diff --git a/config/locales/es.json b/config/locales/es.json
index b3b5c29f..f20b46c1 100644
--- a/config/locales/es.json
+++ b/config/locales/es.json
@@ -14,12 +14,24 @@
       "play": "Reproduce el sonido indicado",
       "combo": "Reproduce sonidos en sucesión",
       "random": "Reproduce un sonido al azar",
+      "loop": "Reproduce un sonido <count> veces o sin fin",
+      "skip": "Omite el sonido que se está reproduciendo actualmente",
+      "next": "Interrumpe el sonido que se está reproduciendo con un sonido especificado",
       "rename": "Renombra el sonido indicado",
       "remove": "Borra el sonido indicado",
       "download": "Envía el sonido especificado al chat",
       "stop": "Detener la reproducción y borrar la cola"
     },
 
+    "entrance": {
+      "set": "Reproduce el sonido elegido cuando te unes a un canal de voz",
+      "remove": "Quita el sonido de entrada al canal de voz"
+    },
+    "exit": {
+      "set": "Reproduce el sonido elegido cuando te sales de un canal de voz",
+      "remove": "Quita el sonido de salida del canal de voz"
+    },
+
     "tags": {
       "all": "Muestra todos los sonidos con etiquetas (tags)",
       "add": "Agregar etiqueta (tag) a sonido",
@@ -56,7 +68,7 @@
       "size": "¡El archivo es demasiado grande!"
     },
     "url": {
-      "invalid": "¡Enlace no válido!"
+      "invalid": "¡Enlace URL no válido!"
     }
   },