diff --git a/source/translated/it/features_at_a_glance.po b/source/translated/it/features_at_a_glance.po
index 91b971e..3ff2c8f 100644
--- a/source/translated/it/features_at_a_glance.po
+++ b/source/translated/it/features_at_a_glance.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 # fdf3ecf0edc94468a60056dce72d4e46
 #: ../../features_at_a_glance.rst:33
 msgid "|osx| Double click the icon in your Applications folder. If you need to start QGIS in a shell, run /path-to-installation-executable/Contents/MacOS/Qgis."
-msgstr ""
+msgstr "|osx| Fare un doppio click sul folder Applicazioni"
 
 # 292dddc4cf364eff8922f974a36ceaa7
 #: ../../features_at_a_glance.rst:36
diff --git a/source/translated/pot/features_at_a_glance.pot b/source/translated/pot/features_at_a_glance.pot
index be506b5..7258ca1 100644
--- a/source/translated/pot/features_at_a_glance.pot
+++ b/source/translated/pot/features_at_a_glance.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: QGIS Documentation 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 10:30\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/translated/pot/getting_started.pot b/source/translated/pot/getting_started.pot
index f0230fa..e0fe176 100644
--- a/source/translated/pot/getting_started.pot
+++ b/source/translated/pot/getting_started.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: QGIS Documentation 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 10:30\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/translated/pot/index.pot b/source/translated/pot/index.pot
index 5216a8b..9b882d8 100644
--- a/source/translated/pot/index.pot
+++ b/source/translated/pot/index.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: QGIS Documentation 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 10:30\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/translated/pot/introduction.pot b/source/translated/pot/introduction.pot
index df6ee94..7392c44 100644
--- a/source/translated/pot/introduction.pot
+++ b/source/translated/pot/introduction.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: QGIS Documentation 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 10:30\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"