Only list actually created files

[akalipetis]

When using Platformify on a project, the list of created/updated files is static. We should make this list dynamic, based on the actually created files.

For example, not including any services in the application will not create a .env file, but it will be listed as one of the created files in the end.