diff --git a/ui/src/components/ContextInfoBar.vue b/ui/src/components/ContextInfoBar.vue
index 652be3c551e..d0cfd884d3a 100644
--- a/ui/src/components/ContextInfoBar.vue
+++ b/ui/src/components/ContextInfoBar.vue
@@ -15,6 +15,9 @@
 
     import {useStorage} from "@vueuse/core"
     import {useStore} from "vuex";
+    import {useI18n} from "vue-i18n";
+
+    const {t} = useI18n();
 
     const store = useStore();
 
@@ -81,20 +84,20 @@
     <div class="barWrapper">
         <button v-if="activeTab.length" class="barResizer" ref="resizeHandle" @mousedown="startResizing" />
         <button class="barButton" :class="{barButtonActive: activeTab === 'news'}" @click="() => setActiveTab('news')">
-            <MessageOutline class="buttonIcon" />News
+            <MessageOutline class="buttonIcon" />{{ t('contextBar.news') }}
             <div v-if="hasUnread" class="newsDot" />
         </button>
         <button class="barButton" :class="{barButtonActive: activeTab === 'docs'}" @click="() => setActiveTab('docs')">
-            <FileDocument class="buttonIcon" />Docs
+            <FileDocument class="buttonIcon" />{{ t('contextBar.docs') }}
         </button>
         <a href="https://kestra.io/slack" target="_blank" class="barButton">
-            <Slack class="buttonIcon" />Help<OpenInNew class="openIcon" />
+            <Slack class="buttonIcon" />{{ t('contextBar.help') }}<OpenInNew class="openIcon" />
         </a>
         <a href="https://github.com/kestra-io/kestra/issues/new/choose" target="_blank" class="barButton">
-            <Github class="buttonIcon" />Open an Issue<OpenInNew class="openIcon" />
+            <Github class="buttonIcon" />{{ t('contextBar.issue') }}<OpenInNew class="openIcon" />
         </a>
         <a href="https://kestra.io/demo" target="_blank" class="barButton">
-            <Calendar class="buttonIcon" />Get a demo<OpenInNew class="openIcon" />
+            <Calendar class="buttonIcon" />{{ t('contextBar.demo') }}<OpenInNew class="openIcon" />
         </a>
         <div style="flex:1" />
         <span class="versionNumber">{{ configs?.version }}</span>
diff --git a/ui/src/translations/de.json b/ui/src/translations/de.json
index 43045d9d8b4..0077fa4923d 100644
--- a/ui/src/translations/de.json
+++ b/ui/src/translations/de.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "TaskRun-ID",
     "execution failed": "Die Ausführung ist fehlgeschlagen, klicken Sie hier für weitere Details.",
     "optional": "Optional",
-    "active": "Aktiv"
+    "active": "Aktiv",
+    "contextBar": {
+      "news": "Nachrichten",
+      "issue": "Ein Issue öffnen",
+      "docs": "Dokumentation",
+      "demo": "Demo anfordern",
+      "help": "Hilfe"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/en.json b/ui/src/translations/en.json
index 4a7002ec811..624413e171d 100644
--- a/ui/src/translations/en.json
+++ b/ui/src/translations/en.json
@@ -118,6 +118,13 @@
     "next execution date": "Next execution date",
     "last execution status": "Last execution status",
     "jump to...": "Jump to...",
+    "contextBar": {
+      "news": "News",
+      "docs": "Docs",
+      "help": "Help",
+      "issue": "Open an Issue",
+      "demo": "Get a demo"
+    },
     "source": "Source",
     "home": "Home",
     "create": "Create",
diff --git a/ui/src/translations/es.json b/ui/src/translations/es.json
index 51e3247f1cd..b0b1960aded 100644
--- a/ui/src/translations/es.json
+++ b/ui/src/translations/es.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "ID de TaskRun",
     "execution failed": "La ejecución FAILED, haz clic aquí para más detalles.",
     "optional": "Opcional",
-    "active": "Activo"
+    "active": "Activo",
+    "contextBar": {
+      "news": "Noticias",
+      "issue": "Abrir un Issue",
+      "docs": "Documentos",
+      "demo": "Obtener una demostración",
+      "help": "Ayuda"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/fr.json b/ui/src/translations/fr.json
index 4473cd19ea8..2465f0bdc07 100644
--- a/ui/src/translations/fr.json
+++ b/ui/src/translations/fr.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "ID d'exécution de tâche",
     "execution failed": "L'exécution a échoué, cliquez ici pour plus de détails.",
     "optional": "Optionnel",
-    "active": "Actif"
+    "active": "Actif",
+    "contextBar": {
+      "news": "Nouvelles",
+      "issue": "Ouvrir un Issue",
+      "docs": "Docs",
+      "demo": "Obtenez une démo",
+      "help": "Aide"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/hi.json b/ui/src/translations/hi.json
