diff --git a/app/main/forms.py b/app/main/forms.py
index f0717ec28b..e956882536 100644
--- a/app/main/forms.py
+++ b/app/main/forms.py
@@ -164,8 +164,12 @@ def password(label=_l("Password")):
label,
validators=[
DataRequired(message=_l("This cannot be empty")),
- Length(8, 255, message=_l("Must be at least 8 characters and hard to guess")),
- Blocklist(message=_l("Choose a password that’s harder to guess")),
+ Length(8, 255, message=_l("Must be at least 8 characters")),
+ Blocklist(
+ message=_l(
+ "A password that is hard to guess contains: