[receiver/mongodbreceiver]: Add lock metrics

[sohampachpande]

Enhancement
Add the following metrics for the mongodbeceiver:

Name	Description	Unit	Type	Attributes
mongodb.locks.acquire_count	Number of times the lock was acquired in the specified mode.	{count}	Sum(Int)	database lock_type lock_mode
mongodb.locks.acquire_wait_count	Number of times the lock acquisitions encountered waits because the locks were held in a conflicting mode.	{count}	Sum(Int)	database lock_type lock_mode
mongodb.locks.deadlock_count	Number of times the lock acquisitions encountered deadlocks.	{count}	Sum(Int)	database lock_type lock_mode
mongodb.locks.time_acquiring_micros	Cumulative wait time in microseconds for the lock acquisitions.	{count}	Sum(Int)	database lock_type lock_mode

[sohampachpande]

Creating PR #13662 to add this feature enhancement

[github-actions]

Pinging code owners: @djaglowski @schmikei. See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.

[github-actions]

This issue has been inactive for 60 days. It will be closed in 60 days if there is no activity. To ping code owners by adding a component label, see Adding Labels via Comments, or if you are unsure of which component this issue relates to, please ping @open-telemetry/collector-contrib-triagers. If this issue is still relevant, please ping the code owners or leave a comment explaining why it is still relevant. Otherwise, please close it.

Pinging code owners:

• receiver/mongodb: @djaglowski @schmikei

See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.

[djaglowski]

Closed by #13662