Don't store non-owned dependencies as shared_ptr

[godexsoft]

Summary

We have a lot of classes where we store dependencies that we don't own as a shared_ptr. This disturbs local reasoning and it's better to use a non-owning reference like std::reference_wrapper.

Solution

Use std::reference_wrapper instead for non-owned dependencies.