWith": {
+    "placeholders": {
+      "provider": {}
+    }
+  },
+  "@signup": {},
+  "@smaller": {},
   "@sortingAlgorithmic": {},
   "@sortingAlphabetical": {},
   "@start": {},
+  "@supportDevelopment": {},
   "@swipeToDelete": {},
   "@swipeToDeleteAndLongPressToReorder": {},
+  "@swipeToRemove": {},
   "@tagDelete": {},
   "@tagDeleteConfirmation": {
     "placeholders": {
       "tag": {}
     }
   },
+  "@tagEdit": {},
   "@tags": {},
+  "@tap": {},
   "@themeDark": {},
   "@themeLight": {},
   "@themeMode": {},
@@ -235,9 +309,15 @@
   "@totalTime": {},
   "@uncategorized": {},
   "@underConstruction": {},
+  "@unlink": {
+    "description": "As in remove link to social account (e.g. Google)"
+  },
   "@unreachableMessage": {},
+  "@unsavedChangesBody": {},
+  "@unsavedChangesTitle": {},
   "@unsupportedBackendMessage": {},
   "@unsupportedFrontendMessage": {},
+  "@unsupportedScrapeMessage": {},
   "@usedIn": {},
   "@user": {},
   "@userAdd": {},
@@ -247,8 +327,13 @@
       "user": {}
     }
   },
+  "@userNotSignedIn": {},
+  "@userSearchHint": {},
   "@username": {},
+  "@usernameInvalid": {},
+  "@usernameUnavailable": {},
   "@users": {},
+  "@weekly": {},
   "@writeMarkdownHere": {},
   "@yields": {},
   "@you": {},
@@ -350,13 +435,19 @@
   "ingredientsOptional": "Valgfrie ingredienser",
   "itemDelete": "Slett element",
   "itemDeleteConfirmation": "Slett {item}? Dette vil fjerne elementet fra alle oppskrifter som inneholder det.",
+  "itemRemoveInteraction": "Fjern interaksjon med element",
+  "itemSize": "Varens størrelse",
   "items": "Elementer",
   "itemsAdd": "Legg til elementer",
+  "itemsMerge": "Slå sammen varene",
+  "itemsMergeConfirmation": "Er du sikker på at du vil slå sammen {item} og {other}? Det kan ikke omgjøres.",
   "itemsOptional": "Alternative elementer",
   "itemsRecent": "Nylige elementer",
   "language": "Språk",
   "languageSelect": "Velg et språk",
+  "larger": "Større",
   "lastUsed": "Sist brukt",
+  "link": "Lenke",
   "list": "Liste",
   "lltCreate": "Symbol med lang holdbarhet",
   "lltDelete": "Slett symbol med lang holdbarhet",
@@ -368,12 +459,24 @@
   "login": "Logg inn",
   "loginTo": "Logg inn på",
   "logout": "Logg ut",
+  "logoutName": "Logg ut {name}",
+  "longPressToReorder": "Langt trykk for å omorganisere",
+  "markAsPaid": "Marker som betalt",
   "mealPlanner": "Planlegger",
+  "member": "Medlem",
+  "memberAdd": "Legg til medlem",
+  "memberRemove": "Fjern medlem",
+  "members": "Medlemmer",
+  "merge": "Slå sammen",
   "minutesAbbrev": "min",
+  "moneyTransfer": "Pengeoverføring",
+  "monthly": "Månedlig",
+  "more": "Mer",
   "name": "Navn",
   "next": "Neste",
   "noTags": "Ingen etiketter",
   "none": "Ingen",
+  "now": "Nå",
   "offlineMessage": "Du er frakoblet",
   "okay": "OK",
   "onboardingLoading": "Importerer språk… Dette kan ta en stund :)",
@@ -381,16 +484,27 @@
   "onboardingTitle": "La oss opprette en bruker",
   "optional": "Valgfritt",
   "or": "eller",
+  "ordering": "Bestilling",
   "other": "annet",
   "overview": "Oversikt",
+  "owesAB": "{nameA} skylder {nameB}",
   "pageNotFound": "Fant ikke siden",
   "password": "Passord",
