diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index ac9a05884f4..f98e72b427d 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
           uv pip install --system -r additional-tests-requirements.txt --no-deps
       - name: Install dependencies (latest versions)
         if: ${{ matrix.deps_versions == 'deps-latest' }}
-        run: uv pip install --system --upgrade pyarrow "huggingface-hub<0.23.0" dill
+        run: uv pip install --system --upgrade pyarrow huggingface-hub dill
       - name: Install dependencies (minimum versions)
         if: ${{ matrix.deps_versions != 'deps-latest' }}
         run: uv pip install --system pyarrow==12.0.0 huggingface-hub==0.21.2 transformers dill==0.3.1.1
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index cbfcb3d9c86..977168c9789 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -15,9 +15,10 @@ known-first-party = ["datasets"]
 
 [tool.pytest.ini_options]
 # Test fails if a FutureWarning is thrown by `huggingface_hub`
-filterwarnings = [
-    "error::FutureWarning:huggingface_hub*",
-]
+# Temporarily disabled because transformers 4.41.1 calls deprecated code from `huggingface_hub` that causes FutureWarning
+# filterwarnings = [
+#     "error::FutureWarning:huggingface_hub*",
+# ]
 markers = [
     "unit: unit test",
     "integration: integration test",
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 219f69867ce..e3d11f2b5f4 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -135,7 +135,7 @@
     # for data streaming via http
     "aiohttp",
     # To get datasets from the Datasets Hub on huggingface.co
-    "huggingface-hub>=0.21.2,<0.23.0",  # temporary pin: see https://github.com/huggingface/datasets/issues/6860
+    "huggingface-hub>=0.21.2",
     # Utilities from PyPA to e.g., compare versions
     "packaging",
     # To parse YAML metadata from dataset cards