diff --git a/languages/idea-factory-fr_FR.mo b/languages/idea-factory-fr_FR.mo new file mode 100644 index 0000000..a990050 Binary files /dev/null and b/languages/idea-factory-fr_FR.mo differ diff --git a/languages/idea-factory-fr_FR.po b/languages/idea-factory-fr_FR.po new file mode 100644 index 0000000..26e2d97 --- /dev/null +++ b/languages/idea-factory-fr_FR.po @@ -0,0 +1,413 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Idea Factory\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-03 18:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-03 19:23+0200\n" +"Language-Team: email@nickhaskins.com\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: fr_FR\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" + +#: ../admin/includes/class.column-mods.php:31 +#: ../public/includes/helpers.php:372 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: ../admin/includes/class.column-mods.php:32 +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#: ../admin/includes/class.column-mods.php:33 +#: ../admin/includes/class.meta.php:31 +msgid "Idea Status" +msgstr "Statut de l'idée" + +#: ../admin/includes/class.column-mods.php:34 +msgid "Date Published" +msgstr "Date de publication" + +#: ../admin/includes/class.meta.php:51 +msgid "Approved" +msgstr "Approuvée" + +#: ../admin/includes/class.meta.php:52 +msgid "Declined" +msgstr "Rejetée" + +#: ../admin/includes/class.meta.php:53 +msgid "Open" +msgstr "Ouverte" + +#: ../admin/includes/class.settings-api.php:239 +msgid "Browse" +msgstr "Parcourir" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:44 +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:45 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:46 +#: ../admin/includes/class.settings.php:117 +msgid "Reset" +msgstr "Réinitialiser" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:60 +msgid "Idea Factory Reset" +msgstr "Réinitialiser Idea Factory" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:62 +msgid "" +"Click the button below to reset the private (logged-in) votes. Warning, " +"there is no going back!" +msgstr "" +"Cliquer sur le bouton ci-dessous pour réinitialiser les votes privés (avec " +"authentification). Attention: ce n'est pas annulable!" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:63 +msgid "Reset Logged-in Votes" +msgstr "Réinitialiser les votes privés" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:66 +msgid "" +"Click the button below to reset the public (logged-out) votes. Warning, " +"there is no going back!" +msgstr "" +"Cliquer sur le bouton ci-dessous pour réinitialiser les votes publics (sans " +"authentification). Attention: ce n'est pas annulable!" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:67 +msgid "Reset Public Votes" +msgstr "Réinitialiser les votes publics" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:86 +msgid "Idea Factory Documentation" +msgstr "Documentation d'Idea Factory" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:89 +msgid "The Basics" +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:90 +msgid "" +"After you activate Idea Factory, it will automatically be available " +"at Idea Factory, il sera automatiquement " +"disponible à
In the case of public voting, voters IP addresses are " +"recorded into a custom table. From there the logic works the same, only " +"difference is where the data is stored." +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:112 +msgid "How the Threshold Works" +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:113 +msgid "" +"The threshold allows individual ideas to automatically be assigned a status " +"based on a grading formula. For example, if you set this threshold to 10, " +"then when the total votes reaches 10 it will trigger the grading. A vote up, " +"and vote down, both count. In the end, if the total votes is over 10, and " +"the total up votes is over 10, it passes. If not, it fails. Otherwise, the " +"status remains open." +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:118 +msgid "" +"On your left you will see the Reset option. When you click into this menu, " +"and you click the red Reset button, it will reset all the votes back to " +"zero. There is no going back, so be sure this is what you want to do when " +"you click that button." +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:122 +msgid "Developers" +msgstr "Développeurs" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:123 +msgid "" +"Full documentation of hooks, actions, filters, and helper functions are " +"available on the GitHub wiki page located
here" +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:196 +msgid "All logged-in votes reset!" +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:217 +msgid "All public votes reset!!" +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:225 +msgid "Idea Factory Settings" +msgstr "Paramètres d'Idea Factory" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:238 +msgid "Setup" +msgstr "Installation" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:242 +msgid "Advanced" +msgstr "Avancé" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:256 +msgid "Naming Convention" +msgstr "Convention de nommage" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:257 +msgid "Link to ideas page" +msgstr "Lien vers la page des idées" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:257 +msgid "By default its called Ideas. You can rename this here." +msgstr "Par défaut, c'est appelé idées. Vous pouvez le renommer ici." + +#: ../admin/includes/class.settings.php:259 +msgid "ideas" +msgstr "idées" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:264 +msgid "Welcome Message" +msgstr "Message de bienvenue" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:265 +msgid "Enter a message to display to users to vote. Some HTML ok." +msgstr "" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:267 ../public/includes/helpers.php:408 +msgid "Submit and vote for new features!" +msgstr "Proposer et voter pour de nouvelles fonctionnalités!" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:272 +msgid "Require Idea Approval" +msgstr "Nécessite validation idée" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:273 +msgid "" +"Check this box to enable newly submitted ideas to be put into a pending " +"status instead of automatically publishing." +msgstr "" +"Cocher cette cas pour permettre que les nouvelles idées envoyées soient " +"placées en statut \"pending\" au lieu d'être automatiquement publiées." + +#: ../admin/includes/class.settings.php:280 +msgid "Enable Public Voting" +msgstr "Permettre vote public" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:281 +msgid "" +"Enable the public (non logged in users) to submit and vote on new ideas." +msgstr "" +"Permet que le public (les utilisateurs non authentifiées) propose et vote " +"sur des idées." + +#: ../admin/includes/class.settings.php:288 +msgid "Voting Threshold" +msgstr "Seuil de votes" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:289 +msgid "" +"Specify an optional number of votes that each idea must reach in order for " +"its status to be automatically updated to \"approved\" , \"declined\", or " +"\"open.\"" +msgstr "" +"Spécifié un nombre optionnel de votes que chaque idée doit atteindre afin " +"que sont statut soit automatiquement mis à jour à \"approuvée, \"rejetée\" " +"ou \"ouverte\"." + +#: ../admin/includes/class.settings.php:298 +msgid "Disable Core CSS" +msgstr "Désactiver Core CSS" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:299 +msgid "Disable the core css file from loading." +msgstr "Désactive le chargement du fichier core css." + +#: ../admin/includes/class.settings.php:306 +msgid "Disable Emails" +msgstr "Désactiver emails" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:307 +msgid "Disable the admin email notification of new submissions." +msgstr "" +"Désactive la notification email à l'administrateur en cas de nouvelle " +"proposition." + +#: ../admin/includes/class.settings.php:314 +msgid "Disable Archive" +msgstr "Désactiver archive" + +#: ../admin/includes/class.settings.php:315 +msgid "" +"Disable the automatic archive. This assumes you will be using the shortcode " +"instead to show the ideas on a page that you specify." +msgstr "" +"Désactive l'archivage automatique. Cela suppose que vous utiliserez le " +"shortcode à la place pour montrer les idées sur une page que vous définirez." + +#: ../includes/class.process-entry.php:63 +msgid "Thanks for your entry!" +msgstr "Merci pour votre proposition!" + +#: ../includes/class.type.php:29 ../includes/class.type.php:42 +msgid "Ideas" +msgstr "Idées" + +#: ../includes/class.type.php:30 +msgid "Parent Idea:" +msgstr "Idée parente:" + +#: ../includes/class.type.php:31 +msgid "All Ideas" +msgstr "Toutes les idées" + +#: ../includes/class.type.php:32 +msgid "View Idea" +msgstr "Voir idée" + +#: ../includes/class.type.php:33 +msgid "Add New Idea" +msgstr "Ajouter une nouvelle idée" + +#: ../includes/class.type.php:34 +msgid "New Idea" +msgstr "Nouvelle idée" + +#: ../includes/class.type.php:35 +msgid "Edit Idea" +msgstr "Modifier idée" + +#: ../includes/class.type.php:36 +msgid "Update Idea" +msgstr "Mettre à jour idée" + +#: ../includes/class.type.php:37 +msgid "Search Ideas" +msgstr "Chercher idées" + +#: ../includes/class.type.php:38 +msgid "No Ideas found" +msgstr "Aucune idée trouvée" + +#: ../includes/class.type.php:39 +msgid "No Ideas found in Trash" +msgstr "Aucune idée trouvée dans la corbeille" + +#: ../includes/class.type.php:43 +msgid "Create votes" +msgstr "Créer votes" + +#: ../public/includes/class.shortcodes.php:103 +#: ../templates/template-ideas.php:57 +#, php-format +msgid "%s vote" +msgstr "" + +#: ../public/includes/class.shortcodes.php:110 +#: ../templates/template-ideas.php:64 +#, php-format +msgid "%s votes" +msgstr "%s votes" + +#: ../public/includes/class.shortcodes.php:145 +#: ../templates/template-ideas.php:100 +msgid "No ideas found. Why not submit one?" +msgstr "Aucune idée trouvée. Pourquoi ne pas en proposer une ?" + +#: ../public/includes/helpers.php:321 +msgid "Awww snap, something went wrong!" +msgstr "Ah zut... quelque chose à clocher techniquement !" + +#: ../public/includes/helpers.php:322 +msgid "Load more ideas" +msgstr "Charger plus d'idées" + +#: ../public/includes/helpers.php:323 +msgid "Loading ideas..." +msgstr "Idées en chargement..." + +#: ../public/includes/helpers.php:324 +msgid "Thanks for voting!" +msgstr "Merci d'avoir voté!" + +#: ../public/includes/helpers.php:325 +msgid "You have already voted!" +msgstr "Vous avez déjà voté!" + +#: ../public/includes/helpers.php:363 +msgid "Submit idea" +msgstr "Proposer une idée" + +#: ../public/includes/helpers.php:375 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: ../public/includes/helpers.php:385 +msgid "Submit" +msgstr "Envoyer" + +#: ../public/includes/helpers.php:425 +msgid "Submit Idea" +msgstr "Proposer une idée"