From acb32ef60075915502d6d445135da1eb453e227d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 16 Nov 2023 14:17:52 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Added translation using Weblate (Swahili)

---
 translations/sw/global_goals.yml | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)
 create mode 100644 translations/sw/global_goals.yml

diff --git a/translations/sw/global_goals.yml b/translations/sw/global_goals.yml
new file mode 100644
index 000000000..2d5c6fcc6
--- /dev/null
+++ b/translations/sw/global_goals.yml
@@ -0,0 +1,34 @@
+1-short: ''
+1-title: ''
+10-short: ''
+10-title: ''
+11-short: ''
+11-title: ''
+12-short: ''
+12-title: ''
+13-short: ''
+13-title: ''
+14-short: ''
+14-title: ''
+15-short: ''
+15-title: ''
+16-short: ''
+16-title: ''
+17-short: ''
+17-title: ''
+2-short: ''
+2-title: ''
+3-short: ''
+3-title: ''
+4-short: ''
+4-title: ''
+5-short: ''
+5-title: ''
+6-short: ''
+6-title: ''
+7-short: ''
+7-title: ''
+8-short: ''
+8-title: ''
+9-short: ''
+9-title: ''

From 11ddcc471a99439b8bfeadc4c738ccc35c631996 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Microsoft Translator <noreply-mt-microsoft-translator@weblate.org>
Date: Sun, 19 Nov 2023 12:26:28 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Swahili)

Currently translated at 0.0% (0 of 34 strings)

Translation: SDG Translations/Global_Goals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_goals/sw/
---
 translations/sw/global_goals.yml | 82 +++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/translations/sw/global_goals.yml b/translations/sw/global_goals.yml
index 2d5c6fcc6..b52702ed8 100644
--- a/translations/sw/global_goals.yml
+++ b/translations/sw/global_goals.yml
@@ -1,34 +1,48 @@
-1-short: ''
-1-title: ''
-10-short: ''
-10-title: ''
-11-short: ''
-11-title: ''
-12-short: ''
-12-title: ''
-13-short: ''
-13-title: ''
-14-short: ''
-14-title: ''
-15-short: ''
-15-title: ''
-16-short: ''
-16-title: ''
-17-short: ''
-17-title: ''
-2-short: ''
-2-title: ''
-3-short: ''
-3-title: ''
-4-short: ''
-4-title: ''
-5-short: ''
-5-title: ''
-6-short: ''
-6-title: ''
-7-short: ''
-7-title: ''
-8-short: ''
-8-title: ''
-9-short: ''
-9-title: ''
+1-short: 'Hakuna umaskini'
+1-title: 'Kukomesha umaskini katika aina zake zote kila mahali'
+10-short: 'Kupunguza ukosefu wa usawa'
+10-title: 'Kupunguza ukosefu wa usawa ndani na kati ya nchi'
+11-short: 'Miji na jamii endelevu'
+11-title: 'Fanya miji na makazi ya binadamu kuwa ya umoja, salama, yenye nguvu na
+  endelevu'
+12-short: 'Matumizi ya uwajibikaji na uzalishaji'
+12-title: 'Kuhakikisha matumizi endelevu na mifumo ya uzalishaji'
+13-short: 'Hatua ya hali ya hewa'
+13-title: 'Chukua hatua za haraka kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa na athari
+  zake'
+14-short: 'Maisha chini ya maji'
+14-title: 'Kuhifadhi na kudumisha matumizi ya bahari, bahari na rasilimali za baharini
+  kwa maendeleo endelevu'
+15-short: 'Maisha katika ardhi'
+15-title: 'Kulinda, kurejesha na kukuza matumizi endelevu ya mazingira ya ardhi, kusimamia
+  misitu endelevu, kupambana na jangwa, na kukomesha na kubadilisha uharibifu wa ardhi
+  na kukomesha upotezaji wa bioanuai'
+16-short: 'Amani, haki na taasisi zenye nguvu'
+16-title: 'Kukuza jamii zenye amani na umoja kwa maendeleo endelevu, kutoa upatikanaji
+  wa haki kwa wote na kujenga taasisi zenye ufanisi, uwajibikaji na umoja katika ngazi
+  zote'
+17-short: 'Ushirikiano kwa malengo'
+17-title: 'Kuimarisha njia za utekelezaji na kuimarisha Ushirikiano wa Kimataifa kwa
+  Maendeleo Endelevu'
+2-short: 'Njaa ya sifuri'
+2-title: 'Kukomesha njaa, kufikia usalama wa chakula na kuboresha lishe na kukuza
+  kilimo endelevu'
+3-short: 'Afya njema na ustawi'
+3-title: 'Kuhakikisha maisha yenye afya na kukuza ustawi kwa wote katika umri wote'
+4-short: 'Elimu ya ubora'
+4-title: 'Kuhakikisha elimu jumuishi na yenye usawa na kukuza fursa za kujifunza maisha
+  yote kwa wote'
+5-short: 'Usawa wa kijinsia'
+5-title: 'Kuwezesha usawa wa kijinsia na kuwawezesha wanawake na wasichana wote'
+6-short: 'Maji safi na usafi wa mazingira'
+6-title: 'Kuhakikisha upatikanaji na usimamizi endelevu wa maji na usafi wa mazingira
+  kwa wote'
+7-short: 'Nishati ya bei nafuu na safi'
+7-title: 'Kuhakikisha upatikanaji wa nishati ya uhakika, endelevu na ya kisasa kwa
+  wote'
+8-short: 'Kazi nzuri na ukuaji wa uchumi'
+8-title: 'Kukuza ukuaji endelevu, jumuishi na endelevu wa uchumi, ajira kamili na
+  yenye tija na kazi nzuri kwa wote'
+9-short: 'Viwanda, uvumbuzi na miundombinu'
+9-title: 'Kujenga miundombinu imara, kukuza viwanda jumuishi na endelevu na kukuza
+  uvumbuzi'