PostgreSQL 17.0翻訳

[noborus]

重要度

高

問題点

PostgreSQL 17.0がでました。

ドキュメント翻訳担当リスト17.0

[noborus]

#3088 でマージと翻訳準備をおこないました。

[noborus]

ファイル名	差分
acronyms.sgml	+9-0
amcheck.sgml	+13-4
archive-modules.sgml	+22-1
array.sgml	+2-1
backup-manifest.sgml	+16-1
backup.sgml	+100-4
bgworker.sgml	+4-1
bki.sgml	+2-2
brin.sgml	+14-12
btree.sgml	+17-17
catalogs.sgml	+102-47
charset.sgml	+150-49
client-auth.sgml	+54-58
config.sgml	+477-187
contrib.sgml	+0-2
custom-rmgr.sgml	+6-9
custom-scan.sgml	+22-5
datatype.sgml	+6-6
datetime.sgml	+1-1
dblink.sgml	+35-0
ddl.sgml	+204-55
dfunc.sgml	+5-23
dml.sgml	+21-1
docguide.sgml	+7-30
ecpg.sgml	+8-5
event-trigger.sgml	+107-3
fdwhandler.sgml	+11-0
features.sgml	+9-0
file-fdw.sgml	+16-0
filelist.sgml	+5-5
func.sgml	+2228-320
generic-wal.sgml	+3-11
gin.sgml	+21-24
gist.sgml	+14-14
glossary.sgml	+57-4
hash.sgml	+6-6
high-availability.sgml	+33-15
indexam.sgml	+33-3
indextypes.sgml	+13-0
indices.sgml	+1-1
information_schema.sgml	+11-11
installation.sgml	+425-245
intagg.sgml	+23-19
intro.sgml	+12-12
jit.sgml	+1-1
json.sgml	+1-1
libpq.sgml	+966-155
limits.sgml	+11-0
lobj.sgml	+1-1
logical-replication.sgml	+153-28
logicaldecoding.sgml	+79-8
ltree.sgml	+8-0
maintenance.sgml	+10-10
manage-ag.sgml	+1-1
monitoring.sgml	+468-1379
mvcc.sgml	+8-4
oid2name.sgml	+1-1
pageinspect.sgml	+1-1
parallel.sgml	+4-4
perform.sgml	+268-138
pgbuffercache.sgml	+33-6
pgrowlocks.sgml	+1-1
pgstatstatements.sgml	+103-13
planstats.sgml	+7-7
plpgsql.sgml	+51-16
postgres-fdw.sgml	+40-2
postgres.sgml	+47-58
protocol.sgml	+135-19
queries.sgml	+9-7
ref/allfiles.sgml	+3-0
ref/alter_default_privileges.sgml	+2-2
ref/alter_operator.sgml	+81-5
ref/alter_publication.sgml	+5-4
ref/alter_role.sgml	+3-1
ref/alter_statistics.sgml	+6-5
ref/alter_subscription.sgml	+56-28
ref/alter_system.sgml	+8-0
ref/alter_table.sgml	+35-9
ref/analyze.sgml	+17-13
ref/cluster.sgml	+24-9
ref/clusterdb.sgml	+8-9
ref/copy.sgml	+74-18
ref/create_collation.sgml	+8-3
ref/create_database.sgml	+29-2
ref/create_domain.sgml	+14-3
ref/create_event_trigger.sgml	+6-3
ref/create_function.sgml	+11-9
ref/create_index.sgml	+6-0
ref/create_operator.sgml	+63-3
ref/create_publication.sgml	+7-7
ref/create_role.sgml	+16-21
ref/create_subscription.sgml	+50-22
ref/create_table.sgml	+23-10
ref/create_view.sgml	+27-15
ref/createdb.sgml	+11-1
ref/delete.sgml	+22-2
ref/drop_subscription.sgml	+5-3
ref/explain.sgml	+55-11
ref/grant.sgml	+2-1
ref/initdb.sgml	+93-43
ref/listen.sgml	+1-0
ref/lock.sgml	+2-2
ref/merge.sgml	+157-32
ref/notify.sgml	+1-0
ref/pg_amcheck.sgml	+29-0
ref/pg_basebackup.sgml	+72-10
ref/pg_checksums.sgml	+22-0
ref/pg_combinebackup.sgml	+319-0
ref/pg_createsubscriber.sgml	+538-0
ref/pg_dump.sgml	+168-2
ref/pg_dumpall.sgml	+31-0
ref/pg_receivewal.sgml	+7-3
ref/pg_recvlogical.sgml	+1-1
ref/pg_resetwal.sgml	+58-12
ref/pg_restore.sgml	+105-1
ref/pg_rewind.sgml	+22-0
ref/pg_verifybackup.sgml	+4-3
ref/pg_waldump.sgml	+5-4
ref/pg_walsummary.sgml	+132-0
ref/pgarchivecleanup.sgml	+16-1
ref/pgbench.sgml	+55-25
ref/pgupgrade.sgml	+277-11
ref/psql-ref.sgml	+7-6
ref/refresh_materialized_view.sgml	+10-3
ref/reindex.sgml	+20-9
ref/reindexdb.sgml	+16-39
ref/release_savepoint.sgml	+2-2
ref/revoke.sgml	+1-1
ref/select.sgml	+13-9
ref/set.sgml	+2-2
ref/set_role.sgml	+4-6
ref/set_session_auth.sgml	+1-1
ref/update.sgml	+39-1
ref/vacuum.sgml	+18-14
ref/vacuumdb.sgml	+35-38
reference.sgml	+3-0
regress.sgml	+53-11
release-17.sgml	+4027-0
release.sgml	+13-6
rowtypes.sgml	+1-1
rules.sgml	+24-20
runtime.sgml	+3-26
sepgsql.sgml	+8-3
sourcerepo.sgml	+0-10
sources.sgml	+7-13
spgist.sgml	+18-18
spi.sgml	+12-2
storage.sgml	+12-6
syntax.sgml	+32-25
system-views.sgml	+183-3
tableam.sgml	+1-1
trigger.sgml	+29-20
unaccent.sgml	+16-0
user-manag.sgml	+13-1
wal-for-extensions.sgml	+32-0
wal.sgml	+38-12
xact.sgml	+4-4
xfunc.sgml	+277-44
xindex.sgml	+5-8
xoper.sgml	+0-44

