[BUG]: HMS Federation is using "CREATE_FOREIGN_SECURABLE" instead of "CREATE_FOREIGN_CATALOG"

[FastLee]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

Running create-federated-catalog cli command generates an error:

ERROR [d.l.ucx.create-federated-catalog] InvalidParameterValue: It is not allowed to assign CREATE_FOREIGN_CATALOG privilege to an external location. Please use CREATE_FOREIGN_SECURABLE instead.```


### Expected Behavior

The command should grant CREATE_FOREIGN_SECURABLE access, rather than CREATE_FOREIGN_CATALOG

### Steps To Reproduce

Run the `create-federated-catalog` cli command

### Cloud

AWS

### Operating System

macOS

### Version

latest via Databricks CLI

### Relevant log output

_No response_