Kostentabel updaten met gelijktijdigheidsgrafiek

[ThyVonR]

Als de radiobuttons van de gelijktijdigheidsgrafiek wisselen tussen jaaroverzicht/dag-nacht/zomer-winter/doordeweeks-weekend, zou idealitair de kostentabel ook updaten om de waardes voor deze tijdsperiode te tonen.

Vraag: hoe gaan we dit doen als we zomer-winter bijvoorbeeld willen vergelijken? Twee waardes in 1 cel of twee tabellen naast elkaar tonen?

[GillisHommen]

Dit is nog best een lastige inderdaad, in ieder geval best veel werk om het te maken.
Misschien is het voor nu even beter om deze radio-button onzichtbaar te maken.