From 9eade1cfe46652eb6d518e53f6f8195a3976a3be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KOIZUMI Satoru Date: Sun, 6 Oct 2024 00:33:10 +0900 Subject: [PATCH 1/2] update for 17.0 - part 7 --- doc/src/sgml/ref/pgarchivecleanup.sgml | 2 +- doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml | 8 ++------ 2 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/doc/src/sgml/ref/pgarchivecleanup.sgml b/doc/src/sgml/ref/pgarchivecleanup.sgml index 74a0edb5c9f..5cf9e42ee10 100644 --- a/doc/src/sgml/ref/pgarchivecleanup.sgml +++ b/doc/src/sgml/ref/pgarchivecleanup.sgml @@ -142,7 +142,7 @@ pg_archivecleanup: removing file "archive/00000001000000370000000E" See for details about backup history files. --> -《機械翻訳》バックアップ履歴ファイルも削除します。 +バックアップ履歴ファイルも削除します。 バックアップ履歴ファイルの詳細についてはを参照してください。 diff --git a/doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml b/doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml index 4407a15121e..63bc6d21976 100644 --- a/doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml +++ b/doc/src/sgml/ref/psql-ref.sgml @@ -5054,14 +5054,10 @@ testdb=> \setenv LESS -imx4F displayed with a header that includes the \pset title string (if any), the time as of query start, and the delay interval. --> -《マッチ度[78.758170]》中断するか、問い合わせが失敗するか、（指定されていれば）実行回数の上限に達するまで、現在の問い合わせバッファを繰り返し（\gと同じように）実行します。 +中断するか、問い合わせが失敗するか、（指定されていれば）実行回数の上限に達するか、問い合わせが最小行数を返さなくなるまで、現在の問い合わせバッファを繰り返し（\gと同じように）実行します。 実行の間に指定秒数(デフォルトは2)の休止が入ります。 後方互換性のため、secondsは前にinterval=を付けても付けなくても指定できます。 -各問い合わせの結果には、\pset titleの文字列（あれば）、問い合わせ開始時の時刻、および遅延間隔を含むヘッダとともに表示されます。 -《機械翻訳》割り込まれるか、問い合わせが失敗するか、実行回数制限に達するか、問い合わせが最小行数を返さなくなるまで、現在の問い合わせバッファを繰り返し実行します（\gと同様）。 -実行間隔を指定した秒数（デフォルトは2）で待機します。 -下位互換性のため、secondsはinterval=接頭辞を付けても付けなくても指定できます。 -各クエリ結果は、\pset title文字列（もしあれば）、クエリ開始時刻、遅延間隔を含むヘッダで表示されます。 +各問い合わせの結果は、\pset titleの文字列（あれば）、問い合わせ開始時の時刻、および遅延間隔を含むヘッダとともに表示されます。 -中断するか、問い合わせが失敗するか、（指定されていれば）実行回数の上限に達するか、問い合わせが最小行数を返さなくなるまで、現在の問い合わせバッファを繰り返し（\gと同じように）実行します。 +現在の問い合わせバッファを繰り返し（\gと同じように）実行します。中断するか、問い合わせが失敗するか、（指定されていれば）実行回数の上限に達するか、問い合わせが最小行数を返さなくなるかで終了します。 実行の間に指定秒数(デフォルトは2)の休止が入ります。 後方互換性のため、secondsは前にinterval=を付けても付けなくても指定できます。 各問い合わせの結果は、\pset titleの文字列（あれば）、問い合わせ開始時の時刻、および遅延間隔を含むヘッダとともに表示されます。