diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 5bd1e6ff..a8f9b470 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package. # Benjamin Kőhidi , 2023. # Balázs Szeles , 2023. +# Peter Rakmanyi , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-18 16:40+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-29 15:10+0000\n" -"Last-Translator: Balázs Szeles \n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-13 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Peter Rakmanyi \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3 msgid "Vanilla OS First Setup" @@ -41,10 +42,8 @@ msgid "Checking Connection…" msgstr "Csatlakozás ellenőrzése…" #: vanilla_first_setup/gtk/default-conn-check.ui:13 -#, fuzzy -#| msgid "Please wait until the connection check is done." msgid "Please wait until the connection check is done" -msgstr "Kérjük várjon, amíg a kapcsolat ellenőrzése befejeződik." +msgstr "Kérjük várjon, amíg a kapcsolat ellenőrzése befejeződik" #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:17 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:95 @@ -60,26 +59,20 @@ msgid "Device Name" msgstr "Eszköz neve" #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:28 -#, fuzzy -#| msgid "Provide details about your device" msgid "Provide your device name" -msgstr "Adjon meg részleteket a készülékéről" +msgstr "Adjon nevet a készülékének" #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:18 msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "Internet" #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:19 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "An active internet connection is required to make sure your system is up-" -#| "to-date and download your favorite applications." msgid "" "An active internet connection is required to download your favorite apps and " "to keep your system up-to-date" msgstr "" -"Egy aktív internetkapcsolat szükséges a rendszer naprakészen tartásához és a " -"kedvenc alkalmazásaid letöltéséhez." +"Egy aktív internetkapcsolatra van szükség a kedvenc alkalmazásaid " +"letöltéséhez és rendszer naprakészen tartásához" #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:29 msgid "Wired" @@ -106,10 +99,8 @@ msgid "Color Scheme" msgstr "Színek" #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:28 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a color scheme for your system." msgid "Choose a color scheme for your system" -msgstr "Válasszon színeket a rendszeréhez." +msgstr "Válasszon színsémát a rendszeréhez" #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:92 msgid "Default" @@ -154,37 +145,29 @@ msgstr "Információ megjelenítése" #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12 msgid "Finished!" -msgstr "" +msgstr "Kész!" #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13 -#, fuzzy -#| msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience." msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience" -msgstr "Indítsa újra a készüléket, hogy élvezhesse a Vanilla OS élményt." +msgstr "Indítsa újra eszközét, hogy élvezze Vanilla OS élményét" #: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Engedélyezés" #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:11 -#, fuzzy -#| msgid "Finalizing" msgid "Finalizing..." -msgstr "Véglegesítés" +msgstr "Véglegesítés..." #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:12 -#, fuzzy -#| msgid "Your device will be ready soon." msgid "Your device will be ready soon" -msgstr "Az eszköze hamarosan készen áll." +msgstr "Az eszköze hamarosan készen áll" #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:70 msgid "Installing..." msgstr "Telepítés…" #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:91 -#, fuzzy -#| msgid "Show Console output" msgid "Show Console Output" msgstr "Konzol kimenet megjelenítése" @@ -266,10 +249,8 @@ msgid "Unavailable" msgstr "Nem elérhető" #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:398 -#, fuzzy -#| msgid "Status Unknown" msgid "Unknown" -msgstr "Ismeretlen állapot" +msgstr "Ismeretlen" #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:412 msgid "Cable Unplugged"