+  "passwordFieldTooShort": "Passordet er for kort",
+  "passwordForgot": "Glemt passord?",
+  "passwordRepeat": "Gjenta passordet",
+  "passwordRepeatNoMatch": "Passordene er ulike",
+  "passwordReset": "Nullstill passord",
   "passwordSave": "Oppdater passord",
+  "personal": "Personlig",
   "planner": "Planlegger",
   "plannerEmpty": "Ingen måltider planlagt. Begynn ved å velge en av oppskriftene dine!",
   "plannerTitle": "Dine planlagte måltider",
   "preparationTime": "Forberedelsestid",
+  "privacyPolicy": "Personvernerklæring",
+  "privacyPolicyAgree": "Ved å lage en konto aksepterer du vår {privacyPolicy}",
   "profile": "Profil",
+  "recentItemsCategorize": "Kategoriser seneste varer",
   "recipeAdd": "Legg til oppskrift",
   "recipeAddUrl": "Legg til oppskrift fra nettadresse",
   "recipeDelete": "Slett oppskrift",
@@ -402,26 +516,43 @@
   "recipeNew": "Ny oppskrift",
   "recipeSource": "Oppskriftskilde",
   "recipes": "Oppskrifter",
+  "recipesOverwrite": "Overskriv oppskrift",
+  "recipesOverwriteDescription": "Hvis aktivert vil eksisterende oppskrifter med samme navn bli overskrevet",
   "recipesRecent": "Nylig",
   "recipesSuggested": "Foreslått",
   "refresh": "Gjenoppfrisk",
+  "remove": "Fjern",
   "rename": "Gi nytt navn",
+  "reportIssue": "Rapporter et problem",
+  "reset": "Nullstill",
   "save": "Lagre",
   "searchHint": "Leter du etter noe?",
   "server": "Tjener",
   "serverChange": "Bytt tjener",
   "sessions": "Økter",
+  "settings": "Innstillinger",
   "setupTitle": "Hei der. Er du klar til å handle?",
   "shoppingList": "Handleliste",
+  "shoppingListDelete": "Slett handleliste",
+  "shoppingListDeleteConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette {shoppingList}?",
+  "shoppingListEdit": "Rediger handleliste",
+  "shoppingListStyle": "Stil for handleliste",
   "shoppingLists": "Handlelister",
+  "signInWith": "Logg inn med {provider}",
+  "signup": "Registrer",
+  "smaller": "Mindre",
   "sortingAlgorithmic": "Algoritmisk",
   "sortingAlphabetical": "A-Å",
   "start": "Start",
+  "supportDevelopment": "Støtt utviklingen",
   "swipeToDelete": "Dra for å slette",
   "swipeToDeleteAndLongPressToReorder": "Dra for å slette og lang-trykk for å endre rekkefølge",
+  "swipeToRemove": "Dra for å fjerne",
   "tagDelete": "Slett etikett",
   "tagDeleteConfirmation": "Slett {tag}? Dette vil fjerne etiketten fra alle oppskrifter som inneholder den.",
+  "tagEdit": "Rediger emne",
   "tags": "Etiketter",
+  "tap": "Trykk",
   "themeDark": "Mørk",
   "themeLight": "Lys",
   "themeMode": "Drakt",
@@ -430,16 +561,25 @@
   "totalTime": "Total tid",
   "uncategorized": "Ukategorisert",
   "underConstruction": "Under konstruksjon",
+  "unlink": "Fjern kobling",
   "unreachableMessage": "Hmmmm… Får ikke kontakt med tjeneren",
+  "unsavedChangesBody": "Er du sikker på at du vil gå tilbake?",
+  "unsavedChangesTitle": "Du har endringer som ikke er lagret",
   "unsupportedBackendMessage": "Tjenerversjonen støttes ikke. Installer nyeste versjon av bakenden",
   "unsupportedFrontendMessage": "Installer den nye og støttede versjonen av programmet først",
+  "unsupportedScrapeMessage": "Lenken kunne ikke skrapes",
