diff --git a/src/datasets/utils/file_utils.py b/src/datasets/utils/file_utils.py
index b418eb1193a..233624d7541 100644
--- a/src/datasets/utils/file_utils.py
+++ b/src/datasets/utils/file_utils.py
@@ -1146,7 +1146,7 @@ def _prepare_single_hop_path_and_storage_options(
     Storage options are formatted in the form {protocol: storage_options_for_protocol}
     """
     token = None if download_config is None else download_config.token
-    if urlpath.startswith(config.HF_ENDPOINT) and "/resolve/" in urlpath:
+    if urlpath.startswith(config.HF_ENDPOINT):
         urlpath = "hf://" + urlpath[len(config.HF_ENDPOINT) + 1 :].replace("/resolve/", "@", 1)
     protocol = urlpath.split("://")[0] if "://" in urlpath else "file"
     if download_config is not None and protocol in download_config.storage_options: