diff --git a/.github/workflows/collections-renames.yml b/.github/workflows/collections-renames.yml
index 36db14ea407..eafe9a8735b 100644
--- a/.github/workflows/collections-renames.yml
+++ b/.github/workflows/collections-renames.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ jobs:
   update:
     permissions:
       pull-requests: write
+      contents: write
     runs-on: ubuntu-latest
     if: github.repository_owner == 'github'
     steps:
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index a4ac61c8058..b39b641cce2 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -2,6 +2,8 @@ source "https://rubygems.org"
 
 gem "github-pages", "~> 232", group: :jekyll_plugins
 
+gem "faraday-retry", "~> 2.2.1"
+
 group :test do
   gem "fastimage"
   gem "httparty"
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 73d818612a4..d6ead643b7d 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -43,6 +43,8 @@ GEM
       logger
     faraday-net_http (3.3.0)
       net-http
+    faraday-retry (2.2.1)
+      faraday (~> 2.0)
     fastimage (2.3.1)
     ffi (1.17.0-aarch64-linux-gnu)
     ffi (1.17.0-aarch64-linux-musl)
@@ -338,6 +340,7 @@ PLATFORMS
   x86_64-linux-musl
 
 DEPENDENCIES
+  faraday-retry (~> 2.2.1)
   fastimage
   github-pages (~> 232)
   httparty