controller.OnChangeVolumeで設定した関数が呼ばれない

[hirokitamakoshi]

下記のようなスクリプトを作ったのですが、iPhoneの音量ボタンを押して音量を上げ下げしても、変化した音量がログに表示されません。
このスクリプト自体が実行されていることは、"started"がログに出力されることから確認しています。

public class VolumeAlert : MonoBehaviour
{
    private SystemVolumeController controller;

    void Start()
    {
        controller = new SystemVolumeController();
        controller.OnChangeVolume = volume => { Debug.Log( $"{volume}" ) };
        Debug.Log( "started" );
    }

    void Update()
    {        
    }
}

環境は下記の通りです。
Unity Editor 2022.3.16f1
Xcode 15.2
iOS 16.7.2