From 452b8a0f61f012e6ad81a23b5b925eb5376597be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 1 Feb 2024 07:45:31 +0000 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 127 strings) Translation: SDG Translations/Metadata_Fields Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/metadata_fields/ky/ --- translations/ky/metadata_fields.yml | 257 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 130 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/translations/ky/metadata_fields.yml b/translations/ky/metadata_fields.yml index 6357debe2..a515d89d8 100644 --- a/translations/ky/metadata_fields.yml +++ b/translations/ky/metadata_fields.yml @@ -1,150 +1,153 @@ # A label describing information - any other metadata about a particular indicator - not covered by more specific labels -other_info: '' +other_info: 'Башка маалымат' # A label describing information - any calculations that were used in the production of a dataset -computation_calculations: '' +computation_calculations: 'Эсептөөлөр' # A label describing information - a list of definitions of terms used within other metadata fields -computation_definitions: '' +computation_definitions: 'Аныктамалар' # A label describing information - the unit of measurement that is being represented in a dataset -computation_units: '' +computation_units: 'Өлчөө бирдиги' # A label describing information - a hyperlink that leads to a United Nations web page with information about a particular indicator -goal_meta_link: '' +goal_meta_link: 'БУУнун метаберилишине шилтеме' # A label describing information - the numeric code for a particular indicator -indicator: '' +indicator: 'Көрсөткүч номери' # A label describing information - the definition for a particular indicator - as provided by the United Nations -indicator_definition: '' +indicator_definition: 'Глобалдык көрсөткүч сүрөттөлүшү' # A label describing information - the name of a particular indicator -indicator_name: '' -indicator_sort_order: '' -national_data_update_url: '' +indicator_name: 'Индикатордун аты' +indicator_sort_order: 'Көрсөткүч дисплей тартиби (Максат бетинин ичинде)' +national_data_update_url: 'Маалыматтар акыркы жаңыланды' # A label describing information - the geographical area covered by a dataset -national_geographical_coverage: '' -national_indicator_available: '' -national_indicator_description: '' -national_metadata_update_url: '' +national_geographical_coverage: 'Географиялык камтуу' +national_indicator_available: 'Көрсөткүч жеткиликтүү' +national_indicator_description: 'Көрсөткүч сүрөттөлүшү' +national_metadata_update_url: 'Метаберилиштер акыркы жаңыланды' # A label describing information - contact information for the person or agency that provided data -source_contact_1: '' -source_contact_2: '' -source_contact_3: '' -source_contact_4: '' -source_contact_5: '' -source_contact_6: '' +source_contact_1: 'Сапатты камсыз кылуу' +source_contact_2: 'Байланыш маалыматы' +source_contact_3: 'Байланыш маалыматы' +source_contact_4: 'Байланыш маалыматы' +source_contact_5: 'Сапатты камсыз кылуу' +source_contact_6: 'Байланыш маалыматы' # A label describing information - the earliest date at which data for a particular indicator was provided by a particular person or agency -source_earliest_available_1: '' -source_earliest_available_2: '' -source_earliest_available_3: '' -source_earliest_available_4: '' -source_earliest_available_5: '' -source_earliest_available_6: '' +source_earliest_available_1: 'Эң алгачкы жеткиликтүү маалыматтар' +source_earliest_available_2: 'Эң алгачкы жеткиликтүү маалыматтар' +source_earliest_available_3: 'Эң алгачкы жеткиликтүү маалыматтар' +source_earliest_available_4: 'Эң алгачкы жеткиликтүү маалыматтар' +source_earliest_available_5: 'Эң алгачкы жеткиликтүү маалыматтар' +source_earliest_available_6: 'Эң алгачкы жеткиликтүү маалыматтар' # A label describing information - the geographical area covered in the data provided by a particular person or agency -source_geographical_coverage_1: '' -source_geographical_coverage_2: '' -source_geographical_coverage_3: '' -source_geographical_coverage_4: '' -source_geographical_coverage_5: '' -source_geographical_coverage_6: '' +source_geographical_coverage_1: 'Географиялык камтуу' +source_geographical_coverage_2: 'Географиялык камтуу' +source_geographical_coverage_3: 'Географиялык камтуу' +source_geographical_coverage_4: 'Географиялык камтуу' +source_geographical_coverage_5: 'Географиялык камтуу' +source_geographical_coverage_6: 'Географиялык камтуу' # A label describing information - the date at which a particular person or agency plans to update their provided data -source_next_release_1: '' -source_next_release_2: '' -source_next_release_3: '' -source_next_release_4: '' -source_next_release_5: '' -source_next_release_6: '' +source_next_release_1: 'Кийинки релиз' +source_next_release_2: 'Кийинки релиз' +source_next_release_3: 'Кийинки релиз' +source_next_release_4: 'Кийинки релиз' +source_next_release_5: 'Кийинки релиз' +source_next_release_6: 'Кийинки релиз' # A label describing information - the name of any organization associated with some provided data -source_organisation_1: '' -source_organisation_2: '' -source_organisation_3: '' -source_organisation_4: '' -source_organisation_5: '' -source_organisation_6: '' +source_organisation_1: 'Уюм' +source_organisation_2: 'Уюм' +source_organisation_3: 'Уюм' +source_organisation_4: 'Уюм' +source_organisation_5: 'Уюм' +source_organisation_6: 'Уюм' # A label describing information - any other information about a particular source of data for a particular indicator -source_other_info_1: '' -source_other_info_2: '' -source_other_info_3: '' -source_other_info_4: '' -source_other_info_5: '' -source_other_info_6: '' +source_other_info_1: 'Байланыш адамы (лар)' +source_other_info_2: 'Башка маалымат' +source_other_info_3: 'Байланыш адамы (лар)' +source_other_info_4: 'Башка маалымат' +source_other_info_5: 'Башка маалымат' +source_other_info_6: 'Башка маалымат' # A label describing information - the frequency with which a particular source of data will provide updates -source_periodicity_1: '' -source_periodicity_2: '' -source_periodicity_3: '' -source_periodicity_4: '' -source_periodicity_5: '' -source_periodicity_6: '' +source_periodicity_1: 'Мезгил-мезгили менен' +source_periodicity_2: 'Мезгил-мезгили менен' +source_periodicity_3: 'Мезгил-мезгили менен' +source_periodicity_4: 'Мезгил-мезгили менен' +source_periodicity_5: 'Мезгил-мезгили менен' +source_periodicity_6: 'Мезгил-мезгили менен' # A label describing information - The date at which a particular source provided their data -source_release_date_1: '' -source_release_date_2: '' -source_release_date_3: '' -source_release_date_4: '' -source_release_date_5: '' -source_release_date_6: '' +source_release_date_1: 'Чыгаруу датасы' +source_release_date_2: 'Чыгаруу датасы' +source_release_date_3: 'Чыгаруу датасы' +source_release_date_4: 'Чыгаруу датасы' +source_release_date_5: 'Чыгаруу датасы' +source_release_date_6: 'Чыгаруу датасы' # A label describing information - some classification of a particular source of data for a particular indicator -source_statistical_classification_1: '' -source_statistical_classification_2: '' -source_statistical_classification_3: '' -source_statistical_classification_4: '' -source_statistical_classification_5: '' -source_statistical_classification_6: '' -source_url_1: '' -source_url_2: '' -source_url_3: '' -source_url_4: '' -source_url_5: '' -source_url_6: '' +source_statistical_classification_1: 'Статистикалык классификация' +source_statistical_classification_2: 'Статистикалык классификация' +source_statistical_classification_3: 'Статистикалык классификация' +source_statistical_classification_4: 'Статистикалык классификация' +source_statistical_classification_5: 'Статистикалык классификация' +source_statistical_classification_6: 'Статистикалык классификация' +source_url_1: 'Маалыматтар булагына шилтеме' +source_url_2: 'Маалыматтар булагына шилтеме' +source_url_3: 'Маалыматтар булагына шилтеме' +source_url_4: 'Маалыматтар булагына шилтеме' +source_url_5: 'Маалыматтар булагына шилтеме' +source_url_6: 'Маалыматтар булагына шилтеме' # A label describing information - the overall SDG target associated with a particular indicator -target: '' +target: 'Максаттуу аты' # A label describing information - the numeric id for the overall SDG target associated with a particular indicator -target_id: '' +target_id: 'Максаттуу номер' # A label describing information - the United Nations custodian agency associated with a particular indicator -un_custodian_agency: '' +un_custodian_agency: 'БУУнун сактоо агенттиги' # A label describing information - the 'tier' (1 - 2 - or 3) that the United Nations has assigned to a particular indicator -un_designated_tier: '' -quality_assurance: '' -international_comparability: '' -comments_limitations: '' -rationale_interpretation: '' -rational_interpretation: '' -copyright: '' +un_designated_tier: 'БУУнун белгиленген деңгээли' +quality_assurance: 'Сапатты камсыз кылуу' +international_comparability: 'Эл аралык маалыматтар /стандарттар менен салыштыруу' +comments_limitations: 'Комментарийлер жана чектөөлөр' +rationale_interpretation: 'Рационалдуу жана түшүндүрмө' +rational_interpretation: 'Рационалдуу жана түшүндүрмө' +copyright: 'Автордук укук' # Fields from the SDMX MSD. -SDG_INDICATOR_INFO: '' -SDG_GOAL: '' -SDG_TARGET: '' -SDG_INDICATOR: '' -SDG_SERIES_DESCR: '' -META_LAST_UPDATE: '' -SDG_RELATED_INDICATORS: '' -SDG_CUSTODIAN_AGENCIES: '' -CONTACT: '' -CONTACT_ORGANISATION: '' -CONTACT_NAME: '' -ORGANISATION_UNIT: '' -CONTACT_FUNCT: '' -CONTACT_PHONE: '' -CONTACT_MAIL: '' -CONTACT_EMAIL: '' -IND_DEF_CON_CLASS: '' -STAT_CONC_DEF: '' -UNIT_MEASURE: '' -CLASS_SYSTEM: '' -SRC_TYPE_COLL_METHOD: '' -SOURCE_TYPE: '' -COLL_METHOD: '' -FREQ_COLL: '' -REL_CAL_POLICY: '' -DATA_SOURCE: '' -COMPILING_ORG: '' -INST_MANDATE: '' -OTHER_METHOD: '' -RATIONALE: '' -REC_USE_LIM: '' -DATA_COMP: '' -DATA_VALIDATION: '' -ADJUSTMENT: '' -IMPUTATION: '' -REG_AGG: '' -DOC_METHOD: '' -QUALITY_MGMNT: '' -QUALITY_ASSURE: '' -QUALITY_ASSMNT: '' -COVERAGE: '' -COMPARABILITY: '' -OTHER_DOC: '' +SDG_INDICATOR_INFO: 'Көрсөткүч тууралуу маалымат' +SDG_GOAL: 'Максат' +SDG_TARGET: 'Максат' +SDG_INDICATOR: 'Көрсөткүч' +SDG_SERIES_DESCR: 'Сериялар' +META_LAST_UPDATE: 'Метаберилиштерди жаңыртуу' +SDG_RELATED_INDICATORS: 'Байланыштуу көрсөткүчтөр' +SDG_CUSTODIAN_AGENCIES: 'Глобалдык мониторинг жүргүзүүгө жооптуу эл аралык уюмдар + (лар)' +CONTACT: 'Маалыматтар репортеру' +CONTACT_ORGANISATION: 'Уюм' +CONTACT_NAME: 'Байланыш адамы (лар)' +ORGANISATION_UNIT: 'Байланыш уюштуруу бирдиги' +CONTACT_FUNCT: 'Байланыш адам милдети' +CONTACT_PHONE: 'Байланыш телефону' +CONTACT_MAIL: 'Байланыш почтасы' +CONTACT_EMAIL: 'Байланыш электрондук почта' +IND_DEF_CON_CLASS: 'Аныктама, түшүнүктөр жана классификациялар' +STAT_CONC_DEF: 'Аныктама жана түшүнүктөр' +UNIT_MEASURE: 'Өлчөм бирдиги' +CLASS_SYSTEM: 'Классификациялар' +SRC_TYPE_COLL_METHOD: 'Маалыматтардын булагы түрү жана чогултуу ыкмасы' +SOURCE_TYPE: 'Маалыматтар булагы' +COLL_METHOD: 'Маалыматтарды чогултуу ыкмасы' +FREQ_COLL: 'Маалыматтарды чогултуу календары' +REL_CAL_POLICY: 'Маалыматтарды чыгаруу календары' +DATA_SOURCE: 'Маалыматтарды берүүчүлөр' +COMPILING_ORG: 'Маалыматтарды компиляторлор' +INST_MANDATE: 'Институционалдык манда' +OTHER_METHOD: 'Башка методологиялык ойлор' +RATIONALE: 'Рационализационал' +REC_USE_LIM: 'Комментарий жана чектөөлөр' +DATA_COMP: 'Эсептөө ыкмасы' +DATA_VALIDATION: 'Текшерүү' +ADJUSTMENT: 'Өзгөртүүлөр' +IMPUTATION: 'Өлкө деңгээлинде жетишпеген баалуулуктарды (i) жана (ii) регионалдык + деңгээлде дарылоо' +REG_AGG: 'Регионалдык агрегациялар' +DOC_METHOD: 'Маалыматтарды улуттук деңгээлде түзүү үчүн өлкөлөргө жеткиликтүү ыкмалар + жана жетекчилик' +QUALITY_MGMNT: 'Сапатты башкаруу' +QUALITY_ASSURE: 'Сапатты камсыз кылуу' +QUALITY_ASSMNT: 'Сапатын баалоо' +COVERAGE: 'Маалыматтардын жеткиликтүүлүгү жана ажыратылышы' +COMPARABILITY: 'Эл аралык стандарттардан салыштыруу / четтөө' +OTHER_DOC: 'Шилтемелер жана документация' From a6031fc5d5ce1718bcd8aa2b5b5924a2f6203f8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Sun, 4 Feb 2024 10:46:06 +0000 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 169 strings) Translation: SDG Translations/Global_Targets Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_targets/ky/ --- translations/ky/global_targets.yml | 729 ++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 560 insertions(+), 169 deletions(-) diff --git a/translations/ky/global_targets.yml b/translations/ky/global_targets.yml index a48d61890..2aa54b876 100644 --- a/translations/ky/global_targets.yml +++ b/translations/ky/global_targets.yml @@ -1,169 +1,560 @@ -1-1-title: '' -1-2-title: '' -1-3-title: '' -1-4-title: '' -1-5-title: '' -1-a-title: '' -1-b-title: '' -10-1-title: '' -10-2-title: '' -10-3-title: '' -10-4-title: '' -10-5-title: '' -10-6-title: '' -10-7-title: '' -10-a-title: '' -10-b-title: '' -10-c-title: '' -11-1-title: '' -11-2-title: '' -11-3-title: '' -11-4-title: '' -11-5-title: '' -11-6-title: '' -11-7-title: '' -11-a-title: '' -11-b-title: '' -11-c-title: '' -12-1-title: '' -12-2-title: '' -12-3-title: '' -12-4-title: '' -12-5-title: '' -12-6-title: '' -12-7-title: '' -12-8-title: '' -12-a-title: '' -12-b-title: '' -12-c-title: '' -13-1-title: '' -13-2-title: '' -13-3-title: '' -13-a-title: '' -13-b-title: '' -14-1-title: '' -14-2-title: '' -14-3-title: '' -14-4-title: '' -14-5-title: '' -14-6-title: '' -14-7-title: '' -14-a-title: '' -14-b-title: '' -14-c-title: '' -15-1-title: '' -15-2-title: '' -15-3-title: '' -15-4-title: '' -15-5-title: '' -15-6-title: '' -15-7-title: '' -15-8-title: '' -15-9-title: '' -15-a-title: '' -15-b-title: '' -15-c-title: '' -16-1-title: '' -16-10-title: '' -16-2-title: '' -16-3-title: '' -16-4-title: '' -16-5-title: '' -16-6-title: '' -16-7-title: '' -16-8-title: '' -16-9-title: '' -16-a-title: '' -16-b-title: '' -17-1-title: '' -17-10-title: '' -17-11-title: '' -17-12-title: '' -17-13-title: '' -17-14-title: '' -17-15-title: '' -17-16-title: '' -17-17-title: '' -17-18-title: '' -17-19-title: '' -17-2-title: '' -17-3-title: '' -17-4-title: '' -17-5-title: '' -17-6-title: '' -17-7-title: '' -17-8-title: '' -17-9-title: '' -2-1-title: '' -2-2-title: '' -2-3-title: '' -2-4-title: '' -2-5-title: '' -2-a-title: '' -2-b-title: '' -2-c-title: '' -3-1-title: '' -3-2-title: '' -3-3-title: '' -3-4-title: '' -3-5-title: '' -3-6-title: '' -3-7-title: '' -3-8-title: '' -3-9-title: '' -3-a-title: '' -3-b-title: '' -3-c-title: '' -3-d-title: '' -4-1-title: '' -4-2-title: '' -4-3-title: '' -4-4-title: '' -4-5-title: '' -4-6-title: '' -4-7-title: '' -4-a-title: '' -4-b-title: '' -4-c-title: '' -5-1-title: '' -5-2-title: '' -5-3-title: '' -5-4-title: '' -5-5-title: '' -5-6-title: '' -5-a-title: '' -5-b-title: '' -5-c-title: '' -6-1-title: '' -6-2-title: '' -6-3-title: '' -6-4-title: '' -6-5-title: '' -6-6-title: '' -6-a-title: '' -6-b-title: '' -7-1-title: '' -7-2-title: '' -7-3-title: '' -7-a-title: '' -7-b-title: '' -8-1-title: '' -8-10-title: '' -8-2-title: '' -8-3-title: '' -8-4-title: '' -8-5-title: '' -8-6-title: '' -8-7-title: '' -8-8-title: '' -8-9-title: '' -8-a-title: '' -8-b-title: '' -9-1-title: '' -9-2-title: '' -9-3-title: '' -9-4-title: '' -9-5-title: '' -9-a-title: '' -9-b-title: '' -9-c-title: '' +1-1-title: '2030-жылга чейин бардык жерде бардык адамдар үчүн өтө жакырчылыкты жоюу, + азыркы учурда күнүнө 1,25 доллардан аз жашаган адамдар катары өлчөнгөн' +1-2-title: '2030-жылга чейин улуттук аныктамаларга ылайык жакырчылыкта жашаган бардык + курактагы эркектердин, аялдардын жана балдардын үлүшүнүн, жок эле дегенде, жарымына + кыскартылат' +1-3-title: 'Социалдык коргоонун улуттук тийиштүү системаларын жана бардык, анын ичинде + кабаттарды камтыган чараларды ишке ашыруу, 2030-жылга чейин жакырлар менен алсыздарды + олуттуу камтууга жетишүү' +1-4-title: '2030-жылга чейин бардык эркектер менен аялдардын, атап айтканда, жакырлардын + жана алсыздардын экономикалык ресурстарга тең укуктары, ошондой эле негизги кызматтарга + жеткиликтүүлүгүн камсыз кылуу, жер жана мүлктүн башка түрлөрүнө ээлик кылуу жана + көзөмөлдөө, мурас, жаратылыш ресурстары, тиешелүү жаңы технологиялар жана финансылык + кызматтар, анын ичинде микрофинансылык кызматтар' +1-5-title: '2030-жылга чейин жакырлардын жана алсыз жагдайларда тургандардын туруктуулугун + бекемдеп, климатка байланыштуу экстремалдуу окуяларга жана башка экономикалык, социалдык + жана экологиялык шоктарга жана кырсыктарга дуушар болуусун жана алсыздыгын азайтуу' +1-a-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, атап айтканда, эң аз өнүккөн өлкөлөргө жакырчылыкты + бардык өлчөмдөрдө жоюу боюнча программаларды жана саясаттарды жүзөгө ашыруу үчүн + жетиштүү жана болжолдуу каражаттарды камсыз кылуу максатында, ар кандай булактардан, + анын ичинде өнүктүрүү кызматташтыгын кеңейтүү аркылуу ресурстарды олуттуу мобилизациялоону + камсыз кылуу' +1-b-title: 'Жакырчылыкты жоюу боюнча иш-аракеттерге тездетилген инвестицияларды колдоо + үчүн, жакырчылыкты жана гендердик сезгич өнүктүрүү стратегияларынын негизинде улуттук, + регионалдык жана эл аралык деңгээлдерде туура саясат негиздерин түзүү' +10-1-title: '2030-жылга чейин калктын төмөнкү 40 пайызынын кирешелеринин өсүшүнө улуттук + орточо көрсөткүчтөн жогору чен менен акырындык менен жетишүү жана колдоо' +10-2-title: '2030-жылга чейин жаш курагына, жынысына, майыптыгына, расасына, улуту, + келип чыгышына, динине же экономикалык же башка абалына карама-каршы, бардыгынын + социалдык, экономикалык жана саясий кошулуусуна күч-кубат берүү жана илгерилетүү' +10-3-title: 'Бирдей мүмкүнчүлүктү камсыз кылуу жана натыйжанын теңсиздигин азайтуу, + анын ичинде дискриминациялык мыйзамдарды, саясаттарды жана практикаларды жоюу жана + бул жагынан тиешелүү мыйзамдарды, саясаттарды жана иш-чараларды жайылтуу' +10-4-title: 'Саясат, айрыкча фискалдык, эмгек акы жана социалдык коргоо саясатын кабыл + алуу жана акырындык менен теңдикти жогорулатуу' +10-5-title: 'Глобалдык финансы рынокторунун жана институттардын жөнгө салуусун жана + мониторингин жакшыртуу жана мындай регламенттерди жүзөгө ашырууну бекемдөө' +10-6-title: 'Натыйжалуу, ишеничтүү, жооптуу жана мыйзамдуу институттарды жеткирүү + максатында глобалдык эл аралык экономикалык жана каржы институттарында чечим кабыл + алууда өнүгүп келе жаткан өлкөлөр үчүн жогорулатылган өкүлдөрүн жана үнүнүн камсыз + кылуу' +10-7-title: 'Адамдардын тартиптүү, коопсуз, үзгүлтүксүз жана жоопкерчиликтүү миграциясын + жана мобилдүүлүгүн, анын ичинде пландаштырылган жана жакшы башкарылуучу миграциялык + саясатты жүзөгө ашыруу аркылуу жеңилдетүү' +10-a-title: 'Дүйнөлүк соода уюмунун келишимдерине ылайык өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, + атап айтканда, эң аз өнүккөн өлкөлөргө атайын жана дифференциалдык мамиле принцибин + ишке ашыруу' +10-b-title: 'Өнүктүрүүгө расмий жардам көрсөтүүнү жана финансылык агымдарды, анын + ичинде түздөн-түз чет өлкөлүк инвестицияларды, муктаждык абдан чоң мамлекеттерге, + атап айтканда, эң аз өнүккөн өлкөлөргө, Африка өлкөлөрүнө, чакан аралдын өнүгүп + келе жаткан мамлекеттерине жана деңизге кире албаган өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, + алардын улуттук пландарына жана программаларына ылайык ынталандыргыла' +10-c-title: '2030-жылга чейин мигранттардын акча которуулары боюнча бүтүмдөрдүн чыгымдарын + 3 пайызга чейин төмөндөтүү жана 5 пайыздан жогору чыгымдар менен акча которуу коридорлорун + жоюу' +11-1-title: '2030-жылга чейин бардык жетиштүү, коопсуз жана жеткиликтүү турак жайга + жана негизги кызматтарга жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу жана жаңыртуу' +11-2-title: '2030-жылга чейин бардык адамдар үчүн коопсуз, жеткиликтүү, жеткиликтүү + жана туруктуу транспорт системаларына жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу, жол коопсуздугун + жогорулатуу, өзгөчө коомдук транспортту кеңейтүү менен, алсыз жагдайларда, аялдардын, + балдардын, майыптардын жана улгайган адамдардын муктаждыктарына өзгөчө көңүл бурулат' +11-3-title: '2030-жылга чейин бардык өлкөлөрдө инклюзивдүү жана туруктуу урбанизация + жана катышуучу, интегралдык жана туруктуу адам отурукташуу пландаштыруу жана башкаруу + жөндөмүн жогорулатуу' +11-4-title: 'Дүйнөнүн маданиятын жана жаратылыш мурасын коргоо жана коргоо боюнча + аракеттерди бекемдөө' +11-5-title: '2030-жылга чейин өлгөндөрдүн жана жабыркагандардын санын бир кыйла азайтуу + жана кырсыктардан, анын ичинде сууга байланыштуу кырсыктардан улам болгон глобалдык + жалпы ички продуктка салыштырмалуу түздөн-түз экономикалык жоготууларды бир кыйла + азайтуу, жакырларды жана алсыз жагдайларда адамдарды коргоого басым жасалат' +11-6-title: '2030-жылга чейин шаарлардын жан басына шаққандагы айлана-чөйрөгө терс + таасирин азайтуу, анын ичинде абанын сапатына жана муниципалдык жана башка калдыктарды + башкарууга өзгөчө көңүл буруу менен' +11-7-title: '2030-жылга чейин коопсуз, инклюзивдүү жана жеткиликтүү, жашыл жана коомдук + жайларга, атап айтканда, аялдар менен балдарга, улгайган адамдарга жана майыптарга + жалпыга жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу' +11-a-title: 'Улуттук жана регионалдык өнүгүүнү пландаштырууну бекемдөө менен шаар, + пери-шаар жана айыл жерлеринин ортосундагы оң экономикалык, социалдык жана экологиялык + байланыштарды колдоо' +11-b-title: '2020-жылга чейин климаттын өзгөрүшүнө кошулуу, ресурстук натыйжалуулук, + жеңилдетүү жана ылайыкташтыруу, кырсыктарга туруктуулук көрсөтүү, ошондой эле табигый + кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча Сендай базасына ылайык, бардык деңгээлдеги + табигый кырсыктардын тобокелдигин бирдиктүү башкаруу боюнча интегралдык саясаттарды + жана пландарды кабыл алган жана ишке ашырган шаарлардын жана адамдардын эсептешүүлөрүнүн + саны бир кыйла көбөйөт.' +11-c-title: 'Жергиликтүү материалдарды колдонуу менен туруктуу жана туруктуу имараттарды + курууда, анын ичинде финансылык-техникалык жардам аркылуу эң аз өнүккөн өлкөлөрдү + колдоо' +12-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн өнүгүүсүн жана мүмкүнчүлүктөрүн эске алуу + менен өнүккөн өлкөлөр жетекчиликти колго алып, туруктуу керектөөнүн жана өндүрүштүн + үлгүлөрү боюнча программалардын 10 жылдык алкагында ишке ашыруу' +12-2-title: '2030-жылга чейин жаратылыш ресурстарын туруктуу башкарууга жана натыйжалуу + пайдаланууга жетишүү' +12-3-title: '2030-жылга чейин чекене жана керектөө деңгээлинде жан басына шаққандагы + глобалдык азык-түлүк калдыктарын эки эсе азайтуу жана өндүрүү жана жеткирүү чынжырлары + боюнча азык-түлүк жоготууларын, анын ичинде оруп-жыюудан кийинки жоготууларды азайтуу' +12-4-title: '2020-жылга чейин, макулдашылган эл аралык негиздерге ылайык, химиялык + заттарды жана бардык калдыктарды экологиялык жактан туура башкарууга жетишүү, жана + адам ден соолугуна жана айлана-чөйрөгө терс таасирин барынша азайтуу максатында, + алардын абага, сууга жана топуракка бошотулушун бир кыйла азайтуу' +12-5-title: '2030-жылга чейин алдын алуу, азайтуу, кайра иштетүү жана кайра пайдалануу + аркылуу калдыктарды өндүрүүнү бир кыйла азайтуу' +12-6-title: 'Компанияларды, айрыкча ири жана трансұлттык компанияларды туруктуу практиканы + кабыл алууга жана туруктуулук тууралуу маалыматты алардын отчеттук циклына интеграциялоого + үндөйт' +12-7-title: 'Улуттук саясатка жана приоритеттерге ылайык туруктуу мамлекеттик сатып + алуу практикасына көмөктөшүү' +12-8-title: '2030-жылга чейин бардык жерде адамдардын табиятка ылайык туруктуу өнүгүү + жана жашоо мүнөзү жөнүндө тиешелүү маалыматка жана маалымдуулугуна ээ болушун камсыз + кылуу' +12-a-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө керектөөнүн жана өндүрүштүн туруктуу үлгүлөрүнө + өтүү үчүн илимий-технологиялык жөндөмдүүлүктөрүн бекемдөөгө колдоо көрсөтүү' +12-b-title: 'Жумуш орундарын түзүүчү жана жергиликтүү маданиятка жана өнүмдөргө өбөлгө + түзгөн туруктуу туризмдин туруктуу өнүгүүсүнө мониторинг жүргүзүү куралдарын иштеп + чыгуу жана ишке ашыруу' +12-c-title: 'Рыноктук бурмалоолорду жоюу менен сарпталган керектөөлөрдү ынталандыра + турган, улуттук шарттарга ылайык, анын ичинде салык салууну кайра куруу жана алардын + айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин чагылдыруу, өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн өзгөчө + муктаждыктарын жана шарттарын толук эске алуу жана жакырларды жана жабыркагандарды + коргой турган жол менен алардын өнүгүүсүнө мүмкүн болгон терс таасирлерди азайтуу + менен сарпталган керектөөлөрдү рационализациялоо коомдоштуктар' +13-1-title: 'Бардык өлкөлөрдө климатка байланыштуу коркунучтарга жана табигый кырсыктарга + туруктуулукту жана ылайыкташтыруу жөндөмүн бекемдөө' +13-2-title: 'Климаттын өзгөрүшү боюнча чараларды улуттук саясатка, стратегияларга + жана пландаштырууга интеграциялоо' +13-3-title: 'Климаттын өзгөрүшүн жеңилдетүү, ылайыкташтыруу, таасирин азайтуу жана + эрте эскертүү боюнча билим берүү, маалымдоону жогорулатуу жана адам жана институционалдык + жөндөмдүүлүктөрдү жогорулатуу' +13-a-title: 'Бириккен Улуттар Уюмунун Климаттын өзгөрүшү жөнүндө негіздемелик конвенциясынын + өнүккөн өлкөлөрүнүн 2020-жылга чейин өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн муктаждыктарын + канааттандыруу максатында өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн муктаждыктарын канааттандыруу + жана аны капиталдаштыруу аркылуу «Жашыл климат» фондун ишке ашыруу боюнча ачыктык + контекстинде жыл сайын 100 миллиард ДОЛЛАР биргелешип мобилизациялоо максатын ишке + ашыруу' +13-b-title: 'Эң аз өнүккөн өлкөлөрдө жана чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттеринде + климаттын өзгөрүшүнө байланыштуу натыйжалуу пландаштыруу жана башкаруу, анын ичинде + аялдарга, жаштарга жана жергиликтүү жана маргиналданган коомдоштуктарга басым жасоо + үчүн кубаттуулугун жогорулатуу механизмдерин жайылтуу' +14-1-title: '2025-жылга чейин деңиздин бардык түрлөрүнүн, айрыкча, деңиз таштандыларын + жана азык-түлүктүн булганышын камтыган жерлерге негизделген иш-чаралардын алдын + алуу жана олуттуу түрдө азайтуу' +14-2-title: '2020-жылга чейин олуттуу терс таасирлерден качуу үчүн деңиз жана жээк + экосистемаларын туруктуу башкаруу жана коргоо, анын ичинде алардын туруктуулугун + бекемдөө менен, ошондой эле ден соолугу чың жана жемиштүү океандарга жетүү максатында + аларды калыбына келтирүү үчүн чараларды көрүү' +14-3-title: 'океан кислоталоо таасирин минималдуу жана чечүү, анын ичинде бардык деңгээлдеги + кеңейтилген илимий кызматташтык аркылуу' +14-4-title: '2020-жылга чейин оруу-жыюу ишин натыйжалуу жөнгө салып, балык уулоочулукту, + мыйзамсыз, жөнгө салынбаган жана жөнгө салынбаган балык уулоо жана зыяндуу балык + уулоо практикасын ишке ашырууну жана илимге негизделген башкаруу пландарын ишке + ашырууну, балык запасын мүмкүн болгон кыска убакыттын ичинде, жок эле дегенде, алардын + биологиялык өзгөчөлүктөрү менен аныкталган максималдуу туруктуу түшүм бере ала турган + деңгээлге чейин калыбына келтирүү максатында' +14-5-title: '2020-жылга чейин улуттук жана эл аралык укукка шайкеш келген жана эң + мыкты жеткиликтүү илимий маалыматтардын негизинде жээктеги жана деңиз аймактарынын, + бери дегенде, 10 пайызын сактоо' +14-6-title: '2020-жылга чейин балык уулоочулукка жана ашыкча