diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf index 45c4b7d093984..cb709bf0af353 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf @@ -504,7 +504,7 @@ Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. - Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. + El inicializador de colecciones produce una cadena infinita de instancias de la colección "{0}". @@ -1149,7 +1149,7 @@ The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. - The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. + La función "interceptores" no está habilitada en este espacio de nombres. Agregue "{0}" al proyecto. @@ -1739,7 +1739,7 @@ A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. - A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. + Una propiedad parcial no puede tener un inicializador tanto en la definición como en la implementación. @@ -2929,12 +2929,12 @@ In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. - In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. + En la versión del lenguaje {0}, la palabra clave "campo" se vincula a un campo de respaldo sintetizado para la propiedad. Para evitar generar un campo de respaldo sintetizado y hacer referencia a la suscripción existente, utilice en su lugar "this.field" o "@field". The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. - The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. + La palabra clave "campo" se vincula a un campo de respaldo sintetizado para la propiedad. @@ -5285,12 +5285,12 @@ Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + El elemento {0} "{1}" que no acepta valores NULL debe contener un valor distinto de NULL al salir del constructor. Considere agregar el modificador "requerido", o declarar {0} como anulable, o agregar atributos "[campo: MaybeNull, AllowNull]". Similar diagnostic message as 'WRN_UninitializedNonNullableField' Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + La propiedad no anulable debe contener un valor no nulo al salir del constructor. Considere agregar el modificador "requerido", o declarar la propiedad como anulable, o agregar atributos "[campo: MaybeNull, AllowNull]". @@ -12176,7 +12176,7 @@ Para eliminar la advertencia puede usar /reference (establezca la propiedad Embe Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. - Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. + Solo las propiedades auto-implementadas, o las propiedades que utilizan la palabra clave "campo", pueden tener inicializadores. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf index 59204d855cd1f..fc5159c294689 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf @@ -504,7 +504,7 @@ Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. - Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. + L'initialiseur de collection donne lieu à une chaîne infinie d'instanciations de la collection « {0} ». @@ -1149,7 +1149,7 @@ The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. - The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. + La fonctionnalité « intercepteurs » n'est pas activée dans cet espace de noms. Ajoutez « {0} » à votre projet. @@ -1739,7 +1739,7 @@ A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. - A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. + Une propriété partielle ne peut pas avoir d'initialiseur à la fois sur la définition et sur l'implémentation. @@ -2929,12 +2929,12 @@ In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. - In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. + Dans la version linguistique {0}, le mot-clé « field » se lie à un champ de support synthétisé pour la propriété. Pour éviter de générer un champ de support synthétisé et pour faire référence au membre existant, utilisez plutôt « this.field » ou « @field ». The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. - The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. + Le mot-clé « field » se lie à un champ de support synthétisé pour la propriété. @@ -5285,12 +5285,12 @@ Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + Non nullable {0} « {1} » doit contenir une valeur non nulle lors de la sortie du constructeur. Pensez à ajouter le modificateur « obligatoire », ou à déclarer {0} comme nullable, ou à ajouter les attributs « [field : MaybeNull, AllowNull] ». Similar diagnostic message as 'WRN_UninitializedNonNullableField' Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + Une propriété non nullable doit contenir une valeur non nulle lors de la sortie du constructeur. Pensez à ajouter le modificateur « obligatoire », ou à déclarer la propriété comme nullable, ou à ajouter les attributs « [field : MaybeNull, AllowNull] ». @@ -12176,7 +12176,7 @@ Pour supprimer l'avertissement, vous pouvez utiliser la commande /reference (dé Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. - Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. + Seules les propriétés implémentées automatiquement, ou les propriétés qui utilisent le mot-clé 'field', peuvent avoir des initialiseurs. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf index bd1a364100a6b..098212f5429de 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf @@ -504,7 +504,7 @@ Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. - Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. + コレクション初期化子は、コレクション '{0}' のインスタンス化の無限チェーンになります。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. - The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. + 'インターセプター' 機能は、この名前空間では有効になっていません。プロジェクトに '{0}' を追加します。 @@ -1739,7 +1739,7 @@ A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. - A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. + 部分プロパティは、定義と実装の両方で初期化子を持つことはできません。 @@ -2929,12 +2929,12 @@ In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. - In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. + 言語バージョン {0} では、'field' キーワードがプロパティの合成バッキング フィールドにバインドされます。合成されたバッキング フィールドが生成されないようにし、既存のメンバーを参照するには、代わりに 'this.field' または '@field' を使用します。 The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. - The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. + 'field' キーワードは、プロパティの合成されたバッキング フィールドにバインドされます。 @@ -5285,12 +5285,12 @@ Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + null 非許容の {0} '{1}' には、コンストラクターの終了時に null 以外の値が入っていなければなりません。'required' 修飾子を追加するか、{0} を null 許容として宣言するか、'[field: MaybeNull, AllowNull]' 属性を追加することを検討してください。 Similar diagnostic message as 'WRN_UninitializedNonNullableField' Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + null 非許容プロパティには、コンストラクターの終了時に null 以外の値が入っていなければなりません。'required' 修飾子を追加するか、プロパティを null 許容として宣言するか、'[field: MaybeNull, AllowNull]' 属性を追加することを検討してください。 @@ -12176,7 +12176,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. - Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. + 自動実装プロパティ、または 'field' キーワードを使用するプロパティのみが初期化子を持つことができます。 diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf index cfe3237bbe728..331f0966dee57 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf @@ -504,7 +504,7 @@ Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. - Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. + 컬렉션 이니셜라이저를 사용하면 컬렉션 '{0}'의 인스턴스화 체인이 무한해집니다. @@ -1149,7 +1149,7 @@ The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. - The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. + 이 네임스페이스에서는 '인터셉터' 기능을 사용할 수 없습니다. 프로젝트에 '{0}'을(를) 추가하세요. @@ -1739,7 +1739,7 @@ A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. - A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. + 부분 속성은 정의와 구현 모두에 이니셜라이저를 포함할 수 없습니다. @@ -2929,12 +2929,12 @@ In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. - In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. + 언어 버전 {0}에서 'field' 키워드는 속성에 대한 합성된 지원 필드에 바인딩됩니다. 합성된 지원 필드가 생성되지 않도록 하고 기존 멤버를 참조하려면 대신 'this.field' 또는 '@field'를 사용합니다. The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. - The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. + 'field' 키워드는 속성의 합성된 지원 필드에 바인딩됩니다. @@ -5285,12 +5285,12 @@ Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + null을 허용하지 않는 {0} '{1}'은(는) 생성자를 종료할 때 null이 아닌 값을 포함해야 합니다. 'required' 한정자를 추가하거나 {0}을(를) nullable로 선언하거나 '[field: MaybeNull, AllowNull]' 특성을 추가하는 것이 좋습니다. Similar diagnostic message as 'WRN_UninitializedNonNullableField' Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + null을 허용하지 않는 속성은 생성자를 종료할 때 null이 아닌 값을 포함해야 합니다. 'required' 한정자를 추가하거나 속성을 nullable로 선언하거나 '[field: MaybeNull, AllowNull]' 특성을 추가하는 것이 좋습니다. @@ -12176,7 +12176,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. - Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. + 자동 구현 속성 또는 'field' 키워드를 사용하는 속성만 이니셜라이저를 사용할 수 있습니다. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf index 98d2d029066e7..a56ff1b562f82 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf @@ -504,7 +504,7 @@ Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. - Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. + O inicializador de coleção resulta em uma cadeia infinita de instanciações da coleção ''{0}''. @@ -1149,7 +1149,7 @@ The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. - The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. + O recurso ''interceptores'' não está habilitado nesse namespace. Adicione ''{0}'' ao seu projeto. @@ -1739,7 +1739,7 @@ A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. - A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. + Uma propriedade parcial não pode ter um inicializador na