   "usedIn": "Brukt i",
   "user": "Bruker",
   "userAdd": "Legg til bruker",
   "userDelete": "Slett bruker",
   "userDeleteConfirmation": "Fjern {user}?",
+  "userNotSignedIn": "Du må være logget inn for å tilknytte en konto",
+  "userSearchHint": "Angi et navn",
   "username": "Brukernavn",
+  "usernameInvalid": "Brukernavn kan ikke inneholde '@'",
+  "usernameUnavailable": "Brukernavnet er utilgjengelig",
   "users": "Brukere",
+  "weekly": "Ukentlig",
   "writeMarkdownHere": "Du kan bruke markdown her!",
   "yields": "Gi",
   "you": "deg"
diff --git a/kitchenowl/lib/l10n/app_nl.arb b/kitchenowl/lib/l10n/app_nl.arb
index 9202a8ab..7becdd7a 100644
--- a/kitchenowl/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/kitchenowl/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -64,6 +64,7 @@
   "@dangerZone": {},
   "@darkmode": {},
   "@date": {},
+  "@defaultKey": {},
   "@defaultWord": {},
   "@delete": {},
   "@description": {},
@@ -177,6 +178,7 @@
       "name": {}
     }
   },
+  "@longPressToReorder": {},
   "@markAsPaid": {},
   "@mealPlanner": {},
   "@member": {},
@@ -232,6 +234,7 @@
     }
   },
   "@profile": {},
+  "@recentItemsCategorize": {},
   "@recipeAdd": {},
   "@recipeAddUrl": {},
   "@recipeDelete": {},
@@ -379,6 +382,7 @@
   "dangerZone": "Gevaren gebied",
   "darkmode": "Donkere modus",
   "date": "Datum",
+  "defaultKey": "Standaardsleutel",
   "defaultWord": "Standaard",
   "delete": "Verwijder",
   "description": "Beschrijving",
@@ -393,12 +397,12 @@
   "emailUsed": "Dit emailadres is al gekoppeld aan een bestaand account",
   "error": "Er is een fout opgetreden",
   "excludeFromStatistics": "Uitsluiten van statistieken",
-  "expense": "Onkosten",
-  "expenseAdd": "Onkosten toevoegen",
+  "expense": "Uitgave",
+  "expenseAdd": "Uitgave toevoegen",
   "expenseAmount": "Bedrag",
-  "expenseCategories": "Onkosten categorieën",
-  "expenseEdit": "Bewerk onkosten",
-  "expenseEmpty": "Geen kosten, begin met er één te maken!",
+  "expenseCategories": "Uitgave categorieën",
+  "expenseEdit": "Bewerk uitgave",
+  "expenseEmpty": "Geen uitgaven, begin met er één te maken!",
   "expenseFactor": "Feactor",
   "expenseOverviewComparedToPreviousMonth": "Vergeleken met vorige maanden",
   "expenseOverviewTotalTitle": "Totale uitgaven voor {month}:",
@@ -417,7 +421,7 @@
   "helpTranslate": "Help vertalen",
   "household": "Huishouden",
   "householdDelete": "Verwijder huishouden",
-  "householdDeleteConfirmation": "Weet u zeker dat u {household} wilt verwijderen? Dit verwijdert alle artikelen, recepten en kosten van dat huishouden.",
+  "householdDeleteConfirmation": "Weet u zeker dat u {household} wilt verwijderen? Dit verwijdert alle artikelen, recepten en uitgaven van dat huishouden.",
   "householdEmpty": "Geen huishouden, start met het aanmaken van een huishouden!",
   "householdLeave": "Verlaat huishouden",
   "householdLeaveConfirmation": "Weet je zeker dat je {household} wilt verlaten?",
@@ -457,6 +461,7 @@
   "loginTo": "Inloggen op",
   "logout": "Uitloggen",
   "logoutName": "{name} uitloggen",
+  "longPressToReorder": "Lang drukken om opnieuw te rangschikken",
