External URLs using wrong URL from cache

[code-asher]

I found there's a conflict between this feature and url displayed in open external uri dialog.
If you open an external uri for the first time then the domain of it will be resolved to cache in map data structure.
Like https://www.w3schools.com/c/c_structs.php

For the next time if you open a different uri with the same domain
Like https://github.com/coder/code-server/issues
it will be resolved as the last uri which has been cached.

The uri displayed here is not correct

Before there's no resolvers registered by default so external uri is not resolved but after this feature added, cache will take effect

Hope there's a solutaion for this. Thank you!

Originally posted by @ericzhucode in #5624 (comment)

[code-asher]

I am not sure if this is still an issue but we should try reproducing in Codespaces if it is.