Russian translation added Thanks to Salim (Fierta)

plasmoid/CMakeLists.txt

@@ -7,8 +7,12 @@ install(FILES metadata.desktop
 install(FILES metadata.desktop
         DESTINATION ${KDE4_SERVICES_INSTALL_DIR}
         RENAME plasma-applet-playbar.desktop )
+set(locale_dirs 
+    locale/es 
+    locale/ru
+)
 
-install(DIRECTORY locale/es
+install(DIRECTORY ${locale_dirs}
         DESTINATION ${KDE4_LOCALE_INSTALL_DIR}
         FILES_MATCHING PATTERN "*.mo"
         )

plasmoid/locale/ru/LC_MESSAGES/playbar.po

@@ -1,126 +1,132 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Salim (Fierta) <[email protected]>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-10 21:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 22:40+0600\n"
+"Last-Translator: Salim (Fierta) <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: plasmoid/contents/ui/Mpris2.qml:51 plasmoid/contents/ui/Mpris2.qml:80
 #: plasmoid/contents/ui/Mpris2.qml:165
 msgid "No source"
-msgstr ""
+msgstr "Нет источника"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:3
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Формуляр"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:6
 msgid "General preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Общие настройки"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:9
 msgid "Display Stop button: "
-msgstr ""
+msgstr "Показывать кнопку стоп:"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:12
 msgid "Avoid popup close when it loses focus: "
-msgstr ""
+msgstr "Отключить поведение всплывающего окна как окна диалога:"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:15
 msgid ""
 "The window behaves like a dialogue, correcting an \n"
 "annoying behavior. If you use CairoDock or Plank \n"
 "disable this option or create a KWin rule for \"Plasma\"."
 msgstr ""
+"Всплывающее окно ведет себя как окно диалога, коррекция \n"
+"Некорректное поведение. Если вы используете CairoDock или Plank \n"
+"Отключить эту опцию или создать правило KWin для \"Рабочего стола Plasma\"."
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:20
 msgid "Opaque buttons: "
-msgstr ""
+msgstr "Непрозрачные кнопки"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:23
 msgid "Control Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Панель управления"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:26
 msgid " pixels"
 msgstr ""
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:29
 msgid "Flat buttons: "
-msgstr ""
+msgstr "Круглые кнопки:"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:32
 msgid "Show notifications: "
-msgstr ""
+msgstr "Показать уведомления:"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:35
 msgid "Visible separator: "
-msgstr ""
+msgstr "Видимый разделитель:"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:38
 msgid "Size of buttons: "
-msgstr ""
+msgstr "Размер кнопок:"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:41
 msgid "Popup"
-msgstr ""
+msgstr "Всплывающее окно"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:44
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:47
 msgid "ToolTip"
-msgstr ""
+msgstr "Подсказка"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:50
 msgid "Style popup: "
-msgstr ""
+msgstr "Стиль всплывающего окна:"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:53
 msgid "Layout: "
-msgstr ""
+msgstr "Макет"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:56
 msgid "PlayBar"
-msgstr ""
+msgstr "PlayBar"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:59
 msgid "Minimalist"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalist"
 
 #: plasmoid/contents/ui/rc.js:62
 msgid "Cool"
-msgstr ""
+msgstr "Cool"
 
 #: plasmoid/contents/ui/TrackInfo.qml:116
 msgid "By %1"
-msgstr ""
+msgstr "By %1"
 
 #: plasmoid/contents/ui/TrackInfo.qml:173
 msgid "On %1"
-msgstr ""
+msgstr "On %1"
 
 #: plasmoid/contents/code/control.js:83
 msgid "Open %1"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть %1"
 
 #: plasmoid/contents/code/control.js:84
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти"
 
 #: plasmoid/contents/code/control.js:86
 msgid "Next source"
-msgstr ""
+msgstr "Следующий медиа источник"
+
+

plasmoid/metadata.desktop

@@ -1,8 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Name=PlayBar
-Name[es]=PlayBar
 Comment=Client MPRIS2, allows you to control your favorite media player
 Comment[es]=Cliente para MPRIS2, le permite controlar su reproductor de audio favorito
+Comment[ru]=Клиент MPRIS2 , позволяет управлять вашим любимым медиа-плеером
+
 Encoding=UTF-8
 Icon=applications-multimedia
 Keywords=play;bar;mpris2;media;player;playbar;2;