Feature/add user groups resource

[b-per]

Closes #161

Groups assignments to Users is quite different from other resources though as it is very likely that people will assign roles outside of Terraform (either via group mapping or manually).

To prevent errors, currently a destroy of a dbtcloud_user_groups won't remove the groups. This is highlighted in the docs and could change in the future based on people's feedback.