   "markAsPaid": "Markeer als betaald",
   "mealPlanner": "Maaltijdplanner",
   "member": "Lid",
@@ -484,7 +489,7 @@
   "overview": "Overzicht",
   "owesAB": "{nameA} is verschuldigd aan {nameB}",
   "pageNotFound": "Kan deze pagina niet vinden",
-  "password": "Paswoord",
+  "password": "Wachtwoord",
   "passwordFieldTooShort": "Wachtwoord te kort",
   "passwordForgot": "Wachtwoord vergeten?",
   "passwordRepeat": "Wachtwoord herhalen",
@@ -499,6 +504,7 @@
   "privacyPolicy": "Privacybeleid",
   "privacyPolicyAgree": "Door het aanmaken van een account ga je akkoord met onze {privacyPolicy}",
   "profile": "Profiel",
+  "recentItemsCategorize": "Recente artikelen categoriseren",
   "recipeAdd": "Recept toevoegen",
   "recipeAddUrl": "Recept toevoegen van URL",
   "recipeDelete": "Recept verwijderen",
@@ -522,7 +528,7 @@
   "save": "Bewaar",
   "searchHint": "Zoek je iets?",
   "server": "Serveren",
-  "serverChange": "Schakelaar Server",
+  "serverChange": "Wissel van server",
   "sessions": "Sessies",
   "set": "Stel in",
   "settings": "Instellingen",
@@ -547,7 +553,7 @@
   "tagDeleteConfirmation": "Weet je zeker dat je {tag} wilt verwijderen? Dit verwijdert de tag uit elk recept dat hem bevat.",
   "tagEdit": "Markering aanpassen",
   "tags": "Markeringen",
-  "tap": "Tap",
+  "tap": "Tik",
   "themeDark": "Donker",
   "themeLight": "Licht",
   "themeMode": "Thema",
diff --git a/kitchenowl/lib/l10n/app_pt.arb b/kitchenowl/lib/l10n/app_pt.arb
index ed3ff629..308458cf 100644
--- a/kitchenowl/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/kitchenowl/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -313,6 +313,9 @@
   "@totalTime": {},
   "@uncategorized": {},
   "@underConstruction": {},
+  "@unlink": {
+    "description": "As in remove link to social account (e.g. Google)"
+  },
   "@unreachableMessage": {},
   "@unsavedChangesBody": {},
   "@unsavedChangesTitle": {},
@@ -353,7 +356,7 @@
   "addItemTitle": "Inserir Itens",
   "addLanguage": "Inserir Idioma",
   "addLanguageConfirm": "Tem certeza de que deseja definir o idioma como '{lang}'? Isso não pode ser desfeito e adicionará itens e categorias à sua residência.",
-  "addNumberIngredients": "Inserir [número] ingredientes",
+  "addNumberIngredients": "Inserir {number} ingredientes",
   "addRecipeToPlanner": "Adicionar ao plano de refeições ({number} de receitas)",
   "addRecipeToPlannerShort": "Adicionar ao plano de refeição",
   "addShoppingList": "Adicionar Lista de Compras",
@@ -562,6 +565,7 @@
   "totalTime": "Tempo total",
   "uncategorized": "Sem categoria",
   "underConstruction": "Em construção",
+  "unlink": "Desvincular",
   "unreachableMessage": "Hmmmm... não foi possível aceder o servidor",
   "unsavedChangesBody": "Tem certeza de que deseja voltar?",
   "unsavedChangesTitle": "Tem alterações não gravadas",
diff --git a/kitchenowl/lib/l10n/app_ro.arb b/kitchenowl/lib/l10n/app_ro.arb
index ab50c68b..a4d82ab0 100644
--- a/kitchenowl/lib/l10n/app_ro.arb
+++ b/kitchenowl/lib/l10n/app_ro.arb
@@ -66,6 +66,7 @@
   "@dangerZone": {},
   "@darkmode": {},
   "@date": {},
+  "@defaultKey": {},
   "@defaultWord": {},
   "@delete": {},
   "@description": {},
@@ -77,6 +78,8 @@
