[Feature Request] 增加选项，高级模式并开启合并翻译的情况下，添加标记校验功能

[WeeAris]

最近又遇到了标记混入译文的问题，手动排查起来太难了，加个校验吧，校验完高亮显示校验未通过的部分

[bookfere]

后期可以为合并翻译添加这个功能。

[riverai]

你们说的是译文和原文的 拆分符号 对不上的情况吗？这个功能太有必要了，目前连哪里出错了都不知道。