Stdout in the trx logger does not preserve newlines

[singhsarab]

Description

Newlines are not getting preserved for the logs published via the adapter.

Expected behavior

The std out tag in the trx log looks like the following, preserving the new lines.

<StdOut>4/10/2019 5:47:53 PM [AssemblyTestExecutor     ] Executing 1 assembly files
4/10/2019 5:47:54 PM [AssemblyTestDiscoverer   ] Looking for tests in D:\Off\motf\target\x64\debug\motifcpp\x-none\Motif.NativeUnitTests.BasicPass.dll.
4/10/2019 5:47:56 PM [AssemblyTestDiscoverer   ] Beginning to create Native Test Cases.
</StdOut>

Actual behavior

<StdOut>4/11/2019 1:22:29 PM [AssemblyTestExecutor     ] Executing 1 assembly files4/11/2019 1:25:29 PM [AssemblyTestDiscoverer   ] Looking for tests in D:\Off\motf\target\x64\debug\motifcpp\x-none\Motif.NativeUnitTests.BasicPass.dll.4/11/2019 1:25:44 PM [AssemblyTestDiscoverer   ] Beginning to create Native Test Cases.</StdOut>