[KenichiroTanaka]

対応ありがとうございます。
確認が遅くなり申し訳ないですが、
#3087
など現在v16用に出ているPRはチェック及びマージしても大丈夫でしょうか？
別途v17用にマージする感じになるでしょうか。

[noborus]

対応ありがとうございます。 確認が遅くなり申し訳ないですが、 #3087 など現在v16用に出ているPRはチェック及びマージしても大丈夫でしょうか？ 別途v17用にマージする感じになるでしょうか。

大丈夫です。
この後16の更新をv17にフォワードポートするPRを出しますが、diffをとるタイミングが分からなくなるため、
doc_ja_16にマージした後 pg164tail2 のタグを追加して、そのタグまでの内容を doc_ja_17にマージしようと思います。

[noborus]

現状でpg164tail2のタグをうちます。
doc_ja_16はこれからもdoc_ja_17と並行して更新していく予定です。
影響のない範囲でdoc_ja_17にマージする場合もありますが、最終的には17.0のリリース前に
doc_ja_16の更新内容をマージします。

[KenichiroTanaka]

上記方針について了解です。
タグ打ちありがとうございます。

[KenichiroTanaka]

この後の手続きの確認です。
①
#3088
をマージする
②
#3090
をマージする

で良いでしょうか。

「doc_ja_17を作成する」と「githubのデフォルトのブランチをdoc_ja_16からdoc_ja_17に変更する」は実施いただいてしまってますね。ありがとうございます。

[noborus]

はい。そうです。

[KenichiroTanaka]

3088,3090をマージしました。

[KenichiroTanaka]

すみません、昨日誤ってprを2件マージしました。
※changrequest後に操作を誤ってマージしました。
本日中に対処します。