diff --git a/packages/core/i18n/nls.cs.json b/packages/core/i18n/nls.cs.json
index 992275d56b70a..b469dbdb06c8f 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.cs.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.cs.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Upravit stav...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Změna buňky na kód",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Změna buňky na Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Vložení buňky Markdown nad",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Vložení buňky Markdown níže",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Změna buňky na kód",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Změna buňky na Mardown",
   "terminal:new:profile": "Vytvoření nového integrovaného terminálu z profilu",
   "terminal:profile:default": "Zvolte výchozí profil terminálu",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "skryté",
       "config.untrackedChanges.mixed": "smíšené",
       "config.untrackedChanges.separate": "samostatné stránky",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Zavřít Změnit pohled"
+      },
       "history": "Historie",
       "noRepositoryFound": "Nebylo nalezeno žádné úložiště",
       "unamend": "Odstranit změny",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.de.json b/packages/core/i18n/nls.de.json
index da230756de3f8..2a98cdd7f6d04 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.de.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.de.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Edit Bedingung...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Zelle in Code ändern",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Zelle in Mardown ändern",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Markdown-Zelle oben einfügen",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Markdown-Zelle unten einfügen",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Zelle in Code ändern",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Zelle in Mardown ändern",
   "terminal:new:profile": "Neues integriertes Terminal aus einem Profil erstellen",
   "terminal:profile:default": "Wählen Sie das Standard-Terminalprofil",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "versteckt",
       "config.untrackedChanges.mixed": "gemischt",
       "config.untrackedChanges.separate": "getrennt",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Schließen Ändern Peek-Ansicht"
+      },
       "history": "Geschichte",
       "noRepositoryFound": "Kein Repository gefunden",
       "unamend": "Ändern",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.es.json b/packages/core/i18n/nls.es.json
index 26ef471361279..eecd92e087dd9 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.es.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.es.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Editar condición...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Cambiar celda por código",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Cambiar Celda a Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Insertar celda Markdown arriba",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Insertar celda Markdown abajo",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Cambiar celda por código",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Cambiar Celda a Mardown",
   "terminal:new:profile": "Crear un nuevo terminal integrado a partir de un perfil",
   "terminal:profile:default": "Elija el perfil de terminal por defecto",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "oculto",
       "config.untrackedChanges.mixed": "mixto",
       "config.untrackedChanges.separate": "separar",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Cerrar Cambiar Vista Peek"
+      },
       "history": "Historia",
       "noRepositoryFound": "No se ha encontrado ningún repositorio",
       "unamend": "Sin modificar",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.fr.json b/packages/core/i18n/nls.fr.json
index 29e091d0c35e7..ae2afdac91b2d 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.fr.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.fr.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Edit Condition...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Changer la cellule en code",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Changer la cellule en Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Insérer une cellule Markdown au-dessus",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Insérer une cellule Markdown en dessous",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Changer la cellule en code",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Changer la cellule en Mardown",
   "terminal:new:profile": "Créer un nouveau terminal intégré à partir d'un profil",
   "terminal:profile:default": "Choisissez le profil du terminal par défaut",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "caché",
       "config.untrackedChanges.mixed": "mixte",
       "config.untrackedChanges.separate": "séparé",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Fermer Modifier Regarder"
+      },
       "history": "Histoire",
       "noRepositoryFound": "Aucun référentiel trouvé",
       "unamend": "Non modifié",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.hu.json b/packages/core/i18n/nls.hu.json
index 41c447d17dcc4..dea9c9f30191c 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.hu.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.hu.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Szerkesztési feltétel...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Cellát kódra váltani",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Cellát átváltoztatni Mardown-ra",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Markdown-cella beszúrása fent",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Markdown-cella beszúrása az alábbiakban",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Cellát kódra váltani",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Cellát átváltoztatni Mardown-ra",
   "terminal:new:profile": "Új integrált terminál létrehozása profilból",
   "terminal:profile:default": "Válassza ki az alapértelmezett terminálprofilt",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "rejtett",
       "config.untrackedChanges.mixed": "vegyes",
       "config.untrackedChanges.separate": "külön",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Bezárás Változás Peek View"
+      },
       "history": "Történelem",
       "noRepositoryFound": "Nem talált tárolóhely",
       "unamend": "Visszavonja a",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.it.json b/packages/core/i18n/nls.it.json
index 0bc23922e3044..c2acda6f6aec9 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.it.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.it.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Modifica della condizione...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Cambia cella in codice",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Cambiare la cella in Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Inserire la cella Markdown sopra",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Inserire la cella Markdown in basso",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Cambia cella in codice",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Cambiare la cella in Mardown",
   "terminal:new:profile": "Creare un nuovo terminale integrato da un profilo",
   "terminal:profile:default": "Scegliere il profilo del terminale predefinito",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "nascosto",
       "config.untrackedChanges.mixed": "misto",
       "config.untrackedChanges.separate": "separato",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Chiudi Cambia vista Peek"
+      },
       "history": "Storia",
       "noRepositoryFound": "Nessun repository trovato",
       "unamend": "Unamend",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.ja.json b/packages/core/i18n/nls.ja.json
