[@graphiql/toolkit] do not include require statements in ESM build, include import in esm and require in cjs builds

[@graphiql/toolkit] do not include require statements in ESM build, include import in esm and require in cjs builds #874