балык уулоого өбөлгө + түзгөн балык уулоочулукту субсидиялоонун белгилүү бир формаларына тыюу салуу, мыйзамсыз, + кабарланбаган жана жөнгө салынбаган балык уулоочулукка өбөлгө түзгөн субсидияларды + жоюу жана өнүгүп келе жаткан жана эң аз өнүккөн өлкөлөр үчүн тийиштүү жана натыйжалуу + атайын жана дифференциалдык мамиле дүйнөлүк соода уюмунун балык уулоочулук субсидиялары + боюнча сүйлөшүүлөрдүн ажырагыс бөлүгү болушу керектигин түшүнүү' +14-7-title: '2030-жылга чейин чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттерине жана + эң аз өнүккөн өлкөлөргө деңиз ресурстарын туруктуу пайдалануудан, анын ичинде балык + уулоочулукту, аквамәдениетти жана туризмди туруктуу башкаруу аркылуу экономикалык + пайдаларды көбөйтүү' +14-a-title: 'Илимий билимдерди жогорулатуу, изилдөө жөндөмдүүлүгүн өнүктүрүү жана + деңиз технологияларын которуу, океандын ден соолугун жакшыртуу жана деңиз биотүрдүүлүгүнүн + өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн, атап айтканда, чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттеринин + жана эң аз өнүккөн өлкөлөрдүн өнүгүүсүнө салымын жогорулатуу максатында Деңиз технологияларын + берүү боюнча өкмөттөр аралык океанографиялык комиссиянын критерийлерин жана көрсөтмөлөрүн + эске алуу менен' +14-b-title: 'Чакан масштабдагы кол өнөрчүлөргө деңиз ресурстарына жана базарларга + жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу' +14-c-title: 'Бириккен Улуттар Уюмунун деңиз мыйзамы жөнүндө конвенциясында чагылдырылгандай, + океандарды жана алардын ресурстарын сактоо жана туруктуу пайдалануу үчүн юридикалык + базаны камсыз кылган эл аралык укукту ишке ашыруу менен океандарды жана алардын + ресурстарын сактоону жана туруктуу пайдаланууну жогорулатуу, бул тууралуу "Биз каалаган + келечек" 158-абзацында эске салат' +15-1-title: '2020-жылга чейин эл аралык келишимдер боюнча милдеттенмелерге ылайык, + жер жана ички таза суу экосистемаларын жана алардын кызматтарын, атап айтканда токойлорду, + суулуу жерлерди, тоолорду жана кургак жерлерди сактоону, калыбына келтирүүнү жана + туруктуу пайдаланууну камсыз кылуу' +15-2-title: '2020-жылга чейин токойлордун бардык түрлөрүн туруктуу башкарууну жүзөгө + ашырууга көмөктөшүү, токойлордун кыйратылышын токтотуу, бузулган токойлорду калыбына + келтирүү жана дүйнө жүзү боюнча байлыкты жана токойлорду калыбына келтирүүнү бир + кыйла жогорулатуу' +15-3-title: '2030-жылга чейин чөлгө каршы күрөшүү, бузулган жерлерди жана топурактарды, + анын ичинде чөлдөн, кургакчылыктан жана суу ташкынынан жабыркаган жерлерди калыбына + келтирүү, ошондой эле жердин бузулуусу-бейтарап дүйнөгө жетүүгө умтулуу' +15-4-title: '2030-жылга чейин туруктуу өнүгүү үчүн зарыл болгон пайдаларды камсыз + кылуу жөндөмүн жогорулатуу максатында тоо экосистемаларын, анын ичинде алардын биотүрдүүлүгүн + сактоону камсыз кылуу' +15-5-title: 'Табигый чөйрөлөрдүн бузулуусун азайтуу, биотүрдүүлүктү жоготууну токтотуу + жана 2020-жылга чейин коркунуч алдында турган түрлөрдүн жок болушун коргоо жана + алдын алуу боюнча шашылыш жана олуттуу чараларды көргүлө' +15-6-title: 'Генетикалык ресурстарды пайдалануудан келип чыккан пайдаларды адилеттүү + жана адилеттүү бөлүштүрүүгө көмөктөшүү жана эл аралык макулдашылгандай, мындай ресурстарга + тийиштүү түрдө жеткиликтүү болууга көмөктөшүү' +15-7-title: 'Флоранын жана фаунанын корголгон түрлөрүн браконьерлікти жана сооданы + токтотуу жана жапайы жаныбарлардын мыйзамсыз азыктарын суроо-талапты да, сунушту + да чечүү үчүн шашылыш чараларды көргүлө' +15-8-title: '2020-жылга чейин инвазивдүү келгин түрлөрүнүн жер жана суу экосистемасына + тийгизген таасирин алдын алуу жана олуттуу азайтуу жана артыкчылыктуу түрлөрүн көзөмөлдөө + же жоюу боюнча чараларды киргизүү' +15-9-title: '2020-жылга чейин экосистема жана биотүрдүүлүк баалуулуктарын улуттук + жана жергиликтүү пландаштырууга, өнүктүрүү процесстерине, жакырчылыкты азайтуу стратегияларына + жана эсептерине интеграциялоо' +15-a-title: 'Биотүрдүүлүктү жана экосистемаларды сактоо жана туруктуу пайдалануу үчүн + бардык булактардан финансылык ресурстарды мобилизациялоо жана бир кыйла көбөйтүү' +15-b-title: 'Токойлорду туруктуу башкарууну каржылоо жана өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө + мындай башкарууну алга жылдыруу үчүн, анын ичинде коргоо жана токойлорду калыбына + келтирүү үчүн жетиштүү стимулдарды берүү үчүн бардык булактардан жана бардык деңгээлдерден + олуттуу ресурстарды мобилизациялоо' +15-c-title: 'Корголгон түрлөрдүн браконьерлиги жана соодасы менен күрөшүү боюнча аракеттерди + глобалдык колдоону жогорулатуу, анын ичинде жергиликтүү коомдоштуктардын туруктуу + жашоо мүмкүнчүлүктөрүн көздөө жөндөмүн жогорулатуу менен' +16-1-title: 'Зордук - зомбулуктун бардык түрлөрүн жана ага байланыштуу өлүмдүн бардык + түрлөрүн бардык жерде олуттуу төмөндөтүү' +16-10-title: 'Улуттук мыйзамдарга жана эл аралык келишимдерге ылайык маалыматка коомдук + жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу жана негизги эркиндиктерди коргоо' +16-2-title: 'Балдарга карата зордук-зомбулукту, эксплуатацияны, сооданы жана зордук-зомбулуктун + бардык түрлөрүн токтотуу' +16-3-title: 'Улуттук жана эл аралык деңгээлде мыйзамдын үстөмдүгүнө көмөктөшүү жана + бардыгы үчүн адилеттүүлүккө тең жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу' +16-4-title: '2030-жылга чейин мыйзамсыз финансылык жана курал-жарак агымдарын бир + кыйла азайтуу, уурдалган мүлктү калыбына келтирүүнү жана кайтарууну бекемдөө жана + уюшулган кылмыштуулуктун бардык түрлөрү менен күрөшүү' +16-5-title: 'Паракорчулукту жана паракорлукту алардын бардык формаларында бир топ + азайтуу' +16-6-title: 'Бардык деңгээлдеги натыйжалуу, отчеттуу жана ачык институттарды иштеп + чыгуу' +16-7-title: 'Бардык деңгээлдеги жооптуу, инклюзивдүү, катышуучу жана репрезентативдик + чечимдерди кабыл алуу менен камсыз кылуу' +16-8-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн глобалдык башкаруу институттарына катышууну + кеңейтүү жана бекемдөө' +16-9-title: '2030-жылга чейин бардык, анын ичинде төрөт каттоо үчүн юридикалык идентификаторду + камсыз кылуу' +16-a-title: 'Зордук-зомбулуктун алдын алуу жана террорчулук жана кылмыштуулук менен + күрөшүү үчүн бардык деңгээлдеги, атап айтканда, өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө кубаттуулугун + өстүрүү үчүн тиешелүү улуттук институттарды, анын ичинде эл аралык кызматташтык + аркылуу бекемдөө' +16-b-title: 'Туруктуу өнүгүүнүн дискриминациялык эмес мыйзамдарын жана саясатын илгерилетүү + жана аткаруу' +17-1-title: 'Ички ресурстарды мобилизациялоону күчөтүү, анын ичинде өнүгүп келе жаткан + өлкөлөргө эл аралык колдоо көрсөтүү аркылуу салык жана башка кирешелерди жыйноо + үчүн ички кубаттуулугун жогорулатуу' +17-10-title: 'Бүткүл дүйнөлүк соода уюму алдындагы универсалдуу, эрежелерге негизделген, + ачык, дискриминациялык эмес жана адилеттүү көп тараптуу соода системасына, анын + ичинде анын Доха өнүктүрүү күн тартибине ылайык сүйлөшүүлөрдүн корутундусу аркылуу + жайылтуу' +17-11-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн экспорту, атап айтканда, 2020-жылга чейин + эң аз өнүккөн өлкөлөрдүн глобалдык экспорттун үлүшүн эки эсе көбөйтүү максатында' +17-12-title: 'Дүйнөлүк соода уюмунун чечимдерине шайкеш келген, анын ичинде эң аз + өнүккөн өлкөлөрдүн импортуна колдонулуучу келип чыккан артыкчылыктуу эрежелердин + ачык жана жөнөкөй болушун камсыз кылуу жана рынокко жеткиликтүүлүктү жеңилдетүүгө + өбөлгө түзгөн бардык өнүккөн өлкөлөр үчүн баңгиликсиз жана квотасыз рынокко жеткиликтүүлүктү + өз убагында ишке ашырууну ишке ашыруу' +17-13-title: 'Глобалдык макроэкономикалык туруктуулукту жогорулатуу, анын ичинде саясатты + координациялоо жана саясатка шайкештик аркылуу' +17-14-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн саясатка шайкештикти жогорулатуу' +17-15-title: 'Жакырчылыкты жоюу жана туруктуу өнүгүү саясатын түзүү жана жүзөгө ашыруу + үчүн ар бир өлкөнүн саясат мейкиндигин жана жетекчилигин урматтоо' +17-16-title: 'Бардык өлкөлөрдө, атап айтканда, өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө туруктуу + өнүгүү максаттарына жетүүгө колдоо көрсөтүү үчүн билимди, тажрыйбаны, технологияны + жана финансылык ресурстарды мобилизациялоо жана бөлүшө турган көп тараптуу өнөктөштүк + менен толукталган туруктуу өнүгүү боюнча глобалдык өнөктөштүктү жогорулатуу' +17-17-title: 'Мамлекеттик, мамлекеттик-жеке жана жарандык коомдо натыйжалуу өнөктөштүктү + ынталандырып, илгерилетүү, өнөктөштүктүн тажрыйбасына жана колдоо стратегияларына + негизделүүдө' +17-18-title: '2020-жылга чейин өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, анын ичинде эң аз өнүккөн + өлкөлөргө жана чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттерине киреше, жынысы, жаш + курагы, расасы, улуту, көчмөн абалы, майыптык, географиялык абалы жана улуттук контекстте + тиешелүү башка өзгөчөлүктөр менен бөлүнгөн жогорку сапаттагы, өз убагында жана ишенимдүү + маалыматтардын болушун бир кыйла жогорулатуу үчүн кубаттуулугун жогорулатуу' +17-19-title: '2030-жылга чейин жалпы ички продуктту толуктаган туруктуу өнүгүү боюнча + прогресс өлчөмдөрүн иштеп чыгуу жана өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө статистикалык + жөндөмдүүлүктөрдү өстүрүүнү колдоо боюнча учурдагы демилгелерге негизделет' +17-2-title: 'Өнүккөн өлкөлөр өнүктүрүүгө көмөк көрсөтүү боюнча расмий милдеттенмелерин, + анын ичинде көптөгөн өнүккөн өлкөлөрдүн өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө өнүктүрүүгө + расмий жардам көрсөтүү үчүн жалпы улуттук кирешенин 0,7 пайызын (ДДКА/ГНИ) жана + эң аз өнүккөн өлкөлөргө 0,15 пайыздан 0,20 пайызга чейинки максатка жетүү милдеттенмесин + толук жүзөгө ашырууга; ДДКА провайдерлери эң аз өнүккөн өлкөлөргө ДДКА/ГНИ-нин жок + дегенде 0,20 пайызын камсыз кылуу боюнча максат коюу жөнүндө ойлонууга үндөлөт' +17-3-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөр үчүн кошумча финансылык ресурстарды бир нече + булактан жұмылдыруу' +17-4-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө карызды каржылоого, карыздарды жеңилдетүүгө + жана карыздарды кайра калыбына келтирүүгө багытталган үйлестірілген саясат аркылуу + карыздын узак мөөнөттүү туруктуулугуна жетүүгө көмөктөшүү, ошондой эле карыздын + кыйналышын азайтуу үчүн жогорку карызы бар жакыр өлкөлөрдүн тышкы карызын чечүү' +17-5-title: 'Эң аз өнүккөн өлкөлөр үчүн инвестицияларды илгерилетүү режимдерин кабыл + алуу жана ишке ашыруу' +17-6-title: 'Илим, технология жана инновациялар боюнча Түндүк-Түштүк, Түштүк жана + үч бурчтуу регионалдык жана эл аралык кызматташтыкты жогорулатуу жана өз ара макулдашылган + шарттарда, анын ичинде учурдагы механизмдердин, айрыкча Бириккен Улуттар Уюмунун + деңгээлинде, ошондой эле технологияны жеңилдетүүнүн глобалдык механизми аркылуу + билим бөлүштүрүүнү жогорулатуу' +17-7-title: 'Өз ара макулдашылгандай, өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, анын ичинде концессиялык + жана артыкчылыктуу шарттарда экологиялык жактан туура технологияларды иштеп чыгууга, + которууга, таратууга жана таратууга көмөктөшүү' +17-8-title: '2017-жылга чейин эң аз өнүккөн өлкөлөр үчүн технологиялык банк жана илим, + технология жана инновациялык жөндөмдүүлүктөрдү түзүү механизмин толук иштеп чыгуу + жана технологияны, атап айтканда маалыматтык-коммуникациялык технологияларды колдонууну + жогорулатуу' +17-9-title: 'Туруктуу өнүгүүнүн бардык максаттарын, анын ичинде Түндүк-Түштүк, Түштүк-Түштүк + жана үч бурчтуу кызматташтык аркылуу ишке ашыруу боюнча улуттук пландарды колдоо + үчүн өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө натыйжалуу жана максаттуу кубаттуулугун жогорулатуу + боюнча эл аралык колдоону жогорулатуу' +2-1-title: '2030-жылга чейин ачкачылыкты токтотуу жана бардык адамдардын, айрыкча + жакырлардын жана алсыз абалдагы адамдардын, анын ичинде ымыркайлардын жыл бою коопсуз, + азык-түлүккө жана жетиштүү тамак-ашка жеткиликтүүлүгүн камсыз кылуу' +2-2-title: '2030-жылга чейин тамак-аштын жетишсиздигинин бардык түрлөрү аяктайт, анын + ичинде жетишүү, 2025-жылга чейин 5 жашка чейинки балдарда стюард жана сарптоо боюнча + эл аралык макулдашылган максаттар, ошондой эле өспүрүм кыздардын, кош бойлуу жана + лакталган аялдардын жана улгайган адамдардын тамактануу муктаждыктарын канааттандыруу' +2-3-title: '2030-жылга чейин чакан азык-түлүк өндүрүүчүлөрдүн, атап айтканда, аялдардын, + жергиликтүү элдердин, үй-бүлөлүк фермерлердин, пасторалисттердин жана балыкчылардын + айыл чарба өндүрүмдүүлүгүн жана кирешелерин эки эсе көбөйтүү, анын ичинде жерге + коопсуз жана тең жеткиликтүүлүк, башка жемиштүү ресурстар жана кирүүлөр, билимдер, + финансылык кызмат көрсөтүүлөр, рыноктор жана нарк кошуу жана чарбалык эмес жумушка + орношуу мүмкүнчүлүктөрү аркылуу' +2-4-title: '2030-жылга чейин азык-түлүк өндүрүүнүн туруктуу системаларын камсыз кылуу + жана өндүрүмдүүлүктү жана өндүрүштү жогорулаткан, экосистемаларды сактоого жардам + берген, климаттын өзгөрүшүнө, катуу аба ырайына, кургакчылыкка, суу ташкынына жана + башка кырсыктарга ылайыкташуу жөндөмүн бекемдеген жана жер менен топурактын сапатын + акырындык менен жогорулаткан туруктуу айыл чарба практикасын ишке ашыруу' +2-5-title: '2020-жылга чейин уруктардын, өстүрүлгөн өсүмдүктөрдүн, өстүрүлгөн өсүмдүктөрдүн + жана айыл чарбалык жана үй чарбалык жаныбарлардын жана алардын байланышкан жапайы + түрлөрүнүн генетикалык ар түрдүүлүгүн, анын ичинде улуттук, регионалдык жана эл + аралык деңгээлдеги туура башкарылуучу жана ар түрдүү урук жана өсүмдүк банктары + аркылуу сактоо, ошондой эле генетикалык ресурстарды жана аны менен байланышкан салттуу + билимдерди пайдалануудан келип чыккан пайдаларды жеткиликтүү жана адилеттүү жана + адилеттүү бөлүштүрүүгө көмөктөшүү, эл аралык макулдашылгандай' +2-a-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө, атап айтканда, эң аз өнүккөн өлкөлөрдө айыл + чарбалык өндүрүмдүүлүгүн жогорулатуу максатында, анын ичинде айыл чарбалык инфраструктура, + айыл чарба изилдөөлөрү жана кеңейтүү кызматтары, технологияларды өнүктүрүү жана + өсүмдүк жана мал чарба ген банктарында инвестицияларды көбөйтүү' +2-b-title: 'Дүйнөлүк айыл чарба рынокторунда соода чектөөлөрүн жана бурмалоолорун, + анын ичинде Доха өнүктүрүү тегерегиндеги мандатка ылайык айыл чарба экспортун субсидиялоонун + бардык формаларын жана бардык экспорттук чараларды эквиваленттүү таасир менен параллелдик + жоюу аркылуу туура жана алдын алуу' +2-c-title: 'Азык-түлүк товарларынын рынокторунун жана алардын деривативдеринин тийиштүү + иштешин камсыз кылуу жана азык-түлүк бааларынын өтө туруксуздугун чектөөгө жардам + берүү максатында рыноктук маалыматка, анын ичинде азык-түлүк запастарына өз убагында + жеткиликтүүлүктү жеңилдетүү боюнча чараларды кабыл алуу' +3-1-title: '2030-жылга чейин энелердин өлүмүнүн дүйнөлүк катышын 100 000 тирүү төрөткө + 70тен азга чейин төмөндөтүү' +3-2-title: '2030-жылга чейин жаңы төрөлгөн балдардын жана 5 жашка чейинки балдардын + алдын алууга мүмкүн болгон өлүмү аяктайт, бардык өлкөлөр неонаталдык өлүмдү 1000 + тирүү төрөткө карата 12ге чейин, ал эми 5 жашка чейинки балдардын өлүмүн 1000 тирүү + төрөткө 25 жашка чейин төмөндөтүүнү көздөшөт' +3-3-title: '2030-жылга чейин СПИД, туберкулез, безгек, безгек жана көңүлгө алынбаган + тропикалык оорулар эпидемияларын токтотуу жана гепатит, суу менен оорулар жана башка + жугуштуу оорулар менен күрөшүү' +3-4-title: '2030-жылга чейин алдын алуу жана дарылоо жана психикалык ден соолукка + жана жыргалчылыкка өбөлгө түзүү аркылуу жуктурбаган оорулардан мезгилсиз өлүмдүн + үчтөн бир бөлүгүнө азайтуу' +3-5-title: 'Баңгизат колдонуунун алдын алуу жана дарылоону, анын ичинде баңгизат колдонууну + жана спирт ичимдиктерин зыяндуу колдонууну бекемдөө' +3-6-title: '2020-жылга чейин жол кырсыгынан каза болгондордун жана жаракат алгандардын + саны эки эсе азайган' +3-7-title: '2030-жылга чейин жыныстык жана репродуктивдүү саламаттыкты сактоо кызматтарына, + анын ичинде үй-бүлөлүк пландаштыруу, маалымат жана билим берүү, репродуктивдүү саламаттыкты + улуттук стратегияларга жана программаларга интеграциялоо боюнча жалпыга жеткиликтүүлүктү + камсыз кылуу' +3-8-title: 'Финансылык тобокелдиктерди коргоону, сапаттуу маанилүү медициналык кызматтарга + жеткиликтүүлүктү жана коопсуз, натыйжалуу, сапаттуу жана жеткиликтүү зарыл дары-дармектерге + жана вакциналарга жеткиликтүүлүктү камтыган саламаттыкты сактоо боюнча жалпыга маалымдоого + жетишүү' +3-9-title: '2030-жылга чейин кооптуу химиялык заттардан жана абадан, суудан жана топурактын + булганышынан жана контаминациядан өлгөндөрдүн жана оорулардын саны бир кыйла азайган' +3-a-title: 'Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюмунун тамекиге каршы күрөшүү боюнча + негіздемелик конвенциясын бардык өлкөлөрдө, ылайыктуу түрдө жүзөгө ашырууну бекемдөө' +3-b-title: 'Биринчи кезекте өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө таасир тийгизген жыныстык + жана жыныстык эмес оорулар үчүн вакциналарды жана дары-дармектерди изилдөөнү жана + иштеп чыгууну колдоо, жеткиликтүү зарыл дары-дармектерге жана вакциналарга жеткиликтүүлүктү + камсыз кылуу, өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн интеллектуалдык менчик укуктарынын соодага + байланыштуу аспектилери жөнүндө келишимдеги жоболорду мамлекеттик коргоонун ийкемдүүлүгүнө + карата толук колдонуу укугун тастыктаган Саякат келишими жана коомдук саламаттыкты + сактоо жөнүндө Доха декларациясына ылайык саламаттыкты сактоо, атап айтканда, бардык + дары-дармектерге жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу' +3-c-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө, айрыкча, эң аз өнүккөн өлкөлөрдө жана чакан + аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттеринде саламаттыкты сактоону каржылоону, өнүктүрүүнү, + окутууну жана сактоону бир кыйла жогорулатуу' +3-d-title: 'Бардык өлкөлөрдүн, атап айтканда, өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн улуттук + жана глобалдык саламаттыкты сактоо коркунучтарын эрте эскертүү, тобокелдиктерди + азайтуу жана башкаруу жөндөмүн бекемдөө' +4-1-title: '2030-жылга чейин бардык кыздар менен эркек балдардын окуунун тиешелүү + жана натыйжалуу жыйынтыктарына алып баруучу акысыз, адилеттүү жана сапаттуу башталгыч + жана орто билим берүүнү бүтүрүшүн камсыз кылуу' +4-2-title: '2030-жылга чейин бардык кыздар менен эркек балдардын башталгыч билим алууга + даяр болушу үчүн, балалыктын сапаттуу эрте өнүгүүсүнө, камкордугуна жана башталгыч + билим алууга мүмкүнчүлүгү болушун камсыз кылуу' +4-3-title: '2030-жылга чейин бардык аялдар менен эркектердин жеткиликтүү жана сапаттуу + техникалык, кесиптик жана жогорку билим алууга, анын ичинде университетке тең жеткиликтүүлүгүн + камсыз кылуу' +4-4-title: '2030-жылга карата жумушка орношууга, лайықты жумушка жана ишкердикке тиешелүү + жөндөмдүүлүктөргө, анын ичинде техникалык жана кесиптик жөндөмдүүлүктөргө ээ жаштардын + жана чоңдордун саны бир кыйла көбөйүүдө' +4-5-title: '2030-жылга чейин билим берүү чөйрөсүндөгү гендердик айырмачылыктарды жоюу + жана алсыздар, анын ичинде майыптар, жергиликтүү элдер жана алсыз абалдагы балдар + үчүн билим берүүнүн жана кесиптик окутуунун бардык деңгээлине тең жеткиликтүүлүктү + камсыз кылуу' +4-6-title: '2030-жылга чейин бардык жаштардын жана чоңдордун эркектердин да, аялдардын + да олуттуу бөлүгү сабаттуулукка жана санга жетишин камсыз кылуу' +4-7-title: '2030-жылга чейин бардык үйрөнүүчүлөрдүн туруктуу өнүгүүгө, анын ичинде + туруктуу жашоо мүнөзүнө, адам укуктарына, жыныстык теңдикке билим берүү, тынчтык + жана зордук-зомбулук эмес маданиятты илгерилетүү, глобалдык жарандуулук жана маданияттын + ар түрдүүлүгүн баалоо жана маданияттын туруктуу өнүгүүгө салымы аркылуу туруктуу + өнүгүүгө көмөктөшүү үчүн зарыл болгон билимге жана жөндөмдүүлүктөргө ээ болушун + камсыз кылуу' +4-a-title: 'Балдар, майыптык жана жыныстык сезимтал билим берүү мекемелерин куруу + жана жогорулатуу жана бардыгы үчүн коопсуз, зордук-зомбулуксыз, инклюзивдүү жана + натыйжалуу окуу чөйрөлөрүн камсыз кылуу' +4-b-title: '2020-жылга чейин өнүккөн өлкөлөрдө жана башка өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө, + анын ичинде кесиптик окутуу жана маалыматтык-коммуникация технологияларына, техникалык, + инженердик жана илимий программаларга кабыл алуу үчүн өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, + айрыкча, эң аз өнүккөн өлкөлөргө, чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттерине + жана Африка өлкөлөрүнө жеткиликтүү стипендиялардын саны дүйнө жүзү боюнча бир кыйла + кеңейтилүүдө.' +4-c-title: '2030-жылга чейин квалификациялуу мугалимдер менен камсыз кылууну бир кыйла + жогорулатуу, анын ичинде өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө, айрыкча, эң аз өнүккөн өлкөлөрдө + жана чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттеринде мугалимдерди окутуу боюнча + эл аралык кызматташтык аркылуу' +5-1-title: 'Бардык жерде бардык аялдарга жана кыздарга карата дискриминациянын бардык + түрлөрүн токтотуу' +5-2-title: 'Мамлекеттик жана жеке чөйрөлөрдөгү бардык аялдарга жана кыздарга карата + зордук-зомбулуктун бардык түрлөрүн, анын ичинде соода жана сексуалдык жана эксплуатациянын + башка түрлөрүн жоюу' +5-3-title: 'бала, эрте жана мажбурлап нике жана аял жыныстык бузулуу сыяктуу бардык + зыяндуу ыкмаларды жоюу' +5-4-title: 'Мамлекеттик кызмат көрсөтүү, инфраструктура жана социалдык коргоо саясаты + жана үй чарбанын жана үй-бүлөнүн ичинде жалпы жоопкерчиликти улуттук жактан ылайыктуу + түрдө илгерилетүү аркылуу акы төлөнбөгөн камкордукту жана ички иштерди таанып-билүү + жана баалоо' +5-5-title: 'Саясий, экономикалык жана коомдук жашоодо чечим кабыл алуунун бардык деңгээлинде + аялдардын толук жана натыйжалуу катышуусун жана жетекчилик үчүн тең мүмкүнчүлүктөрдү + камсыз кылуу' +5-6-title: 'Калктын жана өнүктүрүү боюнча эл аралык конференциянын иш-аракеттер программасына + жана Бейжің иш-аракеттер платформасына жана алардын кароо конференцияларынын жыйынтык + документтерине ылайык макулдашылган жыныстык жана репродуктивдүү саламаттыкты сактоо + жана репродуктивдик укуктарга жалпыга жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу' +5-a-title: 'Аялдарга экономикалык ресурстарга тең укуктарды берүү, ошондой эле улуттук + мыйзамдарга ылайык, жер жана мүлктүн, финансылык кызмат көрсөтүүлөрдүн, мурастын + жана жаратылыш ресурстарынын башка түрлөрүнө ээлик кылууга жана көзөмөлдөөгө мүмкүндүк + берүү боюнча реформаларды жүргүзүү' +5-b-title: 'Аялдарды кубаттандырууга көмөктөшүү үчүн технологияны, атап айтканда маалыматтык-коммуникациялык + технологияларды колдонууну жогорулатуу' +5-c-title: 'Гендердик теңдикти жогорулатуу жана бардык деңгээлдеги бардык аялдар менен + кыздарды кубаттандыруу үчүн туура саясаттарды жана аткарууга мүмкүн болгон мыйзамдарды + кабыл алуу жана бекемдөө' +6-1-title: '2030-жылга чейин баары үчүн коопсуз жана жеткиликтүү ичүүчү сууга универсалдуу + жана адилеттүү жеткиликтүүлүккө жетишүү' +6-2-title: '2030-жылга чейин бардык адамдар үчүн жетиштүү жана адилеттүү санитарияга + жана гигиенага жетүү жана ачык дефекцияны токтотуу, аялдар менен кыздардын жана + алсыз жагдайларда тургандардын муктаждыктарына өзгөчө көңүл буруу' +6-3-title: '2030-жылга чейин айлана-чөйрөнүн булганышын азайтуу, демпингди жоюу жана + кооптуу химиялык заттардын жана материалдардын бөлүнүшүн азайтуу, тазаланбаган сарқынды + суулардын үлүшүн эки эсе азайтуу жана дүйнө жүзү боюнча кайра иштетүүнү жана коопсуз + пайдаланууну бир кыйла жогорулатуу менен суу сапатын жогорулатуу' +6-4-title: '2030-жылга чейин бардык секторлор боюнча суу пайдалануу натыйжалуулугун + бир кыйла жогорулатуу жана суу жетишсиздигин жоюу жана суу жетишсиздигин жоюу жана + суу жетишсиздигинин айынан жапа чеккендердин санын бир кыйла азайтуу үчүн таза сууларды + туруктуу алып салууну жана камсыз кылууну камсыз кылуу' +6-5-title: '2030-жылга чейин суу ресурстарын интегралдык башкарууну бардык деңгээлде, + анын ичинде ылайыктуу түрдө транс тараптуу кызматташуу аркылуу ишке ашыруу' +6-6-title: '2020-жылга чейин суу менен байланышкан экосистемаларды, анын ичинде тоолорду, + токойлорду, суулуу жерлерди, дарыяларды, суу түтүктөрүн жана көлдөрдү коргоо жана + калыбына келтирүү' +6-a-title: '2030-жылга чейин суу чогултуу, тузсыздандыруу, суу натыйжалуулугу, сарқынды + сууларды тазалоо, кайра иштетүү жана кайра пайдалануу технологияларын камтыган суу + жана санитарияга байланыштуу иш-чаралар жана программалар боюнча өнүгүп келе жаткан + өлкөлөргө эл аралык кызматташтыкты жана кубаттуулукту бекемдөө боюнча колдоону кеңейтүү' +6-b-title: 'Жергиликтүү коомдоштуктардын сууну жана санитарияны башкарууну жакшыртууга + катышуусун колдоо жана бекемдөө' +7-1-title: '2030-жылга чейин жеткиликтүү, ишенимдүү жана заманбап энергетикалык кызматтарга + универсалдуу жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу' +7-2-title: '2030-жылга чейин глобалдык энергетикалык аралашмадагы калыбына келтирилген + энергиянын үлүшүн бир кыйла жогорулатуу' +7-3-title: '2030-жылга чейин энергия натыйжалуулугун жогорулатуу боюнча глобалдык + ылдамдыкты эки эсе көбөйттү' +7-a-title: '2030-жылга чейин таза энергияны изилдөөгө жана технологияларга, анын ичинде + калыбына келтирилген энергияга, энергия натыйжалуулугуна жана өнүккөн жана таза + казуу-отун технологиясына жеткиликтүүлүктү жеңилдетүү, энергетикалык инфраструктурага + жана таза энергетикалык технологияларга инвестицияларды илгерилетүү боюнча эл аралык + кызматташтыкты жогорулатуу' +7-b-title: '2030-жылга чейин өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн баарына, атап айтканда, + эң аз өнүккөн өлкөлөргө, чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттерине жана деңизге + кире албаган өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, алардын колдоонун тиешелүү программаларына + ылайык, заманбап жана туруктуу энергетикалык кызматтарды көрсөтүүнүн инфраструктурасын + кеңейтүү жана технологияны жогорулатуу' +8-1-title: 'Улуттук шарттарга ылайык жан басына шаққандагы экономикалык өсүштү, атап + айтканда, эң аз өнүккөн өлкөлөрдө жылына жалпы ички продукттун 7 пайыздан кем эмес + өсүшүн сактоо' +8-10-title: 'Ички финансылык институттардын банктык, камсыздандыруу жана финансылык + тейлөө кызматтарына бардык адамдардын жеткиликтүүлүгүн ынталандыруу жана кеңейтүү + жөндөмүн бекемдөө' +8-2-title: 'Экономикалык өндүрүмдүүлүктүн жогорку деңгээлине диверсификациялоо, технологиялык + жогорулатуу жана инновациялар аркылуу, анын ичинде жогорку нарктуу кошулган жана + эмгекти көп үнөмдөгөн секторлорго басым жасоо аркылуу жетишүү' +8-3-title: 'Жемиштүү ишмердикти, жумуштарды лайықты түзүүнү, ишкердикти, чыгармачылдыкты + жана инновацияларды колдогон, микро,чакан жана орто ишканаларды, анын ичинде финансылык + кызматтарга жеткиликтүүлүк аркылуу формалдаштырууну жана өсүүнү ынталандыра турган + өнүктүрүүгө багытталган саясатка көмөктөшүү' +8-4-title: '2030-жылга чейин керектөөлөрдүн жана өндүрүштүн глобалдык ресурстук натыйжалуулугун + жогорулатуу жана экономикалык өсүштү экологиялык бузулуудан ыдыратууга умтулуу, + туруктуу керектөө жана өндүрүш боюнча программалардын 10 жылдык чегине ылайык, өнүккөн + өлкөлөр жетекчиликти колго алууда' +8-5-title: '2030-жылга чейин бардык аялдар жана эркектер үчүн, анын ичинде жаштар + жана майыптар үчүн толук жана жемиштүү жумушка жана лайықты эмгекке жетишүү жана + бирдей баалуу эмгек акы' +8-6-title: '2020-жылга чейин жумушка орношууда, билим алууда же окутууда эмес жаштардын + үлүшү бир кыйла төмөндөйт' +8-7-title: 'Мажбурланган эмгекти жоюу, заманбап кулчулукту жана адам соодасын токтотуу + жана балдар эмгегинин эң начар формаларына тыюу салууну жана жоюуну камсыз кылуу, + анын ичинде балдар жоокерлерин жумушка алуу жана пайдалануу, ошондой эле 2025-жылга + чейин балдар эмгегин бардык формаларында токтотуу боюнча дароо жана натыйжалуу чараларды + көрүү' +8-8-title: 'Эмгек укуктарын коргоо жана бардык жумушчулардын, анын ичинде мигрант-жумушчулардын, + атап айтканда, мигрант аялдардын жана кооптуу жумушта иштегендердин коопсуз жана + коопсуз иш чөйрөлөрүн өнүктүрүү' +8-9-title: '2030-жылга чейин жумуш орундарын түзүүчү жана жергиликтүү маданиятты жана + өнүмдөрдү өркүндөтүүгө өбөлгө түзгөн туруктуу туризмди өнүктүрүү саясатын иштеп + чыгуу жана ишке ашыруу' +8-a-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, атап айтканда, эң аз өнүккөн өлкөлөргө сооданы + колдоого көмөк көрсөтүүнү жогорулатуу, анын ичинде эң аз өнүккөн өлкөлөргө соодага + байланыштуу техникалык жардам көрсөтүүнүн кеңейтилген интегралдык базасы аркылуу' +8-b-title: '2020-жылга чейин жаштарды жумушка орноштуруу боюнча глобалдык стратегияны + иштеп чыгуу жана иштеп чыгуу жана Эл аралык эмгек уюмунун Глобалдык жумуш орундары + келишимин ишке ашыруу' +9-1-title: 'Экономикалык өнүгүүнү жана адамдын жыргалчылыгын колдоо үчүн, бардыгы + үчүн жеткиликтүү жана адилеттүү жеткиликтүүлүккө басым жасоо менен, сапаттуу, ишенимдүү, + туруктуу жана туруктуу инфраструктураны, анын ичинде регионалдык жана трансбордер + инфраструктурасын өнүктүрүү' +9-2-title: 'Инклюзивдүү жана туруктуу индустриализацияга көмөктөшүү жана 2030-жылга + чейин улуттук шарттарга ылайык жумуштуулуктун жана жалпы ички продукттун өнөр жай + үлүшүн бир кыйла жогорулатуу жана эң аз өнүккөн өлкөлөрдөгү үлүшүн эки эсе жогорулатуу' +9-3-title: 'Чакан масштабдагы өнөр жай жана башка ишканалардын, атап айтканда, өнүгүп + келе жаткан өлкөлөрдүн финансылык кызмат көрсөтүүлөргө, анын ичинде жеткиликтүү + кредитке жана алардын нарк чынжырларына жана рынокторго интеграцияланышына жеткиликтүүлүгүн + жогорулатуу' +9-4-title: '2030-жылга чейин, ресурстарды пайдалануу натыйжалуулугун жогорулатуу жана + таза жана экологиялык жактан туура технологияларды жана өнөр жай процесстерин көбүрөөк + кабыл алуу менен, бардык өлкөлөр өз мүмкүнчүлүктөрүнө ылайык иш-чараларды кабыл + алуу менен, аларды туруктуу кылуу үчүн инфраструктураны жана ретрофит тармактарын + жогорулатуу' +9-5-title: 'Илимий изилдөөлөрдү жогорулатуу, бардык өлкөлөрдө, атап айтканда, өнүгүп + келе жаткан өлкөлөрдө өнөр жай секторлорунун технологиялык мүмкүнчүлүктөрүн жогорулатуу, + анын ичинде 2030-жылга чейин инновацияларды ынталандыруу жана 1 миллион адамга изилдөө + жана иштеп чыгуу кызматкерлеринин санын бир кыйла көбөйтүү жана мамлекеттик жана + жеке изилдөө жана иштеп чыгуу чыгымдары' +9-a-title: 'Африка өлкөлөрүнө, эң аз өнүккөн өлкөлөргө, деңизге кире албаган өнүгүп + келе жаткан өлкөлөргө жана чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттерине финансылык, + технологиялык-техникалык колдоону жогорулатуу аркылуу өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө + туруктуу жана туруктуу инфраструктураны өнүктүрүүгө көмөктөшүү' +9-b-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө ички технологияларды өнүктүрүүнү, изилдөөлөрдү + жана инновацияларды колдоо, анын ичинде товарларга интернационал, өнөр жай диверсификациясы + жана нарк кошуу үчүн ыңгайлуу саясат чөйрөсүн камсыз кылуу менен' +9-c-title: 'Маалыматтык-коммуникациялык технологияларга жеткиликтүүлүктү бир кыйла + жогорулатуу жана 2020-жылга чейин эң аз өнүккөн өлкөлөрдө Интернетке универсалдуу + жана жеткиликтүү жеткиликтүүлүктү камсыз кылууга умтулуу' From d517b71265c3c90d25dc76cd11bff588fc4dfc2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SDGArmenia Date: Wed, 24 Jan 2024 13:40:08 +0000 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings) Translation: SDG Translations/Global_Indicators Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_indicators/hy/ --- translations/hy/global_indicators.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/hy/global_indicators.yml b/translations/hy/global_indicators.yml index 7ee04b08b..fbdb10d84 100644 --- a/translations/hy/global_indicators.yml +++ b/translations/hy/global_indicators.yml @@ -327,8 +327,8 @@ 2-c-1-title: 'Պարենի գնի անկանոնությունների ցուցանիշը' 3-1-1-title: 'Մայրական մահերը 100 հազար կենդանածնի հաշվով' 3-1-2-title: 'Հմուտ բժշկական անձնակազմի կողմից ընդունվող ծնունդների համամասնությունը' -3-2-1-title: 'Մինչև 5 տարեկան երեխաների մահացության ցուցանիշը' -3-2-2-title: 'Նորածնային մահացության ցուցանիշը' +3-2-1-title: 'Մինչև 5 տարեկան երեխաների մահացության մակարդակը' +3-2-2-title: 'Նորածնային մահացության մակարդակը' 3-3-1-title: 'Նոր ՄԻԱՎ վարակների թիվը 1000 չվարակված բնակչի հաշվով ըստ սեռի, տարիքի և բնակչության հիմնական խմբերի' 3-3-2-title: 'Տուբերկուլյոզի 100.000 մարդու հաշվով նոր դեպքերի թիվը մեկ տարվա ընթացքում' From 3f220abfb9eb04dd1d75eec4d38e268dc30c633c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SDGArmenia Date: Fri, 26 Jan 2024 13:40:02 +0000 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings) Translation: SDG Translations/Global_Indicators Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_indicators/en/ --- translations/en/global_indicators.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/en/global_indicators.yml b/translations/en/global_indicators.yml index 06bfcaa51..450f24453 100644 --- a/translations/en/global_indicators.yml +++ b/translations/en/global_indicators.yml @@ -65,8 +65,8 @@ local/municipal) 11-5-1-title: Number of deaths, missing persons and directly affected persons attributed to disasters per 100,000 population -11-5-2-title: Direct economic loss in relation to global GDP, damage to critical infrastructure - and number of disruptions to basic services, attributed to disasters +11-5-2-title: Direct economic loss attributed to disasters in relation to global gross + domestic product (GDP) 11-6-1-title: Proportion of municipal solid waste collected and managed in controlled facilities out of total municipal waste generated, by cities 11-6-2-title: Annual mean levels of fine particulate matter (e.g. PM2.5 and PM10) From 728e377545a110efe6ab45a5dc8e8a3277023666 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SDGArmenia Date: Fri, 26 Jan 2024 13:40:03 +0000 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.6% (251 of 252 strings) Translation: SDG Translations/Global_Indicators Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_indicators/es/ --- translations/es/global_indicators.yml | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translations/es/global_indicators.yml b/translations/es/global_indicators.yml index cbd98c1e4..662ce56a9 100644 --- a/translations/es/global_indicators.yml +++ b/translations/es/global_indicators.yml @@ -118,10 +118,10 @@ 12-6-1-title: Número de empresas que publican informes sobre sostenibilidad 12-7-1-title: Grado de aplicación de políticas y planes de acción sostenibles en materia de adquisiciones públicas -12-8-1-title: "Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la\ - \ educación para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales\ - \ de educación, b) los planes de estudio, c) la formación del profesorado y d)\ - \ la evaluación de los estudiantes" +12-8-1-title: "Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la + educación para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales + de educación, b) los planes de estudio, c) la formación del profesorado y d) la + evaluación de los estudiantes" 12-a-1-title: Capacidad instalada de generación de energía renovable en los países en desarrollo (expresada en vatios per cápita) 12-b-1-title: Aplicación de instrumentos normalizados de contabilidad para hacer @@ -141,10 +141,10 @@ estrategias a largo plazo y planes y estrategias nacionales de adaptación y estrategias indicadas en comunicaciones sobre la adaptación y comunicaciones nacionales 13-2-2-title: Emisiones totales de gases de efecto invernadero por año -13-3-1-title: "Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la\ - \ educación para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales\ - \ de educación, b) los planes de estudio, c) la formación del profesorado y d)\ - \ la evaluación de los estudiantes" +13-3-1-title: "Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la + educación para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales + de educación, b) los planes de estudio, c) la formación del profesorado y d) la + evaluación de los estudiantes" 13-3-2-title: Número de países que han comunicado una mayor creación de capacidad institucional, sistémica e individual para implementar actividades de adaptación, mitigación y transferencia de tecnología, y medidas de desarrollo @@ -416,10 +416,10 @@ 4-6-1-title: Proporción de la población en un grupo de edad determinado que ha alcanzado al menos un nivel fijo de competencia funcional en a) alfabetización y b) nociones elementales de aritmética, desglosada por sexo -4-7-1-title: "Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la educación\ - \ para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales de\ - \ educación, b) los planes de estudio, c) la formación del profesorado y d) la\ - \ evaluación de los estudiantes" +4-7-1-title: "Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la educación + para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales de educación, + b) los planes de estudio, c) la formación del profesorado y d) la evaluación de + los estudiantes" 4-a-1-title: Proporción de escuelas que ofrecen servicios básicos, desglosada por tipo de servicio 4-b-1-title: Volumen de la asistencia oficial para el desarrollo destinada a becas, From 509e29461cd74ca685bb3599a87b09032d7358a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SDGArmenia Date: Fri, 26 Jan 2024 13:54:04 +0000 Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 99.6% (251 of 252 strings) Translation: SDG Translations/Global_Indicators Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_indicators/hy/ --- translations/hy/global_indicators.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/hy/global_indicators.yml b/translations/hy/global_indicators.yml index fbdb10d84..159a06e75 100644 --- a/translations/hy/global_indicators.yml +++ b/translations/hy/global_indicators.yml @@ -527,8 +527,8 @@ օրգանիզմների հետ 2-2-3-title: Անեմիայի տարածվածությունը 15-49 տարեկան կանանց մոտ՝ ըստ հղիության կարգավիճակի (տոկոս) -16-3-3-title: Բնակչության մասնաբաժինը, ով վերջին երկու տարում վեճ է ունեցել և մուտք - է գործել վեճերի լուծման պաշտոնական կամ ոչ պաշտոնական մեխանիզմ՝ ըստ մեխանիզմի +16-3-3-title: Բնակչության մասնաբաժինը, որը վեճ է ունեցել վերջին երկու տարիներին, և + ով օգտվել է վեճերի լուծման պաշտոնական կամ ոչ պաշտոնական մեխանիզմից՝ ըստ մեխանիզմի 13-2-2-title: Ջերմոցային գազերի տարեկան ընդհանուր արտանետումները 10-7-4-title: Բնակչության փախստականների համամասնությունն ըստ ծագման երկրի 10-7-3-title: Միջազգային նպատակակետ միգրացիայի ընթացքում մահացած կամ անհետացած մարդկանց From a7e66d367a170ad29f9506129f5841ba88330428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SDGArmenia Date: Fri, 26 Jan 2024 13:40:03 +0000 Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.0% (247 of 252 strings) Translation: SDG Translations/Global_Indicators Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_indicators/zh_Hans/ --- translations/zh-Hans/global_indicators.yml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/zh-Hans/global_indicators.yml b/translations/zh-Hans/global_indicators.yml index e8d6a4cb9..81c6d2d9f 100644 --- a/translations/zh-Hans/global_indicators.yml +++ b/translations/zh-Hans/global_indicators.yml @@ -83,7 +83,8 @@ 15-6-1-title: 已通过立法、行政和政策框架确保公正和公平分享惠益的国家数目 15-7-1-title: 野生生物贸易中偷猎和非法贩运的比例 15-8-1-title: 通过有关国家立法和充分资源防止或控制外来入侵物种的国家的比例 -15-9-1-title: (a)在其国家生物多样性战略和行动计划中,已根据或与《2011-2020年生物多样性战略计划》的爱知生物多样性目标2;一致或相似的国家目标的国家数量,以及在实现这些目标的进展,和(b)将生物多样性纳入国家会计和报告系统,定义为执行环境经济核算系统 +15-9-1-title: + (a)在其国家生物多样性战略和行动计划中,已根据或与《2011-2020年生物多样性战略计划》的爱知生物多样性目标2;一致或相似的国家目标的国家数量,以及在实现这些目标的进展,和(b)将生物多样性纳入国家会计和报告系统,定义为执行环境经济核算系统 15-a-1-title: (a)养护和可持续利用生物多样性的官方发展援助; 和(b)与生物多样性有关的经济手段产生的收入和筹集的资金 15-b-1-title: (a)养护和可持续利用生物多样性的官方发展援助; 和(b)与生物多样性有关的经济手段产生的收入和筹集的资金 15-c-1-title: 偷猎和非法贩运在野生生物贸易中的比例 From ce6d90d8dd4c2f2200c384ba8446a2a79d9e4c82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SDGArmenia Date: Fri, 26 Jan 2024 13:40:03 +0000 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Burmese) Currently translated at 74.6% (188 of 252 strings) Translation: SDG Translations/Global_Indicators Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_indicators/my/ --- translations/my/global_indicators.yml | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/my/global_indicators.yml b/translations/my/global_indicators.yml index a92c60789..8ed69a294 100644 --- a/translations/my/global_indicators.yml +++ b/translations/my/global_indicators.yml @@ -548,9 +548,11 @@ လုပ်ငန်းများ၏ လုပ်ငန်းတန်ဖိုး အချိုးအစား 9-c-1-title: မိုဘိုင်းကွန်ယက် နှင့် နည်ပညာများရရှိနိုင်သော လူဉီးရေအချိုးအစား 4-1-2-title: ပြီးစီးမှုနှုန်း (မူလတန်း၊ အလယ်တန်းအဆင့်၊ အလယ်တန်းအဆင့်) -3-d-2-title: ရွေးချယ်ထားသည့်ရောဂါပိုးမွှားတိုက်ဖျက်နိုင်သည့်သက်ရှိများကြောင့်သွေးစီးဆင်းမှုကူးစက်မှုရာခိုင်နှုန်း +3-d-2-title: + ရွေးချယ်ထားသည့်ရောဂါပိုးမွှားတိုက်ဖျက်နိုင်သည့်သက်ရှိများကြောင့်သွေးစီးဆင်းမှုကူးစက်မှုရာခိုင်နှုန်း 2-2-3-title: အသက် ၁၅ နှစ်မှ ၄၉ နှစ်အကြားရှိသွေးအားနည်းရောဂါ၊ ကိုယ်ဝန်အနေအထားအရ (ရာခိုင်နှုန်း) -16-3-3-title: လွန်ခဲ့သော ၂ နှစ်တာကာလအတွင်းအငြင်းပွားမှုကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီးတရားဝင်သို့မဟုတ်အလွတ်သဘောအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းမှုယန္တရားကိုအသုံးပြုခဲ့သည့်လူ +16-3-3-title: လွန်ခဲ့သော ၂ + နှစ်တာကာလအတွင်းအငြင်းပွားမှုကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီးတရားဝင်သို့မဟုတ်အလွတ်သဘောအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းမှုယန္တရားကိုအသုံးပြုခဲ့သည့်လူ ဦး ရေအချိုးအစား 13-2-2-title: တစ်နှစ်လျှင်စုစုပေါင်းဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု 10-7-4-title: ဒုက္ခသည်ဖြစ်သည့်လူ ဦး ရေအချိုးအစားအရမူရင်းနိုင်ငံအရ From 0a8a1f74d0a5a71ada6f95ff84c272d7271152b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Sat, 27 Jan 2024 22:11:40 +0000 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings) Translation: SDG Translations/Global_Indicators Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_indicators/es/ --- translations/es/global_indicators.yml | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/es/global_indicators.yml b/translations/es/global_indicators.yml index 662ce56a9..4be1f80a6 100644 --- a/translations/es/global_indicators.yml +++ b/translations/es/global_indicators.yml @@ -75,9 +75,8 @@ nivel de gobierno (nacional, regional y local/municipal) 11-5-1-title: Número de personas muertas, desaparecidas y afectadas directamente atribuido a desastres por cada 100.000 personas -11-5-2-title: Pérdidas económicas directas en relación con el PIB mundial, daños - en la infraestructura esencial y número de interrupciones de los servicios básicos - atribuidos a desastres +11-5-2-title: Pérdidas económicas directas atribuidas a catástrofes en relación con + el producto interior bruto (PIB) mundial 11-6-1-title: Proporción de residuos sólidos municipales recogidos y administrados en instalaciones controladas con respecto al total de residuos municipales generados, desglosada por ciudad From ead43cde7a3cd4827d6608772854b4da4667d46f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Sat, 10 Feb 2024 16:45:56 +0000 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 252 strings) Translation: SDG Translations/Global_Indicators Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_indicators/ky/ --- translations/ky/global_indicators.yml | 742 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 490 insertions(+), 252 deletions(-) diff --git a/translations/ky/global_indicators.yml b/translations/ky/global_indicators.yml index 64cc494fc..2f489e7d7 100644 --- a/translations/ky/global_indicators.yml +++ b/translations/ky/global_indicators.yml @@ -1,252 +1,490 @@ -1-1-1-title: '' -1-2-1-title: '' -1-2-2-title: '' -1-3-1-title: '' -1-4-1-title: '' -1-4-2-title: '' -1-5-1-title: '' -1-5-2-title: '' -1-5-3-title: '' -1-5-4-title: '' -1-a-1-title: '' -1-a-2-title: '' -1-a-3-title: '' -1-b-1-title: '' -10-1-1-title: '' -10-2-1-title: '' -10-3-1-title: '' -10-4-1-title: '' -10-4-2-title: '' -10-5-1-title: '' -10-6-1-title: '' -10-7-1-title: '' -10-7-2-title: '' -10-7-3-title: '' -10-7-4-title: '' -10-a-1-title: '' -10-b-1-title: '' -10-c-1-title: '' -11-1-1-title: '' -11-2-1-title: '' -11-3-1-title: '' -11-3-2-title: '' -11-4-1-title: '' -11-5-1-title: '' -11-5-2-title: '' -11-6-1-title: '' -11-6-2-title: '' -11-7-1-title: '' -11-7-2-title: '' -11-a-1-title: '' -11-b-1-title: '' -11-b-2-title: '' -11-c-1-title: '' -12-1-1-title: '' -12-2-1-title: '' -12-2-2-title: '' -12-3-1-title: '' -12-4-1-title: '' -12-4-2-title: '' -12-5-1-title: '' -12-6-1-title: '' -12-7-1-title: '' -12-8-1-title: '' -12-a-1-title: '' -12-b-1-title: '' -12-c-1-title: '' -13-1-1-title: '' -13-1-2-title: '' -13-1-3-title: '' -13-2-1-title: '' -13-2-2-title: '' -13-3-1-title: '' -13-3-2-title: '' -13-a-1-title: '' -13-b-1-title: '' -14-1-1-title: '' -14-2-1-title: '' -14-3-1-title: '' -14-4-1-title: '' -14-5-1-title: '' -14-6-1-title: '' -14-7-1-title: '' -14-a-1-title: '' -14-b-1-title: '' -14-c-1-title: '' -15-1-1-title: '' -15-1-2-title: '' -15-2-1-title: '' -15-3-1-title: '' -15-4-1-title: '' -15-4-2-title: '' -15-5-1-title: '' -15-6-1-title: '' -15-7-1-title: '' -15-8-1-title: '' -15-9-1-title: '' -15-a-1-title: '' -15-b-1-title: '' -15-c-1-title: '' -16-1-1-title: '' -16-1-2-title: '' -16-1-3-title: '' -16-1-4-title: '' -16-10-1-title: '' -16-10-2-title: '' -16-2-1-title: '' -16-2-2-title: '' -16-2-3-title: '' -16-3-1-title: '' -16-3-2-title: '' -16-3-3-title: '' -16-4-1-title: '' -16-4-2-title: '' -16-5-1-title: '' -16-5-2-title: '' -16-6-1-title: '' -16-6-2-title: '' -16-7-1-title: '' -16-7-2-title: '' -16-8-1-title: '' -16-9-1-title: '' -16-a-1-title: '' -16-b-1-title: '' -17-1-1-title: '' -17-1-2-title: '' -17-10-1-title: '' -17-11-1-title: '' -17-12-1-title: '' -17-13-1-title: '' -17-14-1-title: '' -17-15-1-title: '' -17-16-1-title: '' -17-17-1-title: '' -17-18-1-title: '' -17-18-2-title: '' -17-18-3-title: '' -17-19-1-title: '' -17-19-2-title: '' -17-2-1-title: '' -17-3-1-title: '' -17-3-2-title: '' -17-4-1-title: '' -17-5-1-title: '' -17-6-1-title: '' -17-6-2-title: '' -17-7-1-title: '' -17-8-1-title: '' -17-9-1-title: '' -2-1-1-title: '' -2-1-2-title: '' -2-2-1-title: '' -2-2-2-title: '' -2-2-3-title: '' -2-3-1-title: '' -2-3-2-title: '' -2-4-1-title: '' -2-5-1-title: '' -2-5-2-title: '' -2-a-1-title: '' -2-a-2-title: '' -2-b-1-title: '' -2-c-1-title: '' -3-1-1-title: '' -3-1-2-title: '' -3-2-1-title: '' -3-2-2-title: '' -3-3-1-title: '' -3-3-2-title: '' -3-3-3-title: '' -3-3-4-title: '' -3-3-5-title: '' -3-4-1-title: '' -3-4-2-title: '' -3-5-1-title: '' -3-5-2-title: '' -3-6-1-title: '' -3-7-1-title: '' -3-7-2-title: '' -3-8-1-title: '' -3-8-2-title: '' -3-9-1-title: '' -3-9-2-title: '' -3-9-3-title: '' -3-a-1-title: '' -3-b-1-title: '' -3-b-2-title: '' -3-b-3-title: '' -3-c-1-title: '' -3-d-1-title: '' -3-d-2-title: '' -4-1-1-title: '' -4-1-2-title: '' -4-2-1-title: '' -4-2-2-title: '' -4-3-1-title: '' -4-4-1-title: '' -4-5-1-title: '' -4-6-1-title: '' -4-7-1-title: '' -4-a-1-title: '' -4-b-1-title: '' -4-c-1-title: '' -5-1-1-title: '' -5-2-1-title: '' -5-2-2-title: '' -5-3-1-title: '' -5-3-2-title: '' -5-4-1-title: '' -5-5-1-title: '' -5-5-2-title: '' -5-6-1-title: '' -5-6-2-title: '' -5-a-1-title: '' -5-a-2-title: '' -5-b-1-title: '' -5-c-1-title: '' -6-1-1-title: '' -6-2-1-title: '' -6-3-1-title: '' -6-3-2-title: '' -6-4-1-title: '' -6-4-2-title: '' -6-5-1-title: '' -6-5-2-title: '' -6-6-1-title: '' -6-a-1-title: '' -6-b-1-title: '' -7-1-1-title: '' -7-1-2-title: '' -7-2-1-title: '' -7-3-1-title: '' -7-a-1-title: '' -7-b-1-title: '' -8-1-1-title: '' -8-10-1-title: '' -8-10-2-title: '' -8-2-1-title: '' -8-3-1-title: '' -8-4-1-title: '' -8-4-2-title: '' -8-5-1-title: '' -8-5-2-title: '' -8-6-1-title: '' -8-7-1-title: '' -8-8-1-title: '' -8-8-2-title: '' -8-9-1-title: '' -8-9-2-title: '' -8-a-1-title: '' -8-b-1-title: '' -9-1-1-title: '' -9-1-2-title: '' -9-2-1-title: '' -9-2-2-title: '' -9-3-1-title: '' -9-3-2-title: '' -9-4-1-title: '' -9-5-1-title: '' -9-5-2-title: '' -9-a-1-title: '' -9-b-1-title: '' -9-c-1-title: '' +1-1-1-title: 'Жакырчылыктын эл аралык чегинен төмөн жашаган калктын үлүшү жыныстык, + жаш курак, жумуштуулук абалы жана географиялык жайгашуу боюнча (шаар/айыл)' +1-2-1-title: 'Жакырчылыктын улуттук чегинен төмөн жашаган калктын үлүшү жыныстык жана + жаш курак боюнча' +1-2-2-title: 'Улуттук аныктамаларга ылайык жакырчылыкта жашаган бардык курактагы эркектердин, + аялдардын жана балдардын үлүшү' +1-3-1-title: 'Социалдык коргоо кабаттары/системалары менен камтылган калктын үлүшү, + балдарды, жумушсуздарды, улгайган адамдарды, майыптарды, кош бойлуу аялдарды, жаңы + төрөлгөн балдарды, жумуштан жаракат алгандарды жана жакырларды жана алсыздарды айырмалоо + боюнча' +1-4-1-title: 'Негизги кызматтарга жеткиликтүү үй чарбаларда жашаган калктын үлүшү' +1-4-2-title: 'Мыйзамдуу түрдө таанылган документациясы бар, ошондой эле (б) өз укуктарын + коопсуз деп эсептеген, жыныстык катнашта жана кызмат ордундагы түргө карата өз укуктарын + кабыл алган бойго жеткен калктын жалпы санынын үлүшү' +1-5-1-title: '100 000 калктын кырсыктарынан каза болгондордун, жоготкондордун жана + түздөн-түз жабыркагандардын саны' +1-5-2-title: 'Глобалдык жалпы ички продуктка (ИДП) карата кырсыктардан түздөн-түз + экономикалык жоготуу' +1-5-3-title: 'Табигый кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча Сендай базасына ылайык + табигый кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча улуттук стратегияларды кабыл алган + жана ишке ашырган өлкөлөрдүн саны 2015–2030' +1-5-4-title: 'Табигый кырсыктардын коркунучун азайтуу боюнча жергиликтүү стратегияларды + кабыл алган жана ишке ашырган жергиликтүү башкаруу органдарынын үлүшү табигый кырсыктардын + коркунучун азайтуу боюнча улуттук стратегияларга ылайык' +1-a-1-title: 'Алуучу өлкөнүн жалпы улуттук кирешесинин үлүшү катары жакырчылыкты азайтууга + багытталган бардык донорлордон өнүктүрүүгө расмий жардам көрсөтүүнүн жалпы гранттары' +1-a-2-title: 'Маанилүү кызмат көрсөтүүлөр боюнча мамлекеттик чыгымдардын жалпы үлүшү + (билим берүү, саламаттыкты сактоо жана социалдык коргоо)' +1-a-3-title: 'ИДПнын үлүшү катары жакырчылыкты азайтуу боюнча программаларга түздөн-түз + бөлүнгөн жалпы гранттардын жана карызды түзбөгөн агымдардын суммасы' +1-b-1-title: 'Жакыр мамлекеттик социалдык чыгымдар' +10-1-1-title: 'Калктын төмөнкү 40 пайызынын жана калктын жалпы санынын арасында үй + чарбалардын чыгымдарынын же жан басына шаққандагы кирешелердин өсүш деңгээли' +10-2-1-title: 'Орто кирешенин 50 пайызынан төмөн жашагандардын, жыныстык, жаш курактагы + жана майып адамдардын үлүшү' +10-3-1-title: 'Адам укуктары боюнча эл аралык укукка ылайык тыюу салынган дискриминациянын + негизинде мурунку 12 ай ичинде өздөрүн дискриминацияланган же кордогон калктын үлүшү' +10-4-1-title: 'ИДПнын эмгек үлүшү' +10-4-2-title: 'Фискалдык саясаттын кайра бөлүнүүчү таасири' +10-5-1-title: 'Финансылык тууралык көрсөткүчтөрү' +10-6-1-title: 'Эл аралык уюмдарда өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн мүчөлөрүнүн жана добуш + берүү укуктарынын үлүшү' +10-7-1-title: 'Жумушка алуу наркы көздөгөн өлкөсүндө тапкан ай сайынгы кирешенин үлүшү + катары кызматкер тарабынан көтөрүлгөн' +10-7-2-title: 'Адамдардын тартиптүү, коопсуз, үзгүлтүксүз жана жоопкерчиликтүү миграциясына + жана мобилдүүлүгүнө өбөлгө түзө турган миграциялык саясаты бар өлкөлөрдүн саны' +10-7-3-title: 'Эл аралык көздөгөн жерине көчүп баруу процессинде каза болгондордун + же жок болгондордун саны' +10-7-4-title: 'Качкындар болгон калктын үлүшү, келип чыккан өлкө боюнча' +10-a-1-title: 'Эң аз өнүккөн өлкөлөрдүн жана нөлдүк тарифи бар өнүгүп келе жаткан + өлкөлөрдүн импортуна колдонулуучу тарифтик линиялардын үлүшү' +10-b-1-title: 'Иштеп чыгуу үчүн ресурстардын жалпы агымы, алуучу жана донор өлкөлөр + жана агымдын түрү боюнча (мисалы, өнүктүрүүгө расмий жардам, түздөн-түз чет өлкөлүк + инвестициялар жана башка агымдар)' +10-c-1-title: 'Төлөнгөн сумманын үлүшү катары акча которуу чыгымдары' +11-1-1-title: 'Шаар тургундарынын шаар тургундарынын үлүшү, расмий эмес эсептешүүлөр + же турак жайдын жетишсиздиги' +11-2-1-title: 'Коомдук транспортко ыңгайлуу жеткиликтүү калктын үлүшү, жынысы, жаш + курагы жана майыптар' +11-3-1-title: 'Жер керектөө ченинин калктын өсүш арымына катышы' +11-3-2-title: 'Үзгүлтүксүз жана демократиялык жол менен иш жүргүзгөн шаарларды пландаштырууда + жана башкарууда жарандык коомго түздөн-түз катышуу түзүмү бар шаарлардын үлүшү' +11-4-1-title: 'Каржылоо булагы (мамлекеттик, жекече), мурастын түрү (маданият, табигый) + жана башкаруу деңгээли (улуттук, регионалдык жана жергиликтүү/муниципалдык) бардык + маданияттык жана жаратылыш мурасын сактоого, коргоого жана сактоого жан басына шаққандагы + жалпы чыгымдар)' +11-5-1-title: '100 000 калктын кырсыктарынан каза болгондордун, жоготкондордун жана + түздөн-түз жабыркагандардын саны' +11-5-2-title: 'Глобалдык жалпы ички продуктка (ИДП) карата кырсыктардан түздөн-түз + экономикалык жоготуу' +11-6-1-title: 'Шаарлар тарабынан өндүрүлгөн жалпы муниципалдык калдыктардан көзөмөлдөлүүчү + объектилерде чогултулган жана башкарылуучу муниципалдык катуу калдыктардын үлүшү' +11-6-2-title: 'Шаарларда (мисалы, ПМ2.5 жана ПМ10) майда бөлүкчөлөрдүн жылдык орто + деңгээли (калктын салмагы)' +11-7-1-title: 'Бардык адамдар үчүн, жыныстык, жаш курактык жана майыптар үчүн коомдук + пайдалануу үчүн ачык орун болуп эсептелген шаарлардын курулган аянтынын орточо үлүшү' +11-7-2-title: 'Денелик же сексуалдык кысымдан жапа чеккендердин үлүшү, жыныстык, жаш + курагы, майыптык абалы жана пайда болгон жери боюнча, мурунку 12 ай ичинде' +11-a-1-title: 'Калктын динамикасына (а) жооп берген улуттук шаар саясаты же регионалдык + өнүктүрүү пландары бар өлкөлөрдүн саны; (б) тең салмактуу аумақтық өнүгүүнү камсыз + кылуу; жана (с) жергиликтүү фискалдык мейкиндикти көбөйтүү' +11-b-1-title: 'Табигый кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча Сендай базасына ылайык + табигый кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча улуттук стратегияларды кабыл алган + жана ишке ашырган өлкөлөрдүн саны 2015–2030' +11-b-2-title: 'Табигый кырсыктардын коркунучун азайтуу боюнча жергиликтүү стратегияларды + кабыл алган жана ишке ашырган жергиликтүү башкаруу органдарынын үлүшү табигый кырсыктардын + коркунучун азайтуу боюнча улуттук стратегияларга ылайык' +11-c-1-title: 'Жергиликтүү материалдарды колдонуу менен туруктуу, туруктуу жана ресурстук-үнөмдүү + имараттарды курууга жана калыбына келтирүүгө бөлүнгөн эң аз өнүккөн өлкөлөргө финансылык + колдоо көрсөтүүнүн үлүшү' +12-1-1-title: 'Туруктуу керектөөлөргө жана өндүрүшкө өтүүнү колдоого багытталган саясат + инструменттерин иштеп чыгуучу, кабыл алган же ишке ашыруучу өлкөлөрдүн саны' +12-2-1-title: 'Материалдык изи, жан басына шаққандагы материалдык изи жана ЖІӨ-ге + материалдык изи' +12-2-2-title: 'Ички материалдарды керектөө, жан басына шаққандагы ички материалды + керектөө жана ИДПга ички материалдык керектөө' +12-3-1-title: '(а) Азык-түлүктү жоготуу индекси жана (б) азык-түлүк калдыктары индекси' +12-4-1-title: 'Кооптуу калдыктар жөнүндө эл аралык көп тараптуу экологиялык келишимдердин + жана ар бир тиешелүү келишимдин талаптарына ылайык маалымат берүү боюнча өз милдеттенмелерине + жана милдеттенмелерине жооп берген башка химиялык заттардын тараптарынын саны' +12-4-2-title: '(а) Жан басына шаққанда пайда болгон кооптуу калдыктар; жана (б) дарылоонун + түрү боюнча дарыланган кооптуу калдыктардын үлүшү' +12-5-1-title: 'Кайра иштетүүнүн улуттук курсу, кайра иштетилген материалдын тоннасы' +12-6-1-title: 'Туруктуулук жөнүндө отчетторду жарыялаган компаниялардын саны' +12-7-1-title: 'Мамлекеттик сатып алуулардын туруктуу саясатынын жана иш-чаралар планын + ишке ашыруунун даражасы' +12-8-1-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн глобалдык жарандык билим берүү жана (ii) билим + берүү (а) улуттук билим берүү саясатында канчалык деңгээлде негизги орунда турат; + (б) окуу пландары; (с) мугалимдик билим берүү; жана (д) студенттерди баалоо' +12-a-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө калыбына келтирилген энергия өндүрүүчү + кубаттуулугу орнотулган (жан басына шаққандагы Ватт менен)' +12-b-1-title: 'Туризмдин туруктуулугунун экономикалык жана экологиялык аспектилерине + мониторинг жүргүзүү үчүн бухгалтердик эсептин стандарттык инструменттерин ишке ашыруу' +12-c-1-title: 'ЖІӨ бирдигине (өндүрүш жана керектөө) казуу-отун субсидияларынын суммасы' +13-1-1-title: '100 000 калктын кырсыктарынан каза болгондордун, жоготкондордун жана + түздөн-түз жабыркагандардын саны' +13-1-2-title: 'Табигый кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча Сендай базасына ылайык + табигый кырсыктардын тобокелдигин азайтуу боюнча улуттук стратегияларды кабыл алган + жана ишке ашырган өлкөлөрдүн саны 2015–2030' +13-1-3-title: 'Табигый кырсыктардын коркунучун азайтуу боюнча жергиликтүү стратегияларды + кабыл алган жана ишке ашырган жергиликтүү башкаруу органдарынын үлүшү табигый кырсыктардын + коркунучун азайтуу боюнча улуттук стратегияларга ылайык' +13-2-1-title: 'Улуттук аныкталган салымы бар өлкөлөрдүн саны, узак мөөнөттүү стратегиялар, + улуттук ылайыкташтыруу пландары, ылайыкташтыруу байланыштарында жана улуттук байланышта + маалымдалган стратегиялар' +13-2-2-title: 'Жылына парник газдарынын жалпы шығарындылары' +13-3-1-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн глобалдык жарандык билим берүү жана (ii) билим + берүү (а) улуттук билим берүү саясатында канчалык деңгээлде негизги орунда турат; + (б) окуу пландары; (с) мугалимдик билим берүү; жана (д) студенттерди баалоо' +13-3-2-title: 'Ылайыкташтырууну, жеңилдетүүнү жана технологияларды которууну, өнүктүрүү + иш-аракеттерин ишке ашыруу үчүн институционалдык, системалык жана жеке жөндөмдүүлүктөрдү + курууну бекемдөө жөнүндө кабарлаган өлкөлөрдүн саны' +13-a-1-title: '2025-жылга чейин 100 миллиард долларлык милдеттенменин учурдагы ұжымдык + мобилизациялоо максатына карата жылына АКШ доллары менен берилген жана мобилизацияланган + суммалар' +13-b-1-title: 'Улуттук аныкталган салымы, узак мөөнөттүү стратегиялары, улуттук ылайыкташтыруу + пландары, адаптациялык байланыш жана улуттук байланыштар боюнча маалымдалган стратегиялар + менен эң аз өнүккөн өлкөлөрдүн жана чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттеринин + саны' +14-1-1-title: '(а) жээктеги эвтрофикация индекси; жана (б) пластикалык таштандылардын + тыгыздыгы' +14-2-1-title: 'Деңиз аймактарын башкарууда экосистемага негизделген ыкмаларды колдонгон + өлкөлөрдүн саны' +14-3-1-title: 'Репрезентативдик үлгү алуу бекеттеринин макулдашылган дестеси боюнча + өлчөнгөн орточо деңиз кислотасы (pH)' +14-4-1-title: 'Биологиялык туруктуу деңгээлдеги балык запасынын үлүшү' +14-5-1-title: 'Деңиз аймактарына карата корголгон аймактарды камтуу' +14-6-1-title: 'Мыйзамсыз, кабарланбаган жана жөнгө салынбаган балык уулоочулук менен + күрөшүүгө багытталган эл аралык инструменттерди ишке ашыруу даражасы' +14-7-1-title: 'Чакан аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттеринде, эң аз өнүккөн өлкөлөрдө + жана бардык өлкөлөрдө ИДПнын үлүшү катары туруктуу балык уулоочулук' +14-a-1-title: 'Деңиз технологиясы чөйрөсүндөгү изилдөөлөргө бөлүнгөн изилдөөлөрдүн + жалпы бюджетинин үлүшү' +14-b-1-title: 'Чакан масштабдагы балык уулоочулукка жеткиликтүүлүк укуктарын тааныган + жана коргогон юридикалык/жөнгө салуучу/ саясат/институционалдык базаны колдонуу + даражасы' +14-c-1-title: 'Бириккен Улуттар Уюмунун деңиз мыйзамы жөнүндө конвенциясында чагылдырылгандай, + мыйзамдуу, саясат жана институционалдык базалар, океанга байланыштуу инструменттер + аркылуу океандарды жана алардын ресурстарын сактоодо, кабыл алууда жана жүзөгө ашырууда + прогреске жетишкен өлкөлөрдүн саны' +15-1-1-title: 'Токой аянты жалпы жер аянтынын үлүшү катары' +15-1-2-title: 'Экосистема түрү боюнча корголгон аймактар менен камтылган жер жана + таза суу биотүрдүүлүгү үчүн маанилүү сайттардын үлүшү' +15-2-1-title: 'Токойлорду туруктуу башкаруу боюнча прогресс' +15-3-1-title: 'Жердин жалпы аянты боюнча бузулган жерлердин үлүшү' +15-4-1-title: 'Тоо биотүрдүүлүгү үчүн маанилүү жерлердин корголгон аймактары менен + камтуу' +15-4-2-title: 'Тоо жашыл мукаба индекси' +15-5-1-title: 'Кызыл тизме индекси' +15-6-1-title: 'Пайдаларды адилеттүү жана адилеттүү бөлүштүрүүнү камсыз кылуу үчүн + мыйзамдуу, административдик жана саясат негиздерин кабыл алган өлкөлөрдүн саны' +15-7-1-title: 'Браконьерлікке же мыйзамсыз түрдө сатылган жапайы жаныбарлардын үлүшү' +15-8-1-title: 'Тиешелүү улуттук мыйзамдарды кабыл алган жана инвазивдүү келгин түрлөрүнүн + алдын алууга же көзөмөлдөөгө тийиштүү түрдө кайрылышкан өлкөлөрдүн үлүшү' +15-9-1-title: '(а) Биотүрдүүлүк боюнча стратегиялык пландын 2011-2020-жылдардын биотүрдүүлүк + боюнча стратегиялык планынын 2-максатына ылайык же ага окшош улуттук максаттарды + белгилеген өлкөлөрдүн саны жана бул максаттарга карата маалымдалган прогресс; жана + (б) экологиялык-экономикалык бухгалтердик эсеп системасын ишке ашыруу катары аныкталган + бухгалтердик эсеп жана отчеттуулуктун улуттук системаларына биотүрдүүлүктү интеграциялоо' +15-a-1-title: '(а) Биотүрдүүлүктү сактоо жана туруктуу пайдалануу боюнча өнүктүрүүгө + расмий жардам; жана (б) биотүрдүүлүккө тиешелүү экономикалык инструменттерден алынган + жана каржыланган кирешелер' +15-b-1-title: '(а) Биотүрдүүлүктү сактоо жана туруктуу пайдалануу боюнча өнүктүрүүгө + расмий жардам; жана (б) биотүрдүүлүккө тиешелүү экономикалык инструменттерден алынган + жана каржыланган кирешелер' +15-c-1-title: 'Браконьерлікке же мыйзамсыз түрдө сатылган жапайы жаныбарлардын үлүшү' +16-1-1-title: '100 000 калктын атайылап киши өлтүрүүсүнөн жапа чеккендердин саны жыныстык + жана жаш курак боюнча' +16-1-2-title: '100,000 калктын конфликтке байланыштуу өлүмү, жынысы, жаш курагы жана + себеби боюнча' +16-1-3-title: '(а) физикалык зордук-зомбулукка, (б) психологиялык зордук-зомбулукка + жана (с) мурунку 12 ай ичинде жыныстык зордук-зомбулукка дуушар болгон калктын үлүшү' +16-1-4-title: 'Өздөрү жашаган аймакта жалгыз жүргөндө өздөрүн коопсуз сезген калктын + үлүшү' +16-10-1-title: 'Мурунку 12 ай ичинде журналисттерди, аны менен байланышы бар медиа-персоналды, + кесиптик союзисттерди жана адам укуктарын коргоочуларды өлтүрүүнүн, уурулуктун, + күч менен жок болуунун, өз алдынча кармалуунун жана кыйноолордун текшерилген учурларынын + саны' +16-10-2-title: 'Маалыматка коомдук жеткиликтүүлүк үчүн конституциялык, мыйзамдуу жана/же + саясат кепилдиктерин кабыл алган жана ишке ашырган өлкөлөрдүн саны' +16-2-1-title: 'Өткөн айда камкордор тарабынан кандайдыр бир денелик жазага жана/же + психологиялык агрессияга кабылган 1-17 жаштагы балдардын үлүшү' +16-2-2-title: '100,000 калктын адам соодасынан жапа чеккендердин саны, жынысы, жаш + курагы жана эксплуатация түрү боюнча' +16-2-3-title: '18 жашка чейинки жыныстык зордук - зомбулукка дуушар болгон 18–29 жаштагы + жаш аялдар менен эркектердин үлүшү' +16-3-1-title: 'Мурунку 12 ай ичинде зордук-зомбулуктан жапа чеккендердин үлүшү компетенттүү + органдарга же конфликттерди чечүүнүн башка расмий таанылган механизмдерине зыянга + учураганын билдирген' +16-3-2-title: 'Түрмөдөгү калктын жалпы санынын үлүшү катары таарынбагандар' +16-3-3-title: 'Акыркы эки жылда талаш-тартышты башынан өткөргөн жана талаш-тартыштарды + формалдуу же расмий эмес чечүү механизмине жеткиликтүү калктын үлүшү механизмдин + түрү боюнча' +16-4-1-title: 'Ички жана сырткы мыйзамсыз финансылык агымдардын жалпы наркы (учурдагы + АКШ долларында)' +16-4-2-title: 'Эл аралык инструменттерге ылайык компетенттүү бийлик тарабынан мыйзамсыз + келип чыккан же аныкталган тартып алынган, табылган же берилген куралдардын үлүшү' +16-5-1-title: 'Мамлекеттик кызматкер менен, жок эле дегенде, бир жолу байланышта болгон + жана мамлекеттик кызматкерге пара берген же ошол мамлекеттик кызматкерлер тарабынан + пара сураган адамдардын үлүшү мурунку 12 айдын ичинде' +16-5-2-title: 'Мамлекеттик кызматкер менен, жок эле дегенде, бир байланышта болгон + жана мамлекеттик кызматкерге пара берген же мурунку 12 айдын ичинде ошол мамлекеттик + кызматкерлер тарабынан пара сураган ишканалардын үлүшү' +16-6-1-title: 'Баштапкы бекитилген бюджеттин үлүшү катары баштапкы мамлекеттик чыгымдар + сектор боюнча (же бюджеттик коддор боюнча же ушуга окшогон)' +16-6-2-title: 'Мамлекеттик кызмат көрсөтүүлөрдүн акыркы тажрыйбасынан канааттандырылган + калктын үлүшү' +16-7-1-title: 'Улуттук жана жергиликтүү мекемелерде, анын ичинде (а) мыйзам чыгаруучу + органдарда кызмат орундарынын үлүшү; (б) мамлекеттик кызмат; жана (с) улуттук бөлүштүрүүлөргө + салыштырмалуу, жыныстык, жаш курак, майыптар жана калктын топтору боюнча' +16-7-2-title: 'Чечим кабыл алуу инклюзивдүү жана жооптуу деп эсептеген калктын үлүшү + жыныс, жаш курак, майыптык жана калктын тобу боюнча' +16-8-1-title: 'Эл аралык уюмдарда өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн мүчөлөрүнүн жана добуш + берүү укуктарынын үлүшү' +16-9-1-title: 'Төрөттөрү жарандык бийликте катталган 5 жашка чейинки балдардын үлүшү + жаш курагы боюнча' +16-a-1-title: 'Париж принциптерине ылайык адам укуктары боюнча көз карандысыз улуттук + институттардын болушу' +16-b-1-title: 'Адам укуктары боюнча эл аралык укукка ылайык тыюу салынган дискриминациянын + негизинде мурунку 12 ай ичинде өздөрүн дискриминацияланган же кордогон калктын үлүшү' +17-1-1-title: 'ИДПнын үлүшү катары мамлекеттик кирешелердин жалпы көлөмү, булак боюнча' +17-1-2-title: 'Ички салыктар менен каржыланган ички бюджеттин үлүшү' +17-10-1-title: 'Дүйнө жүзү боюнча салмактуу тариф-орточо' +17-11-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн жана эң аз өнүккөн өлкөлөрдүн глобалдык + экспорттун үлүшү' +17-12-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдүн, эң аз өнүккөн өлкөлөрдүн жана чакан + аралдын өнүгүп келе жаткан мамлекеттеринин алдында турган салмактуу орточо тарифтер' +17-13-1-title: 'Макроэкономикалык панел' +17-14-1-title: 'Туруктуу өнүгүүнүн саясатка шайкеш келишин жогорулатуу механизмдери + бар өлкөлөрдүн саны' +17-15-1-title: 'Өнүктүрүү кызматташтыгынын провайдерлери тарабынан өлкөгө таандык + натыйжалардын негиздерин жана пландаштыруу инструменттерин колдонуу көлөмү' +17-16-1-title: 'Туруктуу өнүгүү максаттарына жетүүнү колдогон көп тараптуу өнүгүүнүн + натыйжалуулугуна мониторинг жүргүзүү чөйрөсүндөгү прогресс жөнүндө маалымдаган өлкөлөрдүн + саны' +17-17-1-title: 'Инфраструктура үчүн мамлекеттик-жеке өнөктөштүккө берилген АКШ долларындагы + сумма' +17-18-1-title: 'Туруктуу өнүгүү максатына мониторинг жүргүзүү үчүн статистикалык жөндөмдүүлүк + көрсөткүчү' +17-18-2-title: 'Расмий статистиканын негизги принциптерине ылайык келген улуттук статистикалык + мыйзамдары бар өлкөлөрдүн саны' +17-18-3-title: 'Каржылоо булагы менен толук каржыланган жана ишке ашырууда улуттук + статистикалык планы бар өлкөлөрдүн саны' +17-19-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө статистикалык жөндөмдүүлүктөрдү бекемдөө + үчүн жеткиликтүү болгон бардык ресурстардын долларлык наркы' +17-19-2-title: '(а) акыркы 10 жылда, жок эле дегенде, бир калктын жана турак жай санагын + жүргүзгөн өлкөлөрдүн үлүшү; жана (б) төрөттү каттоонун 100 пайызын жана өлүмдү каттоонун + 80 пайызын жетишти' +17-2-1-title: 'Экономикалык кызматташтык жана өнүктүрүү уюмунун (ЭЫДҰ) өнүктүрүүгө + көмөк көрсөтүү комитетинин донорлорунун жалпы улуттук кирешесинин (ГНИ) үлүшү катары + өнүктүрүү боюнча таза расмий жардам, жалпы жана эң аз өнүккөн өлкөлөр' +17-3-1-title: 'Жалпы улуттук кирешенин үлүшү катары түздөн-түз чет өлкөлүк инвестициялар, + өнүктүрүүгө расмий жардам жана Түштүк-Түштүк кызматташтыгы' +17-3-2-title: 'Жалпы ИДПнын үлүшү катары акча которуулардын көлөмү (АКШ долларында)' +17-4-1-title: 'Товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн экспортунун үлүшү катары карызга + тейлөө' +17-5-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө, анын ичинде эң аз өнүккөн өлкөлөргө инвестицияларды + илгерилетүү режимдерин кабыл алган жана ишке ашырган өлкөлөрдүн саны' +17-6-1-title: '100 тургунга белгиленген Интернет кең жолақты жазылуулар, ылдамдыгы + менен' +17-6-2-title: '100 тургунга белгиленген Интернет кең жолақты жазылуулар, ылдамдыгы + менен' +17-7-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдү экологиялык жактан туура технологияларды + өнүктүрүүгө, которууга, таратууга жана диффузиялоого көмөктөшүү үчүн каржылоонун + жалпы суммасы' +17-8-1-title: 'Интернетти колдонгон адамдардын үлүшү' +17-9-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөргө берилген финансылык-техникалык жардамдын + долларлык наркы (анын ичинде Түндүк-Түштүк, Түштүк жана үч бурчтуу кызматташтык + аркылуу)' +2-1-1-title: 'Азык - түлүгүнүн жетишсиздиги' +2-1-2-title: 'Азык-түлүк коопсуздугу боюнча тажрыйба шкаласынын (FIES) негизинде калктын + азык-түлүктүн орточо же катуу коопсуздугунун кеңири таралышы' +2-2-1-title: '5 жашка чейинки балдардын арасында Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо + уюмунун (ДДСҰ) балдардын өсүшү стандарттарынын ортосунан стюарддардын (жаш курактык + <-2 стандарттык четтөөнүн бийиктиги) кеңири таралышы' +2-2-2-title: '5 жашка чейинки балдардын арасында 5 жашка чейинки балдардын арасында + тамак-аштын жетишсиздиги (салмагы > +2 же <-2 стандарттык четтөө) түрү боюнча + (сарптоо жана ашыкча салмагы)' +2-2-3-title: 'Кош бойлуулук абалы боюнча 15 жаштан 49 жашка чейинки аялдарда анемиянын + кеңири таралышы (пайыз)' +2-3-1-title: 'Айыл чарба/пасторалдык/токой чарба ишканаларынын көлөмү боюнча эмгек + бирдигине өндүрүштүн көлөмү' +2-3-2-title: 'Чакан масштабдагы азык-түлүк өндүрүүчүлөрдүн жыныстык жана жергиликтүү + абалы боюнча орточо кирешеси' +2-4-1-title: 'Өндүрүүчү жана туруктуу айыл чарба чөйрөсүндөгү айыл чарба аймактарынын + үлүшү' +2-5-1-title: 'Орто же узак мөөнөттүү коргоо объектилеринде камсыздалган азык-түлүк + жана айыл чарба үчүн өсүмдүк жана жаныбарлардын генетикалык ресурстарынын саны' +2-5-2-title: 'Жок болуу коркунучу бар деп эсептелген жергиликтүү тукумдардын үлүшү' +2-a-1-title: 'Мамлекеттик чыгымдар боюнча айыл чарба багытынын индекси' +2-a-2-title: 'Айыл чарба секторуна расмий агымдардын жалпы көлөмү (өнүктүрүүгө расмий + жардам жана башка расмий агымдар)' +2-b-1-title: 'Айыл чарба экспортуна субсидиялар' +2-c-1-title: 'Азык-түлүк бааларынын аномалияларынын көрсөткүчү' +3-1-1-title: 'Эненин өлүмүнүн катышы' +3-1-2-title: 'Квалификациялуу медицина кызматкерлери катышкан төрөттөрдүн үлүшү' +3-2-1-title: '5 жашка чейинки балдардын өлүмү' +3-2-2-title: 'Неонаталдык өлүмдүн деңгээли' +3-3-1-title: 'Жыныстык, жаш курактык жана негизги популяциялар боюнча 1000 калктын + АИТВ-инфекцияларынын жаңы саны' +3-3-2-title: '100 000 калктын туберкулез оорусу' +3-3-3-title: 'Безгек менен ооруган 1000 калктын саны' +3-3-4-title: 'В гепатити менен ооругандардын саны 100 000ге жетет' +3-3-5-title: 'Көңүлгө алынбаган тропикалык ооруларга каршы кийлигишүүнү талап кылгандардын + саны' +3-4-1-title: 'Жүрөк-кан тамыр ооруларынан, рактан, диабеттен же өнөкөт респиратордук + оорулардан өлгөндөрдүн саны' +3-4-2-title: 'Өзүн-өзү өлтүрүү өлүмүнүн деңгээли' +3-5-1-title: 'Баңгизат колдонуунун бузулуулары үчүн дарылоонун кийлигишүүсүн (фармацологиялык, + психосоциалдык жана реабилитациялык жана камкордук кызматтарын) камтуу' +3-5-2-title: 'Таза спирт литринде календардык жылдын ичинде жан басына шаққандагы + спирт ичимдиктерин ичүү (15 жаштан улуу)' +3-6-1-title: 'Жол кырсыгынан каза болгондордун саны' +3-7-1-title: 'Репродуктивдүү курактагы (15–49 жаштагы) үй-бүлөлүк пландаштырууга муктаж + болгон аялдардын үлүшү заманбап ыкмаларга канааттандырылган' +3-7-2-title: 'Өспүрүмдөрдүн төрөт деңгээли (10–14 жашта; 15–19 жашта) ошол жаш курактык + топто жашаган 1000 аялга' +3-8-1-title: 'Маанилүү саламаттык сактоо кызматтары менен камсыз кылуу' +3-8-2-title: 'Үй чарбалардын жалпы чыгымдарынын же кирешесинин үлүшү катары үй чарбалардын + ден соолукка чоң чыгымдары бар калктын үлүшү' +3-9-1-title: 'Үй чарбалардын жана айлана-чөйрөнүн абанын булганышына байланыштуу өлүмдүн + деңгээли' +3-9-2-title: 'Коопсуз суудан, коопсуз санитариядан жана гигиенанын жоктугунан улам + өлүмдүн деңгээли (Бардык (ВАШИНГТОН) кызматтар үчүн коопсуз сууга, санитарияга жана + гигиенага дуушар болуу)' +3-9-3-title: 'Кокусунан уулануудан каза болгондардын саны' +3-a-1-title: '15 жаштан улуу адамдардын арасында учурдагы тамеки колдонуунун жаш курактык + стандартташтырылган таралуу' +3-b-1-title: 'Алардын улуттук программасына кирген бардык вакциналар камтылган максаттуу + калктын үлүшү' +3-b-2-title: 'Медициналык изилдөөлөргө жана саламаттыкты сактоонун негизги секторлоруна + жалпы таза расмий өнүктүрүү жардамы' +3-b-3-title: 'Туруктуу негизде жеткиликтүү жана жеткиликтүү тиешелүү зарыл дары-дармектердин + негизги топтому бар саламаттык сактоо мекемелеринин үлүшү' +3-c-1-title: 'Саламаттыкты сактоо кызматкеринин жыштыгы жана бөлүштүрүлүшү' +3-d-1-title: 'Саламаттыкты сактоонун эл аралык регламенти (ИХР) кубаттуулугу жана + саламаттыкты сактоо боюнча өзгөчө даярдык' +3-d-2-title: 'Тандалган микробдорго чыдамдуу организмдердин айынан кан агымынын инфекцияларынын + пайыздык чеңгели' +4-1-1-title: '2/3-класстардагы балдардын жана жаштардын (а) үлүшү; (б) баштапкы аягында; + жана (с) төмөнкү орто окуунун аягында окуу жана (ii) математика боюнча, жок эле + дегенде, минималдуу билим деңгээлине жетишүү, жыныстык мамиле боюнча' +4-1-2-title: 'Бүтүрүү курсу (башталгыч билим берүү, орто билим берүүнүн төмөндөшү, + жогорку орто билим берүү)' +4-2-1-title: 'Ден соолук, билим алуу жана психосоциалдык жыргалчылыгы боюнча 24-59 + ай жаштагы балдардын үлүшү жыныстык жактан' +4-2-2-title: 'Уюшулган окууга катышуу деңгээли (расмий баштапкы кирүү жашына бир жыл + калганда), жыныстык катнаш боюнча' +4-3-1-title: 'Жаштардын жана чоңдордун мурунку 12 ай ичинде формалдуу жана формалдуу + эмес билим берүү жана окутууга катышуу деңгээли, жыныстык мамиле боюнча' +4-4-1-title: 'Маалыматтык-коммуникациялык технологиялар (АКТ) көндүмдөрү бар жаштардын + жана чоңдордун үлүшү, жөндөмдүүлүк түрү боюнча' +4-5-1-title: 'Бул тизмедеги билим берүүнүн бардык көрсөткүчтөрү үчүн тепе-теңдик индекстери + (аял/эркек, айыл/шаар, төмөнкү/жогорку байлык квинтили жана майыптык абалы, жергиликтүү + элдер жана конфликттен жабыр тарткан башка адамдар)' +4-6-1-title: 'Белгилүү бир жаш курактык топтогу калктын үлүшү, жок эле дегенде, функционалдык + (а) сабаттуулук жана (б) сандык көндүмдөр боюнча, жыныстык катнаш боюнча белгилүү + бир деңгээлде жетишет' +4-7-1-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн глобалдык жарандык билим берүү жана (ii) билим + берүү (а) улуттук билим берүү саясатында канчалык деңгээлде негизги орунда турат; + (б) окуу пландары; (с) мугалимдик билим берүү; жана (д) студенттерди баалоо' +4-a-1-title: 'Кызмат көрсөтүүнүн түрү боюнча негизги кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштаган + мектептердин үлүшү' +4-b-1-title: 'Изилдөөнүн сектору жана түрү боюнча стипендияларды өнүктүрүүгө расмий + жардам көрсөтүү көлөмү' +4-c-1-title: 'Эң аз талап кылынган квалификацияга ээ мугалимдердин үлүшү, билим деңгээли + боюнча' +5-1-1-title: 'Жыныстык мамилелердин негизинде теңдикти жана дискриминацияны жайылтуу, + аткаруу жана мониторинг жүргүзүү үчүн юридикалык базалар барбы же жокпу' +5-2-1-title: 'Мурунку 12 ай ичинде учурдагы же мурунку жакын өнөктөш тарабынан денелик, + сексуалдык же психологиялык зордук-зомбулукка дуушар болгон 15 жаштан улуу аялдар + менен кыздардын үлүшү зордук-зомбулук жана жаш курак боюнча' +5-2-2-title: 'Мурунку 12 ай ичинде жакын өнөктөштөн башка адамдар тарабынан жыныстык + зордук-зомбулукка дуушар болгон 15 жаштан улуу аялдар менен кыздардын үлүшү жаш + курагы жана пайда болгон жери боюнча' +5-3-1-title: '15 жашка чейинки жана 18 жашка чейинки үй - бүлөлүү же биримдикте жашаган + 20–24 жаштагы аялдардын үлүшү' +5-3-2-title: '15–49 жаштагы аялдардын жыныстык органдарын жаралаган же кескен кыздар + менен аялдардын үлүшү, жаш курагы боюнча' +5-4-1-title: 'Акы төлөнбөгөн үй-бүлөлүк жана камкордук иштерине, жыныстык мамилеге, + жаш куракка жана жайгашуусуна жумшалган убакыттын үлүшү' +5-5-1-title: '(а) улуттук парламенттерде жана (б) жергиликтүү башкаруу органдарында + аялдар ээлеген орундардын үлүшү' +5-5-2-title: 'Башкаруу кызматтарындагы аялдардын үлүшү' +5-6-1-title: 'Жыныстык мамилелерге, контрацептивдик пайдаланууга жана репродуктивдүү + саламаттыкты сактоого байланыштуу өз алдынча чечим кабыл алган 15–49 жаштагы аялдардын + үлүшү' +5-6-2-title: '15 жаштан улуу аялдар менен эркектердин жыныстык жана репродуктивдүү + саламаттыкты сактоого, маалыматка жана билим алууга толук жана тең жеткиликтүүлүгүнө + кепилдик берген мыйзамдары жана эрежелери бар өлкөлөрдүн саны' +5-a-1-title: '(а) Айыл чарба жерлерине ээлик кылууга же коопсуз укукка ээ айыл чарба + калкынын жалпы үлүшү, жыныстык жактан; жана (б) айыл чарба жерлеринин ээлеринин + же укук ээлеринин арасында аялдардын үлүшү' +5-a-2-title: 'Юридикалык база (анын ичинде салттык мыйзам) аялдардын жер ээлигине + жана/же контролдукка тең укуктарына кепилдик берген өлкөлөрдүн үлүшү' +5-b-1-title: 'Уюлдук телефонго ээ болгон адамдардын үлүшү, жыныстык катнаш боюнча' +5-c-1-title: 'Гендердик теңдикке жана аялдардын күч-кубатына мамлекеттик бөлүштүрүүлөрдү + байкоо жана жүргүзүү системалары бар өлкөлөрдүн үлүшү' +6-1-1-title: 'Ичүүчү суу кызматтарын коопсуз башкара турган калктын үлүшү' +6-2-1-title: '(а) коопсуз башкарылуучу санитария кызматтарын жана (б) самын жана суу + менен кол жууган объектти колдонгон калктын үлүшү' +6-3-1-title: 'Ички жана өнөр жай сарқынды суу агымдарынын үлүшү коопсуз тазаланат' +6-3-2-title: 'Айлана -чөйрөнүн жакшы сапаты бар суу денелеринин үлүшү' +6-4-1-title: 'Убакыттын өтүшү менен суу пайдалануу натыйжалуулугунун өзгөрүшү' +6-4-2-title: 'Суу стресс деңгээли: таза суу жеткиликтүү ресурстардын үлүшү катары + таза сууларды алып салуу' +6-5-1-title: 'Интегралдык суу ресурстарын башкаруу даражасы' +6-5-2-title: 'Суу кызматташтыгы үчүн ыкчам чара менен транстынық бассейндик аймактын + үлүшү' +6-6-1-title: 'Убакыттын өтүшү менен сууга байланыштуу экосистемалардын көлөмүнүн өзгөрүшү' +6-a-1-title: 'Өкмөт тарабынан үйлестірілген чыгымдар планынын бир бөлүгү болуп эсептелген + суу жана санитарияга байланыштуу расмий өнүктүрүү жардамынын көлөмү' +6-b-1-title: 'Жергиликтүү коомдоштуктардын суу жана санитарияны башкарууга катышуусунун + белгиленген жана ыкчам саясаты жана жол-жоболору бар жергиликтүү административдик + бирдиктердин үлүшү' +7-1-1-title: 'Электр энергиясына жеткиликтүү калктын үлүшү' +7-1-2-title: 'Таза отунга жана технологияга биринчи кезекте таянган калктын үлүшү' +7-2-1-title: 'Жалпы акыркы энергия керектөөдө калыбына келтирилген энергиянын үлүшү' +7-3-1-title: 'Баштапкы энергия жана ИДП жагынан өлчөнгөн энергиянын интенсивдүүлүгү' +7-a-1-title: 'Таза энергияны изилдөөнү жана иштеп чыгууну жана калыбына келтирилген + энергияны өндүрүүнү, анын ичинде гибриддик системаларды колдоо үчүн өнүгүп келе + жаткан өлкөлөргө эл аралык финансылык агымдар' +7-b-1-title: 'Өнүгүп келе жаткан өлкөлөрдө калыбына келтирилген энергия өндүрүүчү + кубаттуулугу орнотулган (жан басына шаққандагы Ватт менен)' +8-1-1-title: 'Жан басына шаққандагы реалдуу ИДПнын жылдык өсүш арымы' +8-10-1-title: '(а) 100 000 чоң адамга коммерциялык банктын филиалдарынын саны жана + (б) 100 000 чоң адамга автоматташтырылган кабарчы машиналардын (банкоматтардын) + саны' +8-10-2-title: 'Банкта же башка финансылык мекемеде же мобилдик-акча-тейлөө провайдеринде + эсеби бар чоңдордун (15 жаштан улуу) үлүшү' +8-2-1-title: 'Иштеген адамга реалдуу ИДПнын жылдык өсүш арымы' +8-3-1-title: 'Жалпы жумуштуулукта, сектордо жана жыныстык чөйрөдө расмий эмес жумуштуулуктун + үлүшү' +8-4-1-title: 'Материалдык изи, жан басына шаққандагы материалдык изи жана ЖІӨ-ге материалдык + изи' +8-4-2-title: 'Ички материалдарды керектөө, жан басына шаққандагы ички материалды керектөө + жана ИДПга ички материалдык керектөө' +8-5-1-title: 'Кызматкерлердин орточо сааттык кирешеси, жыныстык, жаш курагы, жумушу + жана майыптар' +8-5-2-title: 'Жумушсуздуктун деңгээли, жынысы, жаш курагы жана майыптар' +8-6-1-title: 'Билим берүү, жумушка орношууда же окутууда эмес, жаштардын (15–24 жаш + курактагы) үлүшү' +8-7-1-title: 'Жыныстык жана жаш курак боюнча балдар эмгеги менен алектенген 5-17 жаштагы + балдардын үлүшү жана саны' +8-8-1-title: 'Жыныстык жана мигрант статусу боюнча 100,000 жумушчуга өлүмгө дуушар + болгон жана өлүмгө дуушар кылбаган кесиптик жаракаттар' +8-8-2-title: 'Жыныстык жана мигрант статусу боюнча Эл аралык эмгек уюмунун (ИЛО) тексттик + булактарына жана улуттук мыйзамдарына негизделген эмгек укуктарына (бирикме жана + коллекциялык келишпестиктер эркиндиги) улуттук шайкештик деңгээли' +8-9-1-title: 'Туризм жалпы ИДПнын үлүшү катары жана өсүш арымынын үлүшү катары түздөн-түз + ЖІӨ' +8-9-2-title: 'Туризмдин жалпы жумуш орундарынын ичинен туруктуу туризм тармактарындагы + жумуш орундарынын үлүшү' +8-a-1-title: 'Соода милдеттенмелерине жана төлөмдөргө көмөк көрсөтүү' +8-b-1-title: 'Жаштарды жумушка орноштуруу боюнча өнүккөн жана ыкчам улуттук стратегиянын + болушу, өзгөчө стратегия катары же жумушка орношуунун улуттук стратегиясынын алкагында' +9-1-1-title: 'Бардык мезгилдик жолдун 2 км чегинде жашаган айыл тургундарынын үлүшү' +9-1-2-title: 'Жүргүнчүлөрдүн жана жүк ташуу көлөмүнүн көлөмү, транспорт режими боюнча' +9-2-1-title: 'Өндүрүү наркы ЖІӨ жана жан басына шаққандагы үлүшү катары кошулду' +9-2-2-title: 'Жалпы жумуштуулуктун үлүшү катары өндүрүштүк жумуштуулук' +9-3-1-title: 'Жалпы өнөр жай наркы боюнча чакан масштабдагы тармактардын үлүшү кошулду' +9-3-2-title: 'Насыя же кредиттик линиясы бар чакан тармактардын үлүшү' +9-4-1-title: 'Нарк бирдигине СО2 эмиссия кошулду' +9-5-1-title: 'ИДПнын үлүшү катары изилдөө жана иштеп чыгуу чыгымдар' +9-5-2-title: 'Изилдөөчүлөр (толук убакыт эквивалентинде) миллион тургунга' +9-a-1-title: 'Жалпы расмий эл аралык колдоо (өнүктүрүүгө расмий жардам плюс башка + расмий агымдар) инфраструктурага' +9-b-1-title: 'Жалпы наркы кошулган орто жана жогорку технологиялык өнөр жай наркынын + үлүшү' +9-c-1-title: 'Мобилдик тармак менен камтылган калктын үлүшү, технология боюнча'