Print more debugging output during the build

[pradyunsg]

This would make it easier to understand what the build process for this project is doing, and also make pip's progress bar spinner spin (it makes a tick for each output line).