diff --git a/README.md b/README.md index 6b98f4a91..1f05e07d5 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -159,17 +159,17 @@ To translate UniGetUI to other languages or to update an old translation, please |   Albanian - Shqip | 100% | [RDN000](https://github.com/RDN000) | |   Sinhala - සිංහල | 7% | [SashikaSandeepa](https://github.com/SashikaSandeepa), [ttheek](https://github.com/ttheek) | |   Slovene - Slovenščina | 91% | [rumplin](https://github.com/rumplin) | -|   Swedish - Svenska | 55% | [curudel](https://github.com/curudel), [kakmonster](https://github.com/kakmonster) | +|   Swedish - Svenska | 57% | [curudel](https://github.com/curudel), [kakmonster](https://github.com/kakmonster) | |   Tagalog - Tagalog | 11% | lasersPew | |   Thai - ภาษาไทย | 80% | [apaeisara](https://github.com/apaeisara), [dulapahv](https://github.com/dulapahv), [rikoprushka](https://github.com/rikoprushka) | |   Turkish - Türkçe | 97% | [ahmetozmtn](https://github.com/ahmetozmtn), [dogancanyr](https://github.com/dogancanyr), [gokberkgs](https://github.com/gokberkgs) | -|   Ukrainian - Українська | 95% | Artem Moldovanenko, Operator404, [Taron-art](https://github.com/Taron-art) | +|   Ukrainian - Українська | 97% | Artem Moldovanenko, Operator404, [Taron-art](https://github.com/Taron-art) | |   Urdu - اردو | 57% | [digitio](https://github.com/digitio), [digitpk](https://github.com/digitpk) | |   Vietnamese - Tiếng Việt | 100% | [aethervn2309](https://github.com/aethervn2309), [legendsjoon](https://github.com/legendsjoon), [long5436](https://github.com/long5436), [txavlog](https://github.com/txavlog) | |   Simplified Chinese (China) | 100% | Aaron Liu, adfnekc, [Ardenet](https://github.com/Ardenet), [arthurfsy2](https://github.com/arthurfsy2), [bai0012](https://github.com/bai0012), BUGP Association, ciaran, CnYeSheng, Cololi, [dongfengweixiao](https://github.com/dongfengweixiao), [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [seanyu0](https://github.com/seanyu0), [Sigechaishijie](https://github.com/Sigechaishijie), [SpaceTimee](https://github.com/SpaceTimee), Yisme | |   Traditional Chinese (Taiwan) | 100% | Aaron Liu, CnYeSheng, Cololi, [enKl03B](https://github.com/enKl03B), [Henryliu880922](https://github.com/Henryliu880922), [StarsShine11904](https://github.com/StarsShine11904), [yrctw](https://github.com/yrctw) | -Last updated: Tue Feb 11 00:13:19 2025 +Last updated: Wed Feb 12 00:13:31 2025 diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json index d40c3dbd3..e769a77d4 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Data/TranslatedPercentages.json @@ -37,6 +37,5 @@ "tg": "11%", "th": "80%", "tr": "97%", - "ua": "97%", "ur": "57%" } \ No newline at end of file diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_fr.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_fr.json index a82765ad6..ad0621495 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_fr.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_fr.json @@ -394,7 +394,7 @@ "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "Veuillez patienter pendant l'installation de {0}. Une fenêtre noire peut s'afficher. Veuillez patienter jusqu'à ce qu'elle se ferme.", "Please wait...": "Veuillez patienter...", "Portable": "Portable", - "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities
Contains: Modules, Scripts, Cmdlets": "Le gestionnaire de paquets de PowerShell. Bibliothèques et scripts pour étendre les capacités de PowerShell.
Contient : Modules, Scripts, Cmdlets\n", + "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities
Contains: Modules, Scripts, Cmdlets": "Le gestionnaire de paquets de PowerShell. Bibliothèques et scripts pour étendre les capacités de PowerShell.
Contient : Modules, Scripts, Cmdlets\n", "PreRelease": "Préversion", "Preparing packages, please wait...": "Préparation des paquets, veuillez patienter...", "Proceed at your own risk.": "Procédez à vos propres risques.", diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_lt.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_lt.json index e68b35f89..955f496e2 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_lt.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_lt.json @@ -121,7 +121,7 @@ "Clear the local icon cache": "Išvalyti vietinę piktogromų talpyklą/podėlį", "Clearing Scoop cache - WingetUI": "Išvaloma „Scoop“ talpykla/podėlis – „WingetUI“", "Clearing Scoop cache...": "Išvaloma „Scoop“ talpykla/podėlis...", - "Click here for more details": null, + "Click here for more details": "Spauskite/Spustelėkite čia, norint gauti daugiau išsamumo", "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Spauskite – „Įdiegti“ mygtuką, norint pradėti įdiegimo procesą. Jeigu Jūs praleisite įdiegimą, „UniGetUI“ galimai neveiks kaip derėtų. ", "Close": "Uždaryti", "Close WingetUI to the notification area": "Uždaryti „WingetUI“ į pranešimų skiltį", @@ -306,7 +306,7 @@ "Log level:": "Žurnalo lygis:", "Looking for packages...": "Ieškoma paketų...", "Machine | Global": "Įrenginys | Visuotinis", - "Manage": null, + "Manage": "Tvarkyti/Valdyti", "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "Valdyti „WinGetUI“ automatinio paleidimo veiksmą per nustatymų programą", "Manage ignored packages": "Tvarkyti ignoruotus paketus", "Manage ignored updates": "Tvarkyti ignoruotus atnaujinimus", @@ -397,7 +397,7 @@ "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities
Contains: Modules, Scripts, Cmdlets": "„PowerShell“ paketų tvarkytuvas/-ė. Pilnas programinių bibliotekų ir skriptų
Sudaro: Modulius, skriptus ir „cmdlets“", "PreRelease": "Išankstinis išleidimas", "Preparing packages, please wait...": "Paruošiami paketai, prašome palaukti...", - "Proceed at your own risk.": null, + "Proceed at your own risk.": "Tęskite savo nuožiūra.", "Publication date:": "Publikacijos data:", "Publisher": "Leidė́jas", "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities
Contains: Python libraries and related utilities": "„Python“ programinių bibliotekų tvarkytuvas/-ė. Pilnas „Python“ bibliotekų ir kitų „Python“ susijusių įrankių
Sudaro: „Python“ bibliotekas ir kitus „Python“ susijusius įrankius", @@ -751,7 +751,7 @@ "You may restart your computer later if you wish": "Jūs galėsite paleisti kompiuterį iš naujo vėlesniu laiku, jeigu to pageidaujate", "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "Jums bus pateikta tik kartą; ir administratoriaus teisės bus suteiktos paketams, kurie jų prašo.", "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "Jums bus pateikta tik kartą; ir toliau einantys įdiegimai bus išaukštinti automatiškai.", - "You will likely need to interact with the installer.": null, + "You will likely need to interact with the installer.": "Jums greičiausiai reikės sąveikauti su įdiegikliu.", "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "VYKDĖ KAIP ADMINISTRATORIUS", "buy me a coffee": "nupirkite man kavos", "extracted": "išskleista", diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_sq.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_sq.json index d3bafeed4..e08bc6f70 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_sq.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_sq.json @@ -244,7 +244,7 @@ "Initializing WingetUI...": "Po niset UniGetUI...", "Install": "Instalo", "Install Scoop": "Instalo Scoop", - "Install and update preferences": "Parapëlimet e instalimit dhe përditësimit", + "Install and update preferences": "Parapëlqimet e instalimit dhe përditësimit", "Install as administrator": "Instalo si administrator", "Install available updates automatically": "Instalo automatikisht përditësimet e ofruara", "Install location:": "Vendndodhja e instalimit:", diff --git a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ua.json b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ua.json index 3af27ce9b..0113feaa4 100644 --- a/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ua.json +++ b/src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_ua.json @@ -36,7 +36,7 @@ "Add packages to start": "Додайте пакети, щоби почати", "Add selection to bundle": "Додати вибране в колекцію", "Add source": "Додати джерело", - "Adding source {source}": null, + "Adding source {source}": "Додавання джерела {source}", "Adding source {source} to {manager}": "Додаємо джерело {source} до {manager}", "Addition succeeded": "Додавання закінчилось успіхом", "Administrator privileges": "Права адміністратора", @@ -114,14 +114,14 @@ "Checking for updates...": "Перевірка оновлень...", "Checking found instace(s)...": "Перевірка знайдених екземплярів...", "Choose how many operations shouls be performed in parallel": "Виберіть кількість операцій, що можуть виконуватися одночасно", - "Clean successful operations": null, + "Clean successful operations": "Прибрати успішні операції", "Clear cache": "Очистити кеш", "Clear selection": "Зняти виділення", "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Прибирати успішні операції зі списку операцій після 5 секунд очікування", "Clear the local icon cache": "Очистити кеш піктограм", "Clearing Scoop cache - WingetUI": "Очищаємо кеш Scoop — UniGetUI", "Clearing Scoop cache...": "Очищення кешу Scoop...", - "Click here for more details": null, + "Click here for more details": "Натисніть тут для подробиць", "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Натисніть \"Встановити\" щоби почати процес встановлення. Якщо ви пропустите цей крок, UniGetUI може працювати не правильно.", "Close": "Закрити", "Close WingetUI to the notification area": "Закрити UniGetUI в області сповіщень", @@ -133,14 +133,14 @@ "Contributors": "Учасники", "Copy": "Скопіювати", "Copy to clipboard": "Копіювати в буфер обміну", - "Could not add source": null, - "Could not add source {source} to {manager}": "Не можливо додати джерело {source} до {manager}", - "Could not create bundle": "Не можливо створити колекцію", - "Could not load announcements - ": "Не можливо завантажити анонсування - ", - "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "Не можливо завантажити анонсування: статус код HTTP — $CODE", - "Could not remove source": null, - "Could not remove source {source} from {manager}": "Не можливо видалити джерело {source} з {manager}", - "Could not remove {source} from {manager}": "Не можливо видалити {source} з {manager}", + "Could not add source": "Неможливо додати джерело", + "Could not add source {source} to {manager}": "Неможливо додати джерело {source} до {manager}", + "Could not create bundle": "Неможливо створити колекцію", + "Could not load announcements - ": "Неможливо завантажити анонсування - ", + "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "Неможливо завантажити анонсування: статус код HTTP — $CODE", + "Could not remove source": "Неможливо видалити джерело", + "Could not remove source {source} from {manager}": "Неможливо видалити джерело {source} з {manager}", + "Could not remove {source} from {manager}": "Неможливо видалити {source} з {manager}", "Current Version": "Поточна версія", "Current user": "Для поточного користувача", "Custom arguments:": "Користувацькі аргументи:", @@ -181,7 +181,7 @@ "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute HERE!": "Ви хочете перекласти UniGetUI своєю мовою? Дізнайтеся, як зробити свій внесок ТУТ!", "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "Не маєте бажання жертвувати? Не переймайтеся, ви завжди можете показати UniGetUI своїм друзям. Поширте UniGetUI.", "Donate": "Пожертвувати", - "Download failed": null, + "Download failed": "Завантаження не вдалося", "Download installer": "Завантажити інсталятор", "Download succeeded": "Завантаження завершено успішно", "Download updated language files from GitHub automatically": "Автоматично завантажувати оновлені файли перекладу з GitHub", @@ -270,10 +270,10 @@ "Installer not available": "Інсталятор не доступний", "Instance {0} responded, quitting...": "Отримано відповідь від інстансу {0}, закриття...", "Instant search": "Миттєвий пошук", - "Integrity checks skipped": null, - "Integrity checks will not be performed during this operation": null, + "Integrity checks skipped": "Перевірка хешу пропущена", + "Integrity checks will not be performed during this operation": "Перевірка хешу не буде виконана під час цієї операції", "Interactive installation": "Інтерактивна інсталяція", - "Interactive operation": null, + "Interactive operation": "Інтерактивна операція", "Interactive uninstall": "Інтерактивне видалення", "Interactive update": "Інтерактивне оновлення", "Is this package missing the icon?": "У цьому пакеті відсутній значок?", @@ -306,7 +306,7 @@ "Log level:": "Рівень журналу:", "Looking for packages...": "Шукаю пакети…", "Machine | Global": "Пристрій | Глобально", - "Manage": null, + "Manage": "Керувати", "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "Налаштувати автозавантаження UniGetUI у застосунку \"Налаштування\"", "Manage ignored packages": "Керування ігнорованими пакетами", "Manage ignored updates": "Керування ігнорованими оновленнями", @@ -327,7 +327,7 @@ "New bundle": "Нова колекція", "New version": "Нова версія", "No": "Ні", - "No applicable installer was found for the package {0}": null, + "No applicable installer was found for the package {0}": "Підходящого інсталятора не знайдено для пакета {0}", "No packages found": "Пакети не знайдено", "No packages found matching the input criteria": "Не знайдено жодного результату, що відповідає введеним критеріям", "No packages have been added yet": "Жодного пакету ще не було додано", @@ -397,7 +397,7 @@ "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities
Contains: Modules, Scripts, Cmdlets": "Менеджер пакетів для PowerShell. Знайди бібліотеки та скрипти які розширяють можливості PowerShell
Містить: Модулі, Скрипти, Командлети", "PreRelease": "Підготовча", "Preparing packages, please wait...": "Підготовка пакетів, будь ласка, зачекайте…", - "Proceed at your own risk.": null, + "Proceed at your own risk.": "Продовжуйте на власний ризик.", "Publication date:": "Дата публікації:", "Publisher": "Видавець", "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities
Contains: Python libraries and related utilities": "Менеджер бібліотек Python. Повний набір бібліотек python та інших утиліт, пов'язаних з python
Містить: Бібліотеки python та пов'язані з ними утиліти", @@ -417,7 +417,7 @@ "Remove permanent data": "Видалити постійні дані", "Remove selection from bundle": "Прибрати вибране з колекції", "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "Прибирати успішні встановлення/видалення/оновлення зі списку інсталяцій", - "Removing source {source}": null, + "Removing source {source}": "Видалення джерела {source}", "Removing source {source} from {manager}": "Видаляємо джерело {source} з {manager}", "Repair WinGet": "Відновити WinGet", "Report an issue or submit a feature request": "Повідомити про проблему чи запропонувати покращення", @@ -442,18 +442,18 @@ "Restart your PC to finish installation": "Перезавантажте комп'ютер, щоб завершити встановлення", "Restart your computer to finish the installation": "Перезавантажте комп'ютер для завершення встановлення", "Retry": "Повторити", - "Retry as administrator": null, - "Retry failed operations": null, - "Retry interactively": null, - "Retry skipping integrity checks": null, + "Retry as administrator": "Повторити від імені адміністратора", + "Retry failed operations": "Перезапустити невдалі операції", + "Retry interactively": "Спробувати знов у інтерактивному режимі", + "Retry skipping integrity checks": "Повторити без перевірки хешу", "Retrying, please wait...": "Пробуємо знову, будь ласка, зачекайте…", "Return to top": "Повернутися до початку", "Run": "Запустити", "Run as admin": "У режимі адміна", "Run cleanup and clear cache": "Запустити очищення та видалити кеш", - "Run last": null, - "Run next": null, - "Run now": null, + "Run last": "Запустити останнім", + "Run next": "Запустити наступним", + "Run now": "Запустити зараз", "Running the installer...": "Запуск інсталятора...", "Running the uninstaller...": "Запуск деінсталятора...", "Running the updater...": "Запуск оновлення...", @@ -502,7 +502,7 @@ "Show a notification when there are available updates": "Показувати сповіщення, коли є доступні оновлення", "Show a silent notification when an operation is running": "Показувати беззвучне сповіщення, поки операція проводиться", "Show details": "Показати деталі", - "Show in explorer": null, + "Show in explorer": "Показати в Провіднику", "Show info about the package on the Updates tab": "Показати інформацію про пакет на вкладці Оновлення", "Show missing translation strings": "Показати відсутні рядки перекладу", "Show notifications on different events": "Показувати сповіщення про різні події", @@ -558,13 +558,13 @@ "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "Наступні налаштування будуть застосовані кожного разу коли цей пакет встановлюється, оновлюється чи видаляється.", "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed. They will be saved automatically.": "Наступні налаштування будуть застосовані кожного разу коли цей пакет встановлюється, оновлюється чи видаляється. Вони будуть збережені автоматично.", "The icons and screenshots are maintained by users like you!": "Іконки та скріншоти підтримуються такими ж користувачами, як і Ви!", - "The installer authenticity could not be verified.": "Автентичність інсталятора не можливо перевірити. ", + "The installer authenticity could not be verified.": "Автентичність інсталятора неможливо перевірити. ", "The installer has an invalid checksum": "Інсталятор має недійсну контрольну суму", "The installer hash does not match the expected value.": "Хеш інсталятора не збігається з очікуваним значенням.", "The local icon cache currently takes {0} MB": "Локальний кеш піктограм займає {0} МБ", "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop.": "Основною метою цього проекту є створення інтуїтивно зрозумілого інтерфейсу для управління найпоширенішими CLI-менеджерами пакетів для Windows, такими як Winget та Scoop.", "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "Пакет \"{0}\" не знайдено в пакетному менеджері \"{1}\"", - "The package bundle could not be created due to an error.": "Колекцію пакетів не можливо створити через помилку.", + "The package bundle could not be created due to an error.": "Колекцію пакетів неможливо створити через помилку.", "The package bundle is not valid": "Ця колекція пакетів сформована не коректно", "The package manager \"{0}\" is disabled": "Пакетний менеджер \"{0}\" відключено", "The package manager \"{0}\" was not found": "Пакетний менеджер \"{0}\" не знайдено", @@ -578,7 +578,7 @@ "The update process will start after closing UniGetUI": "Процес оновлення почнеться після закриття UniGetUI", "The update will be installed upon closing WingetUI": "Оновлення буде встановлене після закриття UniGetUI", "The update will not continue.": "Оновлення не буде продовжено", - "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": null, + "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "Користувач відмінив{0}, що є передумовою для запуску {1}", "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Немає більш нової версії UniGetUI для встановлення", "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Деякі операції ще не завершені. Вихід з UniGetUI може призвести до їх невдалого завершення. Бажаєте продовжити?", "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "На YouTube є кілька чудових відеороликів, що демонструють UniGetUI та його можливості. Ви можете дізнатися корисні трюки та поради!", @@ -594,7 +594,7 @@ "This may help if WinGet packages are not shown": "Це може допомогти, якщо пакети WinGet не відображаються", "This may help if no packages are listed": "Це може допомогти, якщо пакети не відображаються", "This may take a minute or two": "Це може зайняти одну-дві хвилини.", - "This operation is running interactively.": null, + "This operation is running interactively.": "Ця операція запущена інтерактивно.", "This operation is running with administrator privileges.": "Ця операція запущена з правами адміністратора.", "This package can be updated": "Цей пакет можна оновити", "This package can be updated to version {0}": "Пакет було оновлено до версії {0}", @@ -694,7 +694,7 @@ "View page on browser": "Відкрити сторінку в браузері", "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Зачекати наявності підключення до інтернету перед тим, як виконувати задачі, які потребують цього підключення.", "Waiting for other installations to finish...": "Чекаємо, коли закінчаться інші інсталяції...", - "Waiting for {0} to complete...": null, + "Waiting for {0} to complete...": "Очікуємо завершення {0}…", "Warning": "Увага", "Warning!": "Увага!", "We are checking for updates.": "Ми перевіряємо оновлення.", @@ -707,7 +707,7 @@ "Which package managers do you want to use?": "Які менеджери пакетів ви хочете використовувати?", "Which source do you want to add?": "Яке джерело ви бажаєте додати?", "While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "Хоча Winget можна використовувати з UniGetUI, UniGetUI можна використовувати з іншими пакетними менеджерами, що може збивати з пантелику. В минулому, UniGetUI був спроектований для роботи тільки з Winget, але це більше не так, і тому WingetUI більше не представляє те, що це проект бажає досягти.", - "WinGet could not be repaired": "Не можливо відновити WinGet", + "WinGet could not be repaired": "Неможливо відновити WinGet", "WinGet malfunction detected": "Виявлена проблема з WinGet ", "WinGet was repaired successfully": "WinGet був успішно відновлений", "WingetUI": "UniGetUI", @@ -751,7 +751,7 @@ "You may restart your computer later if you wish": "Ви можете перезавантажити комп'ютер пізніше, якщо хочете", "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "Права адміністратора будуть запитані тільки один раз, потім вони будуть надані пакетам, які їх запитують.", "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "Права адміністратора будуть запитані тільки один раз, і права кожної майбутньої установки будуть підвищені автоматично.", - "You will likely need to interact with the installer.": null, + "You will likely need to interact with the installer.": "Вірогідно, вам доведеться взаємодіяти за інсталятором.", "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "ЗАПУЩЕНО ВІД ІМЕНІ АДМІНІСТРАТОРА", "buy me a coffee": "купити мені каву", "extracted": "видобуто", @@ -781,12 +781,12 @@ "{0} failed": "{0} не вдалося", "{0} has been installed successfully.": "{0} було успішно встановлено.", "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} було успішно встановлено. Рекомендовано перезапустити UniGetUI для завершення установки.", - "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": null, + "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "{0} завершилося невдало, що було передумовою для запуску {1}", "{0} homepage": "Cторінка {0}", "{0} hours": "{0} години", "{0} installation": "встановлення {0}", "{0} installation options": "Варіанти встановлення {0}", - "{0} installer is being downloaded": null, + "{0} installer is being downloaded": "Інсталятор для {0} завантажується", "{0} is being installed": "Встановлюється {0}", "{0} is being uninstalled": "Видаляється {0}", "{0} is being updated": "{0} оновлюється", @@ -803,18 +803,18 @@ "{0} update": "{0} Оновлення", "{0} updates are available": "Доступно {0} оновлень", "{0} was {1} successfully!": "{0} був {1} успішно!", - "{0} weeks": "{0} тижнів", + "{0} weeks": "{0} тижня", "{0} years": "{0} років", "{0} {1} failed": "{0} {1} не вдалося", "{package} Installation": "Встановлення {package}", "{package} Uninstall": "Видалення {package}", "{package} Update": "Оновлення {package}", - "{package} could not be installed": "Не можливо встановити {package}", - "{package} could not be uninstalled": "{package} не можливо видалити", - "{package} could not be updated": "Не можливо оновити {package}", + "{package} could not be installed": "Неможливо встановити {package}", + "{package} could not be uninstalled": "{package} неможливо видалити", + "{package} could not be updated": "Неможливо оновити {package}", "{package} installation failed": "Не вдалося встановити {package}", - "{package} installer could not be downloaded": null, - "{package} installer download": null, + "{package} installer could not be downloaded": "Інсталятор для {package} неможливо завантажити", + "{package} installer download": "Завантаження інсталятора для {package}", "{package} installer was downloaded successfully": "Інсталятор для {package} було успішно завантажено", "{package} uninstall failed": "Не вдалося видалити {package}", "{package} update failed": "Не вдалося оновити {package}",