Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French translation #250

Open
spuyet opened this issue Feb 7, 2019 · 19 comments
Open

French translation #250

spuyet opened this issue Feb 7, 2019 · 19 comments

Comments

@spuyet
Copy link
Contributor

spuyet commented Feb 7, 2019

Maintainer(s): @spuyet

Please check out the Translations Contributing Guidelines.

Original translations thread: #28

Interested in helping? Let us know!

Translation branch: https://github.com/spuyet/system-design-primer/tree/add-french-translation

@donnemartin
Copy link
Owner

@spuyet awesome thank you!

@vnkomv
Copy link

vnkomv commented Mar 28, 2019

hello @spuyet , i'm interested in helping with the translation.

@spuyet
Copy link
Contributor Author

spuyet commented Mar 28, 2019

Hey @vnkomv, that's a good news 😃
I started to work on the french translation here: https://github.com/spuyet/system-design-primer/blob/add-french-translation/README-fr.md

Feel free to open PR, let me know if you want to focus on a specific part to avoid duplication of work ^^

@donnemartin
Copy link
Owner

Hi @spuyet: Are you still interested in translating the guide and being the language maintainer?

@spuyet
Copy link
Contributor Author

spuyet commented Jul 22, 2020

Hello @donnemartin, yes I'm still interested, but doesn't have much time yet, if someone has more time to work on this you can give it to him 😉

@pfongkye
Copy link

pfongkye commented Nov 8, 2020

Hello @spuyet and @donnemartin,
I'm interested in contributing if it's still relevant.

@spuyet
Copy link
Contributor Author

spuyet commented Nov 9, 2020

Hello @pfongkye, your contribution is welcome, I just merged master in: https://github.com/spuyet/system-design-primer/blob/add-french-translation/README-fr.md

You can make a PR at anytime :)

@AdilTestelin
Copy link

Hello @spuyet,
Are you still interested about contributions ?
Kind regards

@spuyet
Copy link
Contributor Author

spuyet commented Apr 7, 2022

Hello @AdilTestelin, sorry for my late response. Every contribution is welcome !

@LaurelineP
Copy link

If I can help I would be happy to participate in the translations if you still need :)
Best Regards :)

@spuyet
Copy link
Contributor Author

spuyet commented Jul 17, 2022

Hello @LaurelineP, we're still looking for active contributors ! It would be a pleasure to review and merge one of your PR 👍

@maxx6262
Copy link

Hi there , i was founding about where I would apply to help you to translate into French language.
Are you able to help me to understand how I would be more efficient to help team ?

@spuyet
Copy link
Contributor Author

spuyet commented Jul 25, 2022

Hello @maxx6262, you just have to create a fork of https://github.com/spuyet/system-design-primer/tree/add-french-translation and create a PR from your branch to this one 😉

@baptistemcn
Copy link

baptistemcn commented May 14, 2023

Hey guys,
Still need help ?
@spuyet

@spuyet
Copy link
Contributor Author

spuyet commented May 15, 2023

Hello @baptistemcn, of course !
Feel free to open PRs 😃

@quichef
Copy link

quichef commented Jan 2, 2024

Bonjour !
Will try to find some time to help here 😄
Cheers

@Ptitet
Copy link

Ptitet commented Jul 8, 2024

Hi @spuyet I'd like to help with translation, but I've seen that the status for the French translation is stalled, and there has been no activity since 2 years on your fork. Can I submit PRs to your repo ?

@quichef
Copy link

quichef commented Jul 31, 2024

Yup pretty stall, @spuyet are you still around? Would it make sense for someone to help on that topic, or to retake ownership on the translation?

@spuyet
Copy link
Contributor Author

spuyet commented Sep 11, 2024

@Ptitet @quichef You can send PR at anytime, they will be reviewed and merged 😉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

10 participants