   "@emailResendVerification": {},
   "@emailSuccessfullyVerified": {},
   "@emailUpdate": {},
+  "@emailUsed": {},
+  "@error": {},
   "@itemRemoveInteraction": {},
   "@itemSize": {},
   "@items": {},
@@ -240,6 +243,7 @@
   "dangerZone": "Zona de risc",
   "darkmode": "Mod întunecat",
   "date": "Data",
+  "defaultKey": "Cheie implicita",
   "defaultWord": "Mod implicit",
   "delete": "Șterge",
   "description": "Descriere",
@@ -251,6 +255,8 @@
   "emailResendVerification": "Retrimite emailul de verificare",
   "emailSuccessfullyVerified": "E-mail verificat cu succes!",
   "emailUpdate": "Reactualizează email",
+  "emailUsed": "E-mailul este deja asociat unui cont",
+  "error": "A apărut o eroare",
   "itemRemoveInteraction": "Eliminați interacțiunea cu elementul",
   "itemSize": "Mărimea articolului",
   "items": "Articol",
diff --git a/kitchenowl/lib/l10n/app_sv.arb b/kitchenowl/lib/l10n/app_sv.arb
index 4a6645ff..0d8cf783 100644
--- a/kitchenowl/lib/l10n/app_sv.arb
+++ b/kitchenowl/lib/l10n/app_sv.arb
@@ -64,6 +64,7 @@
   "@dangerZone": {},
   "@darkmode": {},
   "@date": {},
+  "@defaultKey": {},
   "@defaultWord": {},
   "@delete": {},
   "@description": {},
@@ -125,6 +126,7 @@
   "@householdNew": {},
   "@householdSwitch": {},
   "@households": {},
+  "@icon": {},
   "@imageSelect": {},
   "@import": {},
   "@importStartedHint": {},
@@ -177,6 +179,7 @@
       "name": {}
     }
   },
+  "@longPressToReorder": {},
   "@markAsPaid": {},
   "@mealPlanner": {},
   "@member": {},
@@ -204,6 +207,7 @@
   "@onboardingTitle": {},
   "@optional": {},
   "@or": {},
+  "@ordering": {},
   "@other": {},
   "@overview": {},
   "@owesAB": {
@@ -232,6 +236,7 @@
     }
   },
   "@profile": {},
+  "@recentItemsCategorize": {},
   "@recipeAdd": {},
   "@recipeAddUrl": {},
   "@recipeDelete": {},
@@ -379,6 +384,7 @@
   "dangerZone": "Farozon",
   "darkmode": "Mörkt läge",
   "date": "Datum",
+  "defaultKey": "Standardnyckel",
   "defaultWord": "Standard",
   "delete": "Ta bort",
   "description": "Beskrivning",
@@ -424,6 +430,7 @@
   "householdNew": "Nytt hushåll",
   "householdSwitch": "Byt hushåll",
   "households": "Hushåll",
+  "icon": "Ikon",
   "imageSelect": "Välj en bild",
   "import": "Importera",
   "importStartedHint": "Importering påbörjad, detta kan ta någon minut.",
@@ -457,6 +464,7 @@
   "loginTo": "Logga in till",
   "logout": "Logga ut",
   "logoutName": "Logga ut {name}",
+  "longPressToReorder": "Tryck länge för att ändra ordning",
   "markAsPaid": "Markera som betald",
   "mealPlanner": "Måltids Planerare",
   "member": "Medlem",
@@ -480,6 +488,7 @@
   "onboardingTitle": "Skapa en användare",
   "optional": "Valfri",
   "or": "eller",
+  "ordering": "Beställning",
   "other": "Övriga",
   "overview": "Överblick",
   "owesAB": "{nameA} är skylldig {nameB}",
@@ -499,6 +508,7 @@
   "privacyPolicy": "Integritetspolicy",
   "privacyPolicyAgree": "Genom att skapa ett konto godkänner du vår {privacyPolicy}",
   "profile": "Profil",
+  "recentItemsCategorize": "Kategorisera senaste objekt",
   "recipeAdd": "Lägg till recept",
   "recipeAddUrl": "Lägg till recept från URL",
   "recipeDelete": "Ta bort recept",