diff --git a/mordenx.lua b/mordenx.lua
index 58602bc..409336e 100644
--- a/mordenx.lua
+++ b/mordenx.lua
@@ -1530,6 +1530,7 @@ end
 
 function pause_state(name, enabled)
     state.paused = enabled
+    mp.add_timeout(0.1, function() state.osd:update() end) 
     if user_opts.showonpause then
 		if enabled then
 			state.lastvisibility = user_opts.visibility