志工任務簡介

任務類型

翻譯計畫的任務主要有以下數種類型（只要有興趣都歡迎找 coordinators 討論能如何參與）：

1. 翻譯：將 CPython 英文文件中的內容翻譯成繁體中文，是人力缺口最大的一塊。
2. 教學/審核：*有足夠經驗的翻譯志工可以成為 reviewers，負責審核翻譯內容、統整詞彙表、帶領討論等。
3. 自動化：盡可能地將翻譯流程中的繁雜步驟自動化，關於目前有哪些自動化程式請見此文。

---

• *目前沒有明確規範達成什麼資格才能成為 reviewers，但至少要熟悉翻譯流程、能夠判斷用詞是否合適並有能力修正不當翻譯。