index 0f56520f456..097d4099450 100644
--- a/ui/src/translations/hi.json
+++ b/ui/src/translations/hi.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "टास्करन ID",
     "execution failed": "निष्पादन FAILED हो गया, अधिक विवरण के लिए यहां क्लिक करें।",
     "optional": "वैकल्पिक",
-    "active": "सक्रिय"
+    "active": "सक्रिय",
+    "contextBar": {
+      "news": "समाचार",
+      "issue": "समस्या खोलें",
+      "docs": "डॉक्स",
+      "demo": "डेमो प्राप्त करें",
+      "help": "मदद"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/it.json b/ui/src/translations/it.json
index 658991ef5c9..52681efd565 100644
--- a/ui/src/translations/it.json
+++ b/ui/src/translations/it.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "ID di TaskRun",
     "execution failed": "L'esecuzione è FAILED, clicca qui per maggiori dettagli.",
     "optional": "Opzionale",
-    "active": "Attivo"
+    "active": "Attivo",
+    "contextBar": {
+      "news": "Notizie",
+      "issue": "Apri un'Issue",
+      "docs": "Documenti",
+      "demo": "Ottieni una demo",
+      "help": "Aiuto"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/ja.json b/ui/src/translations/ja.json
index c21712fe9bc..bc23c1c8ec2 100644
--- a/ui/src/translations/ja.json
+++ b/ui/src/translations/ja.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "タスクランID",
     "execution failed": "実行がFAILEDしました。詳細については、こちらをクリックしてください。",
     "optional": "オプション",
-    "active": "アクティブ"
+    "active": "アクティブ",
+    "contextBar": {
+      "news": "ニュース",
+      "issue": "問題を開く",
+      "docs": "ドキュメント",
+      "demo": "デモを取得",
+      "help": "ヘルプ"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/ko.json b/ui/src/translations/ko.json
index dd6379b7ea0..03cbdceb0df 100644
--- a/ui/src/translations/ko.json
+++ b/ui/src/translations/ko.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "TaskRun ID",
     "execution failed": "실행이 FAILED되었습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요.",
     "optional": "선택 사항",
-    "active": "활성화됨"
+    "active": "활성화됨",
+    "contextBar": {
+      "news": "뉴스",
+      "issue": "이슈 열기",
+      "docs": "문서",
+      "demo": "데모 받기",
+      "help": "도움말"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/pl.json b/ui/src/translations/pl.json
index 300fbd5b502..c9fcb9d0653 100644
--- a/ui/src/translations/pl.json
+++ b/ui/src/translations/pl.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "ID TaskRun",
     "execution failed": "Wykonanie FAILED, kliknij tutaj, aby uzyskać więcej szczegółów.",
     "optional": "Opcjonalne",
-    "active": "Aktywny"
+    "active": "Aktywny",
+    "contextBar": {
+      "news": "Wiadomości",
+      "issue": "Otwórz Issue",
+      "docs": "Dokumentacja",
+      "demo": "Uzyskaj demo",
+      "help": "Pomoc"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/pt.json b/ui/src/translations/pt.json
index 8b9e0083ea2..4a0a33567a8 100644
--- a/ui/src/translations/pt.json
+++ b/ui/src/translations/pt.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "ID do TaskRun",
     "execution failed": "A execução FAILED, clique aqui para mais detalhes.",
     "optional": "Opcional",
-    "active": "Ativo"
+    "active": "Ativo",
+    "contextBar": {
+      "news": "Notícias",
+      "issue": "Abrir um Issue",
+      "docs": "Documentos",
+      "demo": "Obter uma demonstração",
+      "help": "Ajuda"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/ru.json b/ui/src/translations/ru.json
index 1d6219c20d4..3388c7a148e 100644
--- a/ui/src/translations/ru.json
+++ b/ui/src/translations/ru.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "ID выполнения задачи",
     "execution failed": "Выполнение завершилось с ошибкой, нажмите здесь для получения дополнительных сведений.",
     "optional": "Опционально",
-    "active": "Активно"
+    "active": "Активно",
+    "contextBar": {
+      "news": "Новости",
+      "issue": "Открыть Issue",
+      "docs": "Документация",
+      "demo": "Получить демонстрацию",
+      "help": "Помощь"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/src/translations/zh_CN.json b/ui/src/translations/zh_CN.json
index 010e9ce6b0d..15365c5af55 100644
--- a/ui/src/translations/zh_CN.json
+++ b/ui/src/translations/zh_CN.json
@@ -983,6 +983,13 @@
     "task run id": "任务运行 ID",
     "execution failed": "执行FAILED，点击此处查看详细信息。",
     "optional": "可选",
-    "active": "活动"
+    "active": "活动",
+    "contextBar": {
+      "news": "新闻",
+      "issue": "打开问题",
+      "docs": "文档",
+      "demo": "获取演示",
+      "help": "帮助"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file