diff --git a/translations/sw/global_goals.yml b/translations/sw/global_goals.yml new file mode 100644 index 000000000..b52702ed8 --- /dev/null +++ b/translations/sw/global_goals.yml @@ -0,0 +1,48 @@ +1-short: 'Hakuna umaskini' +1-title: 'Kukomesha umaskini katika aina zake zote kila mahali' +10-short: 'Kupunguza ukosefu wa usawa' +10-title: 'Kupunguza ukosefu wa usawa ndani na kati ya nchi' +11-short: 'Miji na jamii endelevu' +11-title: 'Fanya miji na makazi ya binadamu kuwa ya umoja, salama, yenye nguvu na + endelevu' +12-short: 'Matumizi ya uwajibikaji na uzalishaji' +12-title: 'Kuhakikisha matumizi endelevu na mifumo ya uzalishaji' +13-short: 'Hatua ya hali ya hewa' +13-title: 'Chukua hatua za haraka kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa na athari + zake' +14-short: 'Maisha chini ya maji' +14-title: 'Kuhifadhi na kudumisha matumizi ya bahari, bahari na rasilimali za baharini + kwa maendeleo endelevu' +15-short: 'Maisha katika ardhi' +15-title: 'Kulinda, kurejesha na kukuza matumizi endelevu ya mazingira ya ardhi, kusimamia + misitu endelevu, kupambana na jangwa, na kukomesha na kubadilisha uharibifu wa ardhi + na kukomesha upotezaji wa bioanuai' +16-short: 'Amani, haki na taasisi zenye nguvu' +16-title: 'Kukuza jamii zenye amani na umoja kwa maendeleo endelevu, kutoa upatikanaji + wa haki kwa wote na kujenga taasisi zenye ufanisi, uwajibikaji na umoja katika ngazi + zote' +17-short: 'Ushirikiano kwa malengo' +17-title: 'Kuimarisha njia za utekelezaji na kuimarisha Ushirikiano wa Kimataifa kwa + Maendeleo Endelevu' +2-short: 'Njaa ya sifuri' +2-title: 'Kukomesha njaa, kufikia usalama wa chakula na kuboresha lishe na kukuza + kilimo endelevu' +3-short: 'Afya njema na ustawi' +3-title: 'Kuhakikisha maisha yenye afya na kukuza ustawi kwa wote katika umri wote' +4-short: 'Elimu ya ubora' +4-title: 'Kuhakikisha elimu jumuishi na yenye usawa na kukuza fursa za kujifunza maisha + yote kwa wote' +5-short: 'Usawa wa kijinsia' +5-title: 'Kuwezesha usawa wa kijinsia na kuwawezesha wanawake na wasichana wote' +6-short: 'Maji safi na usafi wa mazingira' +6-title: 'Kuhakikisha upatikanaji na usimamizi endelevu wa maji na usafi wa mazingira + kwa wote' +7-short: 'Nishati ya bei nafuu na safi' +7-title: 'Kuhakikisha upatikanaji wa nishati ya uhakika, endelevu na ya kisasa kwa + wote' +8-short: 'Kazi nzuri na ukuaji wa uchumi' +8-title: 'Kukuza ukuaji endelevu, jumuishi na endelevu wa uchumi, ajira kamili na + yenye tija na kazi nzuri kwa wote' +9-short: 'Viwanda, uvumbuzi na miundombinu' +9-title: 'Kujenga miundombinu imara, kukuza viwanda jumuishi na endelevu na kukuza + uvumbuzi'