Clarity on where stacks are made (root rather than nested)

[cwomack]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Feedback from Discord office hours that we need updated docs that detail when you make stacks in Gen 2, where they are being created. Potentially need to point out that when you call backend.stack, it references the root of your stack rather than something that is nested.

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.