index e194152794a6b..41318df05a9ce 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.ja.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.ja.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "編集条件...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "セルをコードに変更",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "セルをマーダウンに変更",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "マークダウン・セルを上に挿入する",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "下にマークダウン・セルを挿入する",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "セルをコードに変更",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "セルをマーダウンに変更",
   "terminal:new:profile": "プロファイルから新しい統合端末を作成する",
   "terminal:profile:default": "デフォルトの端末プロファイルを選択",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "隠れ",
       "config.untrackedChanges.mixed": "合成",
       "config.untrackedChanges.separate": "別",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "クローズチェンジ・ピーキング・ビュー"
+      },
       "history": "歴史",
       "noRepositoryFound": "リポジトリが見つからない",
       "unamend": "くり返す",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.json b/packages/core/i18n/nls.json
index 0552f9f7b2b01..ebac886adc918 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Edit Condition...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Change Cell to Code",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Change Cell to Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Insert Markdown Cell Above",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Insert Markdown Cell Below",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Change Cell to Code",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Change Cell to Mardown",
   "terminal:new:profile": "Create New Integrated Terminal from a Profile",
   "terminal:profile:default": "Choose the default Terminal Profile",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "hidden",
       "config.untrackedChanges.mixed": "mixed",
       "config.untrackedChanges.separate": "separate",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Close Change Peek View"
+      },
       "history": "History",
       "noRepositoryFound": "No repository found",
       "unamend": "Unamend",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.pl.json b/packages/core/i18n/nls.pl.json
index e8e79a9c7c28c..35c19def759d2 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.pl.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.pl.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Warunek edycji...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Zmień komórkę na kod",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Zmień komórkę na Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Wstaw komórkę Markdown powyżej",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Wstaw komórkę Markdown poniżej",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Zmień komórkę na kod",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Zmień komórkę na Mardown",
   "terminal:new:profile": "Tworzenie nowego zintegrowanego terminalu z profilu",
   "terminal:profile:default": "Wybierz domyślny profil terminala",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "ukryte",
       "config.untrackedChanges.mixed": "mieszane",
       "config.untrackedChanges.separate": "oddzielna strona",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Zamknij widok podglądu zmian"
+      },
       "history": "Historia",
       "noRepositoryFound": "Nie znaleziono repozytorium",
       "unamend": "Zmienić",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.pt-br.json b/packages/core/i18n/nls.pt-br.json
index d5f3a783a4b27..585af09cc8955 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.pt-br.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.pt-br.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Editar condição...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Alterar célula para código",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Mudança de célula para Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Inserir célula Markdown acima",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Inserir célula Markdown abaixo",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Alterar célula para código",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Mudança de célula para Mardown",
   "terminal:new:profile": "Criar um novo terminal integrado a partir de um perfil",
   "terminal:profile:default": "Escolha o Perfil do Terminal padrão",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "oculto",
       "config.untrackedChanges.mixed": "misto",
       "config.untrackedChanges.separate": "separado",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Fechar Alterar Vista panorâmica"
+      },
       "history": "História",
       "noRepositoryFound": "Não foi encontrado nenhum repositório",
       "unamend": "Unamend",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.pt-pt.json b/packages/core/i18n/nls.pt-pt.json
index 1ef5bb8b4e7c5..9b0ac58bfb796 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.pt-pt.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.pt-pt.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Editar condição...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Alterar célula para código",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Alterar Célula para Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Inserir célula Markdown acima",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Inserir célula Markdown abaixo",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Alterar célula para código",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Alterar Célula para Mardown",
   "terminal:new:profile": "Criar Novo Terminal Integrado a partir de um Perfil",
   "terminal:profile:default": "Escolha o Perfil Terminal padrão",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "escondido",
       "config.untrackedChanges.mixed": "misto",
       "config.untrackedChanges.separate": "em separado",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Fechar Alterar Vista panorâmica"
+      },
       "history": "História",
       "noRepositoryFound": "Não foi encontrado nenhum repositório",
       "unamend": "Unamend",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.ru.json b/packages/core/i18n/nls.ru.json
index d12889b106ac0..788a3251d5164 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.ru.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.ru.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "Изменить состояние...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "Измените ячейку на код",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Измените ячейку на Мардаун",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Вставить ячейку для уценки выше",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Вставить ячейку для уценки ниже",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "Измените ячейку на код",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "Измените ячейку на Мардаун",
   "terminal:new:profile": "Создание нового интегрированного терминала из профиля",
   "terminal:profile:default": "Выберите профиль терминала по умолчанию",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "скрытый",
       "config.untrackedChanges.mixed": "смешанный",
       "config.untrackedChanges.separate": "отдельный",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "Закрыть Изменить Посмотреть"
+      },
       "history": "История",
       "noRepositoryFound": "Репозиторий не найден",
       "unamend": "не изменять",
diff --git a/packages/core/i18n/nls.zh-cn.json b/packages/core/i18n/nls.zh-cn.json
index 15124a791a7ff..fd5dc52c42350 100644
--- a/packages/core/i18n/nls.zh-cn.json
+++ b/packages/core/i18n/nls.zh-cn.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "debug.breakpoint.editCondition": "编辑条件...",
+  "notebook.cell.changeToCode": "将单元格更改为代码",
+  "notebook.cell.changeToMarkdown": "将 Cell 改为 Mardown",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "在上方插入 Markdown 单元格",
   "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "在下面插入 Markdown 单元格",
-  "notebook.cell.to-code-cell": "将单元格更改为代码",
-  "notebook.cell.to-markdown-cell": "将 Cell 改为 Mardown",
   "terminal:new:profile": "从配置文件中创建新的集成终端",
   "terminal:profile:default": "选择默认的终端配置文件",
   "theia": {
@@ -410,6 +410,9 @@
       "config.untrackedChanges.hidden": "隐藏的",
       "config.untrackedChanges.mixed": "混合的",
       "config.untrackedChanges.separate": "分开",
+      "dirtyDiff": {
+        "close": "关闭 更改 窥视"
+      },
       "history": "历史",
       "noRepositoryFound": "没有找到存储库",
       "unamend": "撤销",