definição e implementação. @@ -2929,12 +2929,12 @@ In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. - In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. + Na versão da linguagem {0}, a palavra-chave ''field'' é associada a um campo de suporte sintetizado para a propriedade. Para evitar a geração de um campo de suporte sintetizado e para se referir ao membro existente, use 'this.field' ou '@field'. The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. - The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. + A palavra-chave ''field'' é associada a um campo de suporte sintetizado para a propriedade. @@ -5285,12 +5285,12 @@ Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + A {0} não anulável ''{1}'' precisa conter um valor não nulo ao sair do construtor. Considere adicionar o modificador ''necessário'' ou declarar a {0} como anulável ou adicionar os atributos ''[field: MaybeNull, AllowNull]''. Similar diagnostic message as 'WRN_UninitializedNonNullableField' Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + A propriedade não anulável deve conter um valor não nulo ao sair do construtor. Considere adicionar o modificador ''required'' ou declarar a propriedade como anulável ou adicionar os atributos ''[field: MaybeNull, AllowNull]''. @@ -12176,7 +12176,7 @@ Para incorporar informações de tipo de interoperabilidade para os dois assembl Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. - Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. + Somente as propriedades autoimplementadas, ou as propriedades que usam a palavra-chave ''field'', podem ter inicializadores. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf index ca8188a630f68..4d4ad82008270 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf @@ -504,7 +504,7 @@ Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. - Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. + Koleksiyon başlatıcısı, '{0}' koleksiyonunun sonsuz sayıda örneklem zinciriyle sonuçlanır. @@ -1149,7 +1149,7 @@ The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. - The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. + 'Engelleyiciler' özelliği bu ad alanında etkin değil. Projenize '{0}' ekleyin. @@ -1739,7 +1739,7 @@ A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. - A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. + Kısmi bir özellik hem tanımda hem de uygulama üzerinde başlatıcıya sahip olamaz. @@ -2929,12 +2929,12 @@ In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. - In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. + {0} dil sürümünde, 'field' anahtar sözcüğü, özellik için sentezlenmiş bir destek alanına bağlanır. Sentezlenmiş bir destek alanı oluşturmaktan kaçınmak ve mevcut üyeye başvurmak için bunun yerine 'this.field' veya '@field' kullanın. The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. - The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. + 'Field' anahtar sözcüğü, özellik için sentezlenmiş bir destek alanına bağlanır. @@ -5285,12 +5285,12 @@ Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + Null atanamaz {0} '{1}', oluşturucudan çıkış yaparken null olmayan bir değer içermelidir. 'required' tanımlayıcısını eklemeyi, {0} null atanabilir olarak bildirmeyi veya '[field: MaybeNull, AllowNull]' özniteliklerini eklemeyi düşünün. Similar diagnostic message as 'WRN_UninitializedNonNullableField' Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + Null atanamaz özelliği, oluşturucudan çıkış yaparken null olmayan bir değer içermelidir. 'required' tanımlayıcısını eklemeyi, özelliği null atanabilir olarak bildirmeyi veya '[field: MaybeNull, AllowNull]' özniteliklerini eklemeyi düşünün. @@ -12176,7 +12176,7 @@ Uyarıyı kaldırmak için, /reference kullanabilirsiniz (Birlikte Çalışma T Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. - Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. + Yalnızca otomatik olarak uygulanan özellikler veya 'field' anahtar sözcüğünü kullanan özellikler başlatıcılara sahip olabilir. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf index 05ea508ad74b4..bbe95cefda178 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf @@ -504,7 +504,7 @@ Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. - Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. + 集合初始值设定项会生成集合 ‘{0}’ 的无限实例化链。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. - The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. + 此命名空间未启用“拦截器”功能。将 ‘{0}’ 添加到项目。 @@ -1739,7 +1739,7 @@ A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. - A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. + 一个部分属性不能同时具有定义和实现的初始值设定项。 @@ -2929,12 +2929,12 @@ In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. - In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. + 在语言版本 {0} 中，‘field’ 关键字绑定到属性的合成后备字段。要避免生成合成后备字段并引用现有成员，请改用 ‘this.field’ 或 ‘@field’。 The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. - The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. + “字段”关键字绑定到属性的合成后备字段。 @@ -5285,12 +5285,12 @@ Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + 在退出构造函数时，不可为 null 的 {0} ‘{1}’ 必须包含非 null 值。请考虑添加 ‘required’ 修饰符，或将 {0} 声明为可为 null，或添加 ‘[field: MaybeNull, AllowNull]’ 特性。 Similar diagnostic message as 'WRN_UninitializedNonNullableField' Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + 退出构造函数时，不可为 null 的属性必须包含非 null 值。请考虑添加 ‘required’ 修饰符，或将属性声明为可为 null，或添加 ‘[field: MaybeNull, AllowNull]’ 特性。 @@ -12176,7 +12176,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. - Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. + 只有自动实现的属性或使用 ‘field’ 关键字的属性才能具有初始值设定项。 diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf index a370ce7064d98..eb51f558df9cd 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf @@ -504,7 +504,7 @@ Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. - Collection initializer results in an infinite chain of instantiations of collection '{0}'. + 集合初始設定式會導致集合 '{0}' 的無限具現化鏈結。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. - The 'interceptors' feature is not enabled in this namespace. Add '{0}' to your project. + 未在此命名空間中啟用「攔截器」功能。將 '{0}' 新增至您的專案。 @@ -1739,7 +1739,7 @@ A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. - A partial property cannot have an initializer on both the definition and implementation. + 部分屬性不能同時有定義和實作的初始設定式。 @@ -2929,12 +2929,12 @@ In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. - In language version {0}, the 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. To avoid generating a synthesized backing field, and to refer to the existing member, use 'this.field' or '@field' instead. + 在語言版本 {0} 中，'field' 關鍵詞會繫結至屬性的合成備份欄位。若要避免產生合成的備份欄位，並參考現有的成員，請改用 'this.field' 或 '@field'。 The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. - The 'field' keyword binds to a synthesized backing field for the property. + 'field' 關鍵詞會繫結至屬性的合成備份欄位。 @@ -5285,12 +5285,12 @@ strument:TestCoverage 產生檢測要收集 Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable {0} '{1}' must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the {0} as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + 退出建構函式時，不可為 Null {0} '{1}' 必須包含不可為 Null 值。請考慮新增 'required' 修飾元，或將 {0} 宣告為可為 Null，或新增 '[field: MaybeNull, AllowNull]' 屬性。 Similar diagnostic message as 'WRN_UninitializedNonNullableField' Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. - Non-nullable property must contain a non-null value when exiting constructor. Consider adding the 'required' modifier, or declaring the property as nullable, or adding '[field: MaybeNull, AllowNull]' attributes. + 退出建構函式時，不可為 Null 屬性必須包含不可為 Null 值。請考慮新增 'required' 修飾元，或將屬性宣告為可為 Null，或新增 '[field: MaybeNull, AllowNull]' 屬性。 @@ -12176,7 +12176,7 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. - Only auto-implemented properties, or properties that use the 'field' keyword, can have initializers. + 只有自動執行的屬性或使用 'field' 關鍵詞的屬性，才可以有初始設定式。 diff --git a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.cs.xlf b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.cs.xlf index 3f692c5accc7a..345aca66a23ad 100644 --- a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.cs.xlf +++ b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.cs.xlf @@ -9,7 +9,7 @@ Additional Info Messages - Additional Info Messages + Další informační zprávy @@ -39,7 +39,7 @@ Debug Trace Messages - Debug Trace Messages + Zprávy trasování ladění @@ -174,12 +174,12 @@ Standard Error Messages - Standard Error Messages + Zprávy standardních chyb Standard Output Messages - Standard Output Messages + Zprávy standardního výstupu diff --git a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.fr.xlf b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.fr.xlf index a3a6efc871d65..7f769427ff65c 100644 --- a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.fr.xlf +++ b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.fr.xlf @@ -9,7 +9,7 @@ Additional Info Messages - Additional Info Messages + Messages d’informations supplémentaires @@ -39,7 +39,7 @@ Debug Trace Messages - Debug Trace Messages + Déboguer les messages de trace @@ -174,12 +174,12 @@ Standard Error Messages - Standard Error Messages + Messages d’erreur standard Standard Output Messages - Standard Output Messages + Messages de sortie standard diff --git a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.ja.xlf b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.ja.xlf index 8bfd7778dd809..db3e23ba2205b 100644 --- a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.ja.xlf +++ b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.ja.xlf @@ -9,7 +9,7 @@ Additional Info Messages - Additional Info Messages + 追加情報メッセージ @@ -39,7 +39,7 @@ Debug Trace Messages - Debug Trace Messages + デバッグ トレース メッセージ @@ -174,12 +174,12 @@ Standard Error Messages - Standard Error Messages + 標準エラー メッセージ Standard Output Messages - Standard Output Messages + 標準出力メッセージ diff --git a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.pl.xlf b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.pl.xlf index 658b055b599b2..95ec74d03f04c 100644 --- a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.pl.xlf +++ b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.pl.xlf @@ -9,7 +9,7 @@ Additional Info Messages - Additional Info Messages + Dodatkowe komunikaty informacyjne @@ -39,7 +39,7 @@ Debug Trace Messages - Debug Trace Messages + Komunikaty śledzenia debugowania @@ -174,12 +174,12 @@ Standard Error Messages - Standard Error Messages + Standardowe komunikaty o błędach Standard Output Messages - Standard Output Messages + Standardowe komunikaty wyjściowe diff --git a/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.es.xlf b/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.es.xlf index 116c0bba35dc5..bf2cfc7516dc8 100644 --- a/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.es.xlf +++ b/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.es.xlf @@ -154,7 +154,7 @@ Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from '{1}' workspace. - Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from '{1}' workspace. + El servicio de tipo "{0}" es necesario para realizar la tarea pero no está disponible en el área de trabajo "{1}". diff --git a/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.ja.xlf b/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.ja.xlf index 65ba5ff5f0007..b120a0d4d039d 100644 --- a/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.ja.xlf +++ b/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.ja.xlf @@ -154,7 +154,7 @@ Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from '{1}' workspace. - Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from '{1}' workspace. + 型 '{0}' のサービスはタスクの実行に必要ですが、'{1}' ワークスペースからは利用できません。 diff --git a/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.pl.xlf b/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.pl.xlf index 8baf62fa5cffe..ab1b7c8645e21 100644 --- a/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.pl.xlf +++ b/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.pl.xlf @@ -154,7 +154,7 @@ Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from '{1}' workspace. - Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from '{1}' workspace. + Usługa typu „{0}” jest wymagana do wykonania zadania, lecz nie jest dostępna w obszarze roboczym „{1}”. diff --git a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.es.xlf b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.es.xlf index f889e492ff8ef..9d9bce54ca77b 100644 --- a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.es.xlf +++ b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.es.xlf @@ -119,7 +119,7 @@ Related documents - Related documents + Documentos relacionados diff --git a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.ja.xlf b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.ja.xlf index 47d7c0260521d..6578f074c30e8 100644 --- a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.ja.xlf +++ b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.ja.xlf @@ -119,7 +119,7 @@ Related documents - Related documents + 関連ドキュメント diff --git a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.ko.xlf b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.ko.xlf index c0aa533c77258..02d43a4f1dd04 100644 --- a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.ko.xlf +++ b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.ko.xlf @@ -119,7 +119,7 @@ Related documents - Related documents + 관련 문서 diff --git a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.pl.xlf b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.pl.xlf index f78f3df256631..ce3bfa18af5f1 100644 --- a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.pl.xlf +++ b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.pl.xlf @@ -119,7 +119,7 @@ Related documents - Related documents + Powiązane dokumenty diff --git a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.zh-Hans.xlf b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.zh-Hans.xlf index 7e6c1e9335b94..444eed20fcf2e 100644 --- a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.zh-Hans.xlf @@ -119,7 +119,7 @@ Related documents - Related documents + 相关文档