en-US.yml

en-US:
  activerecord:
    models:
      user:
        one: User
        other: Users
      itinerary:
        one: Itinerary
        other: Itineraries
      feedback:
        one: Feedback
        other: Feedbacks
      conversation:
        one: Conversation
        other: Conversations
      message:
        one: Message
        other: Messages
    attributes:
      conversation:
        messages: Messages
      user:
        email: Email
        name: Name
        about: About
        gender: Gender
        age: Age
        locale: Localization
        gender_male: Male
        gender_female: Female
        birthday: Birthday
        education: Education
        work: Work
        time_zone: Time zone
        vehicle_avg_consumption: Fuel cost
        send_email_messages: You receive a message
      feedback:
        category: Category
        status: Status
        message: Message
        updated_at: Last modified
        url: URL
      itinerary:
        start_address: Start address
        end_address: End address
        avoid_highways: Avoid highways
        avoid_tolls: Avoid tolls
        start_location: Start location
        end_location: End location
        title: Title
        description: Description
        smoking_allowed: Smoking allowed
        pets_allowed: Pets allowed
        fuel_cost: Fuel cost
        tolls: Tolls
        pink: Pink Itinerary
        round_trip: Round trip
        leave_date: Leave date
        return_date: Return date
        driver_gender: Driver's gender
        daily: Daily
      message:
        body: Message
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              invalid: is not a valid email
        itinerary:
          attributes:
            base:
              out_of_boundaries: is not included within the authorized geographic area.
            pink:
              driver_must_be_female: only women can create pink itineraries
        conversation:
          attributes:
            receiver:
              yourself: you cannot start a conversation with yourself
        reference:
          attributes:
            user:
              yourself: you cannot leave a reference for yourself
            referencing_user_id:
              already_present: you already left a reference for this user

  activemodel:
    attributes:
    errors:
      models:
        login:
          attributes:
            email:
              invalid: is not a valid email