Add Issue Templates to OSPO GitHub Actions

[jmeridth]

Is your feature request related to a problem?

No standards on Issue filing by users

Related OSPO Tool

automatic-contrib-prs GitHub Action, cleanowners GitHub Action, contributors GitHub Action, evergreen GitHub Action, issues-metrics GitHub Action, stale-repos GitHub Action

Describe the solution you'd like

Summary

Add Issue Templates to our OSPO GitHub Actions to allow user feedback and ensure we get all the information we require to successfully complete the issue.

Corresponding Work

Add Tasks that ladder up to this batch

• Add Issue Templates automatic-contrib-prs#51
  • docs: add github issue templates automatic-contrib-prs#53
• Add Issue Templates cleanowners#48
  • docs: add github issue templates cleanowners#50
• Add Issue Templates contributors#87
  • docs: add github issue templates contributors#89
• Add Issue Templates evergreen#89
  • docs: add github issue templates evergreen#91
• Add Issue Templates issue-metrics#231
  • docs: add github issue templates issue-metrics#233
• Add Issue Templates stale-repos#114
  • docs: add github issue templates stale-repos#113

Dependencies

None

Supporting Documentation

GitHub Issue Templates

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context

No response