Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localization not included #473

Closed
R3gi opened this issue Jun 16, 2020 · 1 comment
Closed

Localization not included #473

R3gi opened this issue Jun 16, 2020 · 1 comment
Labels
bug A bug report

Comments

@R3gi
Copy link

R3gi commented Jun 16, 2020

Info
  • Version: 1.2
  • Source: Google Play
  • Vault encrypted: Yes (with biometric unlock)
  • Device: Xiaomi Mi A2 Lite
  • Android version and ROM: 9 stock
Steps to reproduce
  1. Switch language to Czech
  2. Go to Aegis settings
  3. Notice untranslated strings

Go to Crowdin translation project
Notice that there are two strings files included for translation. One is fully translated in Czech, the second was omitted because it is duplicit. It seems certain strings which are translated on Crowdin are not included in the app.

What do you expect to happen?

The app will be updated with localized strings.
It will be clear what should be translated. There won't be any duplicated files included for translation on Crowdin.
Existing translations should be merged into one file (currently in master folder at Crowdin).

What happens instead?

Certain translations are not included in the app.
Strings file is duplicated on Crowdin. Translators don't know if it is really necessary to localize both files.

@R3gi R3gi added the bug A bug report label Jun 16, 2020
@alexbakker
Copy link
Member

We've made some improvements to the way we handle translations with Crowdin. The Czech translation will be included in the next version of Aegis. If you're still seeing issues, please let us know.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug A bug report
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants