Language Translation to Igbo #3312

ayyushx · 2024-10-09T17:59:20Z

Have you followed the contributing guidelines?
Have you explained what your changes do, and why they add value to the Guides?

Please note: we will close your PR without comment if you do not check the boxes above and provide ALL requested information.

The open-source community in Nigeria has been rapidly expanding, with a remarkable 60% growth in contributors since 2020. This surge reflects the increasing interest and participation in collaborative software development. This will enable them to learn in their own native language, making the learning process smoother and more accessible. By offering resources in familiar languages, it ensures that more individuals can fully engage and benefit from the platform.

9JD · 2024-10-10T17:48:10Z

Its good

Rider5812

#3312 (review)

ahpook · 2024-10-14T07:55:40Z

Locking to stop the spam, I will look at this PR during the upcoming week.

ahpook

Thank you for the contribution. This needs some work before it can be merged.

Do you know of other Ásụ̀sụ́ Ìgbò speakers on GitHub? I would appreciate an additional content review from someone fluent in the language to make sure the idioms are correct.

ahpook · 2024-11-08T21:46:41Z

_articles/ib/metrics.md

@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+lang: en


Hi - these lang slugs need to be changed on every page:

Suggested change

lang: en

lang: ib

And ideally the strings in description would also be translated

ahpook · 2024-11-08T21:47:10Z

_articles/ib/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md

@@ -0,0 +1,220 @@
+---
+lang: en


Suggested change

lang: en

lang: ib

ahpook · 2024-11-08T21:47:17Z

_articles/ib/maintaining-balance-for-open-source-maintainers.md

@@ -0,0 +1,220 @@
+---
+lang: en
+untranslated: true


Suggested change

untranslated: true

untranslated: false

ahpook · 2024-11-08T21:47:34Z

_articles/ib/legal.md

@@ -0,0 +1,166 @@
+---
+lang: en


Suggested change

lang: en

lang: ib

ahpook · 2024-11-08T21:47:43Z

_articles/ib/leadership-and-governance.md

@@ -0,0 +1,160 @@
+---
+lang: en


Suggested change

lang: en

lang: ib

ahpook · 2024-11-08T21:48:21Z

_articles/ib/index.html

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+layout: index
+title: Guías de código abierto


This title is from the Portuguese translation

ahpook · 2024-11-08T21:48:31Z

_articles/ib/how-to-contribute.md

@@ -0,0 +1,524 @@
+---
+lang: en


Suggested change

lang: en

lang: ib

ahpook · 2024-11-08T21:48:43Z

_articles/ib/getting-paid.md

@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+lang: en


Suggested change

lang: en

lang: ib

ahpook · 2024-11-08T21:49:00Z

_articles/ib/building-community.md

@@ -0,0 +1,282 @@
+---
+lang: en


Suggested change

lang: en

lang: ib

ahpook · 2024-11-08T21:49:12Z

_articles/ib/best-practices.md

@@ -0,0 +1,280 @@
+---
+lang: en


Suggested change

lang: en

lang: ib

ahpook · 2024-11-08T22:02:46Z

_articles/ib/code-of-conduct.md

+
+## Ọrụ gị dịka Onye Nchịkwa
+
+Verhaltenskodex abụghị iwu a ga-emegharị emegharị. Ị bụ onye nchịkwa Verhaltenskodex ma nwee ọrụ iji soro iwu ndị Verhaltenskodex kwadoro.


Suggested change

Verhaltenskodex abụghị iwu a ga-emegharị emegharị. Ị bụ onye nchịkwa Verhaltenskodex ma nwee ọrụ iji soro iwu ndị Verhaltenskodex kwadoro.

Verhaltenskodex abụghị iwu a ga-emegharị emegharị. Ị bụ onye nchịkwa Verhaltenskodex ma nwee ọrụ iji soro iwu ndị Verhaltenskodex kwadoro.

"Verhaltenskodex" is a word from the German translation.

ahpook · 2024-11-08T22:08:01Z

_articles/ib/metrics.md

+
+## Mitwirkenden-Diagramm
+
+* **Erstmitwirkende, Gelegenheitsmitwirkende und wiederkehrende Mitwirkende:** Na-enyere gị aka ịmata ma ị na-enweta ndị na-enye onyinye ọhụrụ ma ọ bụ ma ha na-alaghachi. (Gelegenheitsmitwirkende bụ ndị nwere obere nọmba nke commits. Ọ bụrụ na ọ bụ commit, nke dị ala karịa commits ise ma ọ bụ ihe ọzọ, ọ dị na gị.) Na-enweghị ndị na-enye onyinye ọhụrụ, obodo oru ngo gị nwere ike ịkwụsị.


This whole section contains German words left over from the /de translation.

ayyushx · 2024-11-11T14:37:25Z

@ahpook I have made the required changes as mentioned by you.

nthhanh526

Text.việt nam

peculiaruc · 2024-11-12T16:45:53Z

Well done.

The Igbo language here is not that's easy to understand. Some are a bit difficult.

It should be made easier to help a native speaker flow while reading.

ahpook · 2024-11-12T17:56:20Z

There are dozens of technical errors in here causing CI failures along with the language problems. All of the internal heading links are failures, all of the apostrophes were replaced with "smart" apostrophes - probably from translation software. I'm going to close this as it has already taken a lot of time and would introduce a lot of debt to include. Sorry.

Ayush Badoni added 2 commits October 9, 2024 23:03

added languag

b7386b4

Added some more translation

03c6394

ayyushx requested a review from a team as a code owner October 9, 2024 17:59

ayyushx temporarily deployed to Pages Preview October 9, 2024 18:00 — with GitHub Actions Inactive

newline error fixed

408c5b6

ayyushx temporarily deployed to Pages Preview October 10, 2024 11:56 — with GitHub Actions Inactive

error fixed

62a5488

ayyushx temporarily deployed to Pages Preview October 10, 2024 12:11 — with GitHub Actions Inactive

This comment has been minimized.

Sign in to view

This comment was marked as spam.

Sign in to view

This comment has been minimized.

Sign in to view

This comment was marked as spam.

Sign in to view

Rider5812 reviewed Oct 14, 2024

View reviewed changes

github locked as spam and limited conversation to collaborators Oct 14, 2024

ahpook requested changes Nov 8, 2024

View reviewed changes

ahpook reviewed Nov 8, 2024

View reviewed changes

github unlocked this conversation Nov 9, 2024

made the required changes

a07dc67

ayyushx temporarily deployed to Pages Preview November 11, 2024 14:36 — with GitHub Actions Inactive

ayyushx deployed to Pages Preview November 11, 2024 14:37 — with GitHub Actions View deployment

nthhanh526 reviewed Nov 12, 2024

View reviewed changes

ahpook closed this Nov 12, 2024


		## Ọrụ gị dịka Onye Nchịkwa

		Verhaltenskodex abụghị iwu a ga-emegharị emegharị. Ị bụ onye nchịkwa Verhaltenskodex ma nwee ọrụ iji soro iwu ndị Verhaltenskodex kwadoro.


		## Mitwirkenden-Diagramm

		* Erstmitwirkende, Gelegenheitsmitwirkende und wiederkehrende Mitwirkende: Na-enyere gị aka ịmata ma ị na-enweta ndị na-enye onyinye ọhụrụ ma ọ bụ ma ha na-alaghachi. (Gelegenheitsmitwirkende bụ ndị nwere obere nọmba nke commits. Ọ bụrụ na ọ bụ commit, nke dị ala karịa commits ise ma ọ bụ ihe ọzọ, ọ dị na gị.) Na-enweghị ndị na-enye onyinye ọhụrụ, obodo oru ngo gị nwere ike ịkwụsị.

Language Translation to Igbo #3312

Language Translation to Igbo #3312

Conversation

ayyushx commented Oct 9, 2024

9JD commented Oct 10, 2024

This comment has been minimized.

This comment has been minimized.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment has been minimized.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

This comment was marked as spam.

Rider5812 left a comment • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

ahpook commented Oct 14, 2024

ahpook left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

ayyushx commented Nov 11, 2024

nthhanh526 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

peculiaruc commented Nov 12, 2024 • edited Loading

ahpook commented Nov 12, 2024

Rider5812 left a comment •

edited

Loading

peculiaruc commented Nov 12, 2024